Translation of "Secondary product" in German
In
the
reaction
of
hydrazodicarbonamide
with
aniline
hydrochloride,
4-phenyl-1,2,4-triazolidine-3,5-dione
is
only
formed
as
a
secondary
product.
Bei
der
Umsetzung
von
Hydrazodicarbonamid
mit
Anilinhydrochlorid
entsteht
das
4-Phenyl-1,2,4-triazolidin-3,5-dion
nur
als
Nebenprodukt.
EuroPat v2
The
only
secondary
product
of
the
hydrolysis
reaction
is
gaseous
carbon
dioxide.
Nebenprodukt
der
Hydrolysereaktion
ist
lediglich
gasförmiges
Kohlendioxid.
EuroPat v2
Diethyl
ether
is
formed
as
a
secondary
product
in
this
reaction.
Als
Nebenprodukt
wird
bei
dieser
Reaktion
Diethylether
gebildet.
EuroPat v2
Diethylether
is
produced
as
a
secondary
product
during
this
reaction.
Als
Nebenprodukt
wird
bei
dieser
Reaktion
Diethylether
gebildet.
EuroPat v2
In
addition,
isostearic
acid
as
a
secondary
product
of
the
dimerization
of
fatty
acids
is
also
suitable.
Außerdem
kommt
auch
Isostearinsäure
als
Nebenprodukt
der
Dimerisierung
von
Fettsäuren
in
Frage.
EuroPat v2
The
use
of
oxygen
gives
only
water
as
a
secondary
product
if
certain
prerequisites
are
observed.
Die
Verwendung
von
Sauerstoff
ergibt
bei
Beachtung
gewisser
Voraussetzungen
nur
Wasser
als
Folgeprodukt.
EuroPat v2
This
secondary
product
does
not
interfere
in
the
practical
application
of
the
products.
Dieses
Nebenprodukt
stört
bei
der
Anwendung
der
Produkte
nicht.
EuroPat v2
This
secondary
product
does
not
affect
the
use
of
the
products.
Dieses
Nebenprodukt
stört
bei
der
Anwendung
der
Produkte
nicht.
EuroPat v2
The
secondary
product
which
is
mainly
formed
is
the
isomeric
3,4,5-trimethylpyrocatechol
diester.
Als
Nebenprodukt
wird
hauptsächlich
der
isomere
3,4,5-Trimethylbrenzkatechindiester
gebildet.
EuroPat v2
The
doubly
silylated
product
was
obtained
as
secondary
product.
Als
Nebenprodukt
wurde
das
zweifach
silylierte
Produkt
erhalten.
EuroPat v2
Secondary
product
that
has
been
recycled
always
costs
much
higher
than
the
raw
material.
Ein
recyceltes
Folgeprodukt
kostet
immer
mehr,
als
das
Rohmaterial.
ParaCrawl v7.1
Whey
is
a
secondary
product
from
cheese
production.
Molke
ist
ein
Nebenprodukt
der
Käseherstellung.
ParaCrawl v7.1
Without
this
secondary
placement,
the
product
would
have
attracted
much
less
attention.
Ohne
die
Zweitplatzierung
hätte
das
Produkt
wohl
weit
weniger
Aufmerksamkeit
erregt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
condensation
is
carried
out
in
acetic
anhydride,
the
acetyl
compound
of
trimethylindoleninium
methiodide
forms
as
a
secondary
product.
Da
die
Kondensation
in
Essigsäureanhydrid
vorgenommen
wird,
bildet
sich
als
Nebenprodukt
die
Acetylverbindung
des
Trimethylindoleniniumjodmethylates.
EuroPat v2
A
secondary
product
of
2-chloropyridine
is
pyridine-2-thiol-1-oxide
(Omadine),
an
agent
used
against
scales
of
the
skin
of
the
head.
Ein
Folgeprodukt
des
2-Chlorpyridins
ist
das
Pyridin-2-thiol-l-oxid
(Omadine),
ein
Mittel
gegen
Kopfhautschuppen.
EuroPat v2
Approximately
10%
of
1-hydroxyacetone,
related
to
the
glycerol,
is
obtained
as
a
significant
secondary
product.
Als
wesentliches
Nebenprodukt
sind
ca.
10
%,
bezogen
auf
Glycerin,
1-Hydroxyaceton
enthalten.
EuroPat v2