Translation of "Secondary production" in German
Products
thus
modified
are
intended
to
be
used,
for
example,
in
the
secondary
production
of
petroleum.
Derartig
modifizierte
Produkte
sollen
beispielsweise
in
der
Sekundärförderung
von
Erdöl
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
mineral
oil
production,
a
distinction
is
made
between
primary,
secondary
and
tertiary
production.
Bei
der
Erdölförderung
unterscheidet
man
zwischen
der
primären,
sekundären
und
tertiären
Förderung.
EuroPat v2
This
is
the
so-called
secondary
mineral
oil
production.
Dies
ist
die
so
genannte
sekundäre
Erdölförderung.
EuroPat v2
At
some
point,
the
secondary
production
methods
reach
their
limit.
Auch
die
sekundären
Förderverfahren
stoßen
irgendwann
an
eine
Grenze.
ParaCrawl v7.1
This
explains
why
this
form
of
training
has
developed
more
in
the
secondary
sector
of
production.
Dies
erklärt,
weshalb
sich
diese
Form
der
Ausbildung
stärker
im
sekundären
Produktionssektor
entwickelt
hat.
TildeMODEL v2018
In
order
to
increase
the
yield,
the
so-called
secondary
production
methods
are
therefore
used.
Um
die
Ausbeute
zu
steigern,
werden
daher
die
so
genannten
sekundären
Förderverfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
In
other
words,
AGC
holds
the
potential
to
effectively
utilize
100%
of
its
secondary
processed
production.
Mit
anderen
Worten,
AGC
besitzt
das
Potenzial
zur
effektiven
Verwendung
von
100%
ihrer
Sekundärproduktion.
ParaCrawl v7.1
However,
the
methods
used
in
primary
and
secondary
production
remove
only
about
30%
of
the
oil.
Mit
den
Methoden
der
Primär-
und
Sekundärförderung
erreicht
man
jedoch
nur
ca.
30
%
Entölung.
EuroPat v2
This
technique
is
known
as
water
flooding
and
is
one
of
the
techniques
of
what
is
called
secondary
oil
production.
Diese
Technik
ist
als
Wasserfluten
bekannt
und
gehört
zu
den
Techniken
der
so
genannten
sekundären
Ölförderung.
EuroPat v2
The
money
was
only
one
production
secondary
and
the
extraction
of
the
ores
remained
rudimentary.
Das
Geld
war
nur
eine
sekundäre
Produktion,
und
die
Extraktion
der
Erze
blieb
rudimentär.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
the
so-called
"secondary
production"
accounts
for
about
a
third
of
the
total
production.
Weltweit
trägt
es
derzeit
als
"Sekundärproduktion"
rund
ein
Drittel
zur
gesamten
Produktion
bei.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
it
was
found
that
the
cost
impact
for
secondary
aluminium
alloys
producers
would
be
even
less
and
would
fall
in
the
range
of
1
%
to
4,6
%
of
the
total
cost
of
secondary
aluminium
alloys
production.
Somit
wären
die
Auswirkungen
auf
die
Kosten
der
Hersteller
von
Sekundäraluminiumlegierungen
noch
geringer
und
würden
sich
in
einem
Bereich
zwischen
1
%
und
4,6
%
der
Gesamtproduktionskosten
für
Sekundäraluminiumlegierungen
bewegen.
DGT v2019
In
this
regard
it
is
recalled
that
in
recital
25
and
26
it
was
concluded
that
there
will
be
a
limited
impact
of
the
extension
of
anti-dumping
measures
on
the
users
of
silicon
metal
in
the
EU-10
with
a
maximum
6,6
%
increase
in
the
total
cost
of
secondary
aluminium
alloys
production.
In
diesem
Zusammenhang
ist
daran
zu
erinnern,
dass
unter
den
Randnummern
25
und
26
die
Schlussfolgerung
gezogen
wurde,
dass
die
Ausweitung
der
Antidumpingmaßnahmen
begrenzte
Auswirkungen
für
die
Verwender
von
Silicium-Metall
in
der
EU-10
haben
werde,
nämlich
einen
Anstieg
von
höchstens
6,6
%
der
Gesamtproduktionskosten
für
Sekundäraluminiumlegierungen.
DGT v2019