Translation of "Secondary progressive ms" in German
																						Rebif
																											has
																											also
																											been
																											studied
																											in
																											patients
																											with
																											secondary
																											progressive
																											MS.
																		
			
				
																						Rebif
																											wurde
																											ferner
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											MS
																											getestet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Patients
																											with
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											were
																											excluded
																											in
																											the
																											CLARITY
																											study.
																		
			
				
																						In
																											der
																											CLARITY-Studie
																											waren
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											MS
																											ausgeschlossen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											some
																											cases
																											people
																											with
																											relapsing-remitting
																											MS
																											find
																											that
																											their
																											symptoms
																											increase
																											and
																											they
																											progress
																											to
																											another
																											form
																											of
																											MS
																											called
																											secondary
																											progressive
																											MS.
																		
			
				
																						Bei
																											Menschen
																											mit
																											schubförmig-remittierender
																											MS
																											kommt
																											es
																											in
																											einigen
																											Fällen
																											zu
																											einer
																											Zunahme
																											der
																											Symptome
																											und
																											zum
																											Fortschreiten
																											hin
																											zu
																											einer
																											anderen
																											MS-Form,
																											der
																											sogenannten
																											sekundär
																											progredienten
																											MS.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											are
																											follow-up
																											data
																											under
																											controlled
																											clinical
																											conditions
																											for
																											patients
																											with
																											relapsing-remitting
																											MS
																											for
																											up
																											to
																											5
																											years
																											and
																											for
																											patients
																											with
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											for
																											up
																											to
																											3
																											years.
																		
			
				
																						Es
																											liegen
																											Nachbeobachtungsdaten
																											aus
																											kontrollierten
																											klinischen
																											Prüfungen
																											zu
																											Patienten
																											mit
																											schubweise
																											verlaufender
																											Multipler
																											Sklerose
																											über
																											bis
																											zu
																											5
																											Jahren
																											und
																											zu
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											Multipler
																											Sklerose
																											über
																											bis
																											zu
																											3
																											Jahren
																											vor.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Betaferon
																											has
																											also
																											been
																											studied
																											in
																											1,657
																											patients
																											in
																											two
																											studies
																											of
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											patients
																											who
																											were
																											able
																											to
																											walk,
																											where
																											it
																											was
																											compared
																											with
																											placebo.
																		
			
				
																						Betaferon
																											wurde
																											ferner
																											in
																											zwei
																											Studien
																											mit
																											1
																											657
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											MS,
																											die
																											gehen
																											konnten,
																											untersucht
																											und
																											dabei
																											mit
																											Placebo
																											verglichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Its
																											effectiveness
																											has
																											not
																											been
																											shown
																											in
																											patients
																											with
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											(the
																											type
																											of
																											MS
																											that
																											comes
																											after
																											relapsing
																											MS),
																											when
																											the
																											disease
																											is
																											not
																											in
																											a
																											relapsing
																											phase.
																		
			
				
																						Die
																											Wirksamkeit
																											von
																											Rebif
																											wurde
																											nicht
																											nachgewiesen
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											(fortschreitender)
																											MS
																											(die
																											Form
																											der
																											MS,
																											die
																											sich
																											nach
																											der
																											schubförmigen
																											MS
																											entwickelt),
																											wenn
																											sich
																											die
																											Krankheit
																											nicht
																											in
																											einer
																											Schubphase
																											befindet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Extavia
																											has
																											also
																											been
																											studied
																											in
																											1,657
																											patients
																											in
																											two
																											studies
																											of
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											patients
																											who
																											were
																											able
																											to
																											walk,
																											where
																											it
																											was
																											compared
																											with
																											placebo.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											wurde
																											Extavia
																											in
																											zwei
																											Studien
																											an
																											1
																											657
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											MS
																											untersucht,
																											die
																											gehfähig
																											waren,
																											und
																											mit
																											Placebo
																											verglichen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Betaferon
																											has
																											also
																											been
																											studied
																											in
																											1,657
																											patients
																											in
																											two
																											studies
																											of
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											patients
																											who
																											were
																											able
																											to
																											walk,
																											where
																											it
																											was
																											compared
																											with
																											a
																											placebo.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wurde
																											Betaferon
																											in
																											zwei
																											Studien
																											an
																											1
																											657
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											MS,
																											die
																											noch
																											gehfähig
																											waren,
																											untersucht
																											und
																											mit
																											einem
																											Placebo
																											verglichen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						A
																											supportive
																											study
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											cladribine
																											as
																											an
																											add-on
																											to
																											interferon-beta
																											vs.
																											placebo
																											+
																											interferon-beta
																											also
																											included
																											a
																											limited
																											number
																											of
																											patients
																											with
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											(26
																											patients).
																		
			
				
																						Eine
																											unterstützende
																											Studie
																											an
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											Cladribin
																											zusätzlich
																											zu
																											Interferon
																											beta
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											Placebo
																											+
																											Interferon
																											beta
																											behandelt
																											wurden,
																											schloss
																											auch
																											eine
																											geringe
																											Anzahl
																											von
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											MS
																											(26
																											Patienten)
																											ein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Rebif’s
																											effectiveness
																											has
																											not
																											been
																											shown
																											in
																											patients
																											with
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											(the
																											type
																											of
																											MS
																											that
																											comes
																											after
																											relapsing
																											MS)
																											that
																											is
																											not
																											relapsing.
																		
			
				
																						Die
																											Wirksamkeit
																											von
																											Rebif
																											wurde
																											nicht
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											sekundär
																											progredienter
																											(fortschreitender)
																											MS
																											(der
																											Form
																											der
																											MS,
																											die
																											sich
																											nach
																											der
																											schubförmigen
																											MS
																											entwickelt)
																											nachgewiesen,
																											die
																											nicht
																											schubförmig
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						But
																											the
																											results
																											of
																											a
																											study
																											conducted
																											at
																											the
																											School
																											of
																											Public
																											Health
																											at
																											Harvard
																											has
																											shown
																											next
																											to
																											people
																											with
																											Multiple
																											Sclerosis
																											who
																											are
																											or
																											were
																											smokers
																											have
																											3-4
																											times
																											more
																											likely
																											to
																											develop
																											secondary-progressive
																											form
																											of
																											MS
																											than
																											nonsmokers.
																		
			
				
																						Aber
																											die
																											Ergebnisse
																											einer
																											Studie,
																											an
																											der
																											School
																											of
																											Public
																											Health
																											an
																											der
																											Harvard
																											durchgeführt
																											hat,
																											mit
																											Multipler
																											Sklerose
																											neben
																											Menschen
																											gezeigt,
																											die
																											sind
																											oder
																											waren
																											Raucher
																											3-4
																											mal
																											häufiger
																											als
																											Nichtraucher
																											sekundär
																											progredienter
																											Form
																											von
																											MS
																											zu
																											entwickeln,.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											OPERA
																											I
																											and
																											OPERA
																											II
																											studies
																											enrolled
																											a
																											total
																											of
																											1,656
																											people
																											with
																											relapsing
																											forms
																											of
																											MS
																											(i.e.,
																											relapsing-remitting
																											MS
																											and
																											secondary-progressive
																											MS
																											with
																											relapses)
																											across
																											307
																											sites
																											in
																											40
																											countries.
																		
			
				
																						In
																											die
																											Studien
																											OPERA
																											I
																											und
																											OPERA
																											II
																											wurden
																											insgesamt
																											1656
																											Patienten
																											mit
																											schubförmiger
																											MS
																											(schubförmig-remittierende
																											MS
																											und
																											sekundär
																											progrediente
																											MS
																											mit
																											Schüben)
																											an
																											307
																											Studienzentren
																											in
																											40
																											Ländern
																											aufgenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Secondary
																											chronic
																											progressive
																											MS
																											changes
																											to
																											an
																											episodic
																											course
																											in
																											a
																											chronic
																											form
																											after
																											a
																											certain
																											time,
																											and
																											the
																											symptoms
																											get
																											increasingly
																											worse.
																		
			
				
																						Die
																											sekundär
																											chronisch
																											progrediente
																											MS
																											wechselt
																											ab
																											einem
																											gewissen
																											Zeitpunkt,
																											nach
																											schubartigem
																											Verlauf,
																											in
																											eine
																											chronische
																											Form
																											mit
																											zunehmender
																											Verschlechterung
																											der
																											Beschwerden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											method
																											of
																											claim
																											1,
																											wherein
																											said
																											MS
																											is
																											a
																											relapsing-remitting,
																											primary
																											progressive
																											or
																											secondary
																											progressive
																											MS.
																		
			
				
																						Verwendung
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											die
																											MS
																											eine
																											schubförmig-remittierende,
																											primär
																											progressive
																											oder
																											sekundär
																											progressive
																											MS
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											second
																											study,
																											named
																											CONSONANCE,
																											will
																											evaluate
																											the
																											efficacy
																											of
																											OCREVUS
																											in
																											the
																											complete
																											spectrum
																											of
																											progressive
																											MS
																											(PPMS
																											and
																											secondary
																											progressive
																											MS
																											(SPMS)).
																		
			
				
																						Die
																											zweite
																											Studie
																											mit
																											dem
																											Titel
																											CONSONANCE
																											wird
																											die
																											Wirksamkeit
																											von
																											OCREVUS
																											im
																											gesamten
																											Spektrum
																											von
																											progredienter
																											MS
																											(PPMS
																											und
																											sekundär
																											progrediente
																											MS
																											(SPMS))
																											untersuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1