Translation of "Seconded" in German
Mission
staff
shall
be
seconded
by
Member
States
and
EU
Institutions.
Das
Missionspersonal
wird
von
den
Mitgliedstaaten
und
den
Unionsorganen
abgeordnet.
DGT v2019
Police
officers
shall
be
seconded
by
Member
States
for
a
minimum
period
of
one
year.
Die
Polizeikräfte
werden
von
den
Mitgliedstaaten
für
eine
Mindestdauer
von
einem
Jahr
abgeordnet.
DGT v2019
The
Agency
may
also
employ
officials
seconded
by
Member
States
on
a
temporary
basis.
Die
Agentur
kann
auch
von
den
Mitgliedstaaten
vorübergehend
abgeordnete
Beamte
beschäftigen.
DGT v2019
There
are
12
seconded
experts
in
the
Commission's
trade
union.
In
der
Gewerkschaft
der
Kommission
arbeiten
zwölf
abgeordnete
Experten.
Europarl v8
If
necessary,
rotation
of
seconded
personnel
shall
be
ensured.
Falls
erforderlich,
ist
auf
eine
angemessene
Rotation
des
abgeordneten
Personals
zu
achten.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
having
seconded
the
border
guards
shall
be
considered
as
the
home
Member
State.
Der
Mitgliedstaat,
der
Grenzbeamte
abgeordnet
hat,
wird
als
Herkunftsmitgliedstaat
betrachtet.
TildeMODEL v2018