Translation of "Secret agent" in German

He told me I was going to be a secret agent.
Er sagte mir, ich würde Geheimagent werden.
GlobalVoices v2018q4

First of all, I can guarantee you you that their textbooks didn't have secret agent viruses, and they didn't have horror stories.
Zuerst einmal garantiere ich, dass ihre Lehrbücher keine Horrorgeschichten mit Geheimagenten hatten.
TED2020 v1

Therefore, he continued to work as a secret agent for the Paris police.
Deshalb setzte er seine Tätigkeit für die Pariser Polizei als Geheimagent fort.
Wikipedia v1.0

I felt like a secret agent.
Ich fühlte mich wie ein Geheimagent.
GlobalVoices v2018q4

But for a humble secret agent, it's an everyday thing, like whiskey.
Für einen einfachen Geheimagenten ist das normal, genau wie Whiskey.
OpenSubtitles v2018

It's depressing that "secret agent" has become synonymous with "sex maniac".
Es deprimiert, dass "Geheimagent" mit "Sexsüchtiger" gleichbedeutend ist.
OpenSubtitles v2018

He's a clever, thoroughly trained German secret agent. Oh...
Er ist ein gewiefter, austrainierter deutscher Geheimagent.
OpenSubtitles v2018

I'd also like to thank my agent... my secret agent.
Außerdem möchte ich meinem Agenten danken, meinem Geheimagenten.
OpenSubtitles v2018

I think there's some secret agent out there whose cover is way blown.
Ich glaube, die Tarnung eines Geheimagenten ist aufgeflogen.
OpenSubtitles v2018

Three weeks as a secret agent and I've already experienced a lifetime in trash.
Drei Wochen Geheimagentin, und schon lebe ich auf dem Müll.
OpenSubtitles v2018

I'm starting to think I make a pretty good secret agent.
Ich glaube langsam, ich wäre ein guter Geheimagent.
OpenSubtitles v2018

You're looking at Mexico's first, last, and only secret agent.
Vor euch seht ihr Mexikos ersten, letzten und einzigen Geheimagenten.
OpenSubtitles v2018

It's not easy to take out a Secret Service agent.
Es ist nicht leicht, einen Agenten des Secret Service auszuschalten.
OpenSubtitles v2018

Secret agent, Jimmy Choo shoes, I got it.
Geheimagentin, Schuhe von Jimmy Choo, kapiert.
OpenSubtitles v2018

I was a secret agent for the Mexican government.
Ich war ein Geheimagent der mexikanischen Regierung.
OpenSubtitles v2018

Not that easy to take out a Secret Service agent.
Es ist nicht so einfach, einen Secret Service Agenten auszuschalten.
OpenSubtitles v2018

I used to be a secret agent for the CIA.
Ich war mal ein Geheimagent für die CIA.
OpenSubtitles v2018