Translation of "Secret information" in German

He is still accused of passing on secret information without authorisation.
Ihm werde weiterhin vorgeworfen, unerlaubt geheime Informationen weitergegeben zu haben.
WMT-News v2019

You see, under the First Amendment, the press has the right to publish secret information in the public interest.
Laut Ersten Verfassungszusatz haben die Medien das Recht, geheime Informationen zu veröffentlichen.
TED2020 v1

Why is it right to encourage leaking of secret information?
Warum ist es richtig das Leaken geheimer Informationen zu unterstützen?
TED2020 v1

He's got a lot of top secret information.
Er hat viele streng geheime Informationen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, somebody high up in our general staff is passing on top secret information.
Jemand ganz oben bei uns gibt streng geheime Information raus.
OpenSubtitles v2018

His recent promotion at the Foreign Office gave him access to highly secret information.
Durch seine Beförderung im Außenministerium bekam er Zugang zu streng geheimen Informationen.
OpenSubtitles v2018

We have top secret information that there is a traitor among you.
Wir haben Informationen, dass unter Ihnen ein Verräter ist.
OpenSubtitles v2018

If this is secret information, we shouldn't let anyone hear it.
Wenn das geheime Informationen sind, sollte niemand sie hören.
OpenSubtitles v2018

I think itd be fun to have access to all that secret, personal information.
Es muss Spaß machen, so viele geheime Informationen zu haben.
OpenSubtitles v2018

Secret information is protected against unauthorized access during transmission by means of cryptographic processes.
Geheime Informationen werden bei der Übertragung durch kryptografische Verfahren vor unbefugtem Zugriff geschützt.
EuroPat v2

Is secret information kept confidential throughout the network?
Ist bei vertraulichen Informationen im gesamten Netz Geheimhaltung gewährleistet?
EUbookshop v2

Did you give your husband top- secret information?
Haben Sie Ihrem Mann Topsecret Informationen weitergegeben?
OpenSubtitles v2018

The defendant herself is determined to keep this information secret.
Die Angeklagte will diese Information geheim halten.
OpenSubtitles v2018

It's sort of secret information I probably shouldn't tell you.
Das sind geheime Informationen, die ich Ihnen wohl nicht geben sollte.
OpenSubtitles v2018