Translation of "Secretary work" in German
She
had
persuaded
the
party
secretary
at
her
work
place
to
withdraw
from
the
CCP.
Sie
hatte
den
Parteisekretär
auf
ihrer
Arbeitsstelle
vom
Ausstieg
aus
der
KPCh
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
Forum
is
served
by
its
Secretary-General,
whose
work
is
supported
by
the
Forum
Secretariat.
Das
Forum
wird
von
seinem
Generalsekretär
betreut,
der
dabei
vom
Forumssekretariat
unterstützt
wird.
TildeMODEL v2018
In
any
case,
if
I
have
to
keep
being
your
secretary,
I'd
rather
work
without
you.
Wenn
ich
weiterhin
Ihre
Sekretärin
spielen
soll,
würde
ich
auf
Sie
lieber
verzichten.
OpenSubtitles v2018
He
has
been
assistant
priest
and
diocesan
Secretary
for
Pastoral
Work
(2000-2002).
Er
war
Pfarrvikar
und
Sekretär
des
Pastoralbüros
der
Diözese
(2000-2002).
ParaCrawl v7.1
Now,
the
principal
and
the
secretary
can
even
work
at
school
in
the
evening.
Der
Direktor
und
die
Sekretärin
können
nun
auch
abends
noch
in
der
Schule
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
said
it
was
the
610
Office1
and
the
secretary
of
their
work
unit
who
told
them
to
do
that.
Sie
sagen,
dass
das
Büro
610
ihrer
Arbeitseinheit
befohlen
habe,
dies
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
interest
even
in
the
case
of
simple,
everyday
work,
for
example
if
a
secretary
wishes
to
work
on
several
pages
of
a
relatively
long
text
at
the
same
time
on
her
screen.
Dies
ist
schon
bei
einfachen,
alltäglichen
Arbeiten
interessant,
z.
B.
wenn
eine
Sekretärin
mehrere
Seiten
eines
längeren
Textes
gleichzeitig
auf
ihrem
Bildschirm
bearbeiten
will.
EuroPat v2
When
she
got
home,
she
found
that
Zhang
Lianxing,
the
party
secretary
of
her
work
unit,
would
not
allow
her
to
return
to
work.
Als
sie
heimkam
musste
sie
feststellen,
dass
Zhang
Lianxing,
der
Parteisekretär
ihrer
Arbeitseinheit,
ihr
nicht
mehr
erlaubte,
an
ihren
Arbeitsplatz
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
And
as
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
I
am
committed
to
work
until
the
very
last
day
of
my
mandate
as
Secretary-General,
to
work
with
you,
with
the
people
of
the
world
to
make
this
world
better
for
all.
Und
als
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
bin
ich
verpflichtet,
bis
zum
letzten
Tag
meines
Mandates
zu
arbeiten,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
mit
den
Menschen
auf
der
Welt,
um
diese
Welt
besser
für
Alle
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
synodal
assembly,
the
General
Secretary
oversees
the
work
of
archiving
the
material
and
drafting
the
report
on
the
work
of
the
synod
for
submission
to
the
Holy
Father.
Am
Ende
der
Synode
übernimmt
der
Generalsekretär
die
Archivierung
des
Materials
und
ist
weiterhin
verantwortlich
für
die
Arbeitsberichte
der
Synode,
die
dem
Heiligen
Vater
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
she
warned
them
not
to
violate
the
freedom
of
a
citizen,
the
Party
secretary
of
the
work
unit
said,
"It
was
an
order
from
the
Nancheng
Police
Department
in
Yanhu.
Als
sie,
sie
warnte,
die
Freiheit
von
Bürgern
zu
verletzen,
sagte
der
Parteisekretär
der
Arbeitseinheit:
"Es
war
ein
Befehl
von
der
Nancheng
Polizeibehörde
in
Yanhu.
ParaCrawl v7.1
When
he
subsequently
returned
to
work,
secretary
Liu
Xiaojiang
asked
him
if
he
would
continue
to
practise
Falun
Gong.
Als
er
anschließend
an
seinen
Arbeitsplatz
zurückkehrte,
fragte
ihn
der
Parteisekretär
Liu
Xiaojiang,
ob
er
immer
noch
Falun
Gong
praktiziere.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
local
brighter
light
-
it
lighting
jobs,
which
include
a
secretary
desk,
work
area
in
the
kitchen,
and
a
dining
table
in
the
dining
room
or
living
room.
Die
Rolle
der
lokalen
helleres
Licht
-
es
Beleuchtung
Arbeitsplätze,
die
einen
Sekretär,
einen
Arbeitsbereich
in
der
Küche
sind,
und
einen
Esstisch
im
Speisesaal
oder
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1