Translation of "Secretin" in German
Already
after
a
short
time
the
secretin
is
fully
adsorbed
on
the
depot
body.
Schon
nach
kurzer
Zeit
ist
das
Sekretin
voll
an
den
Depotkörper
adsorbiert.
EuroPat v2
The
lyophilized
secretin
is
taken
up
in
this
solution
and
injected.
In
dieser
Lösung
nimmt
man
das
lyophilisierte
Sekretin
auf
und
injiziert.
EuroPat v2
These
difficulties
occur
in
the
synthesis
of,
for
example,
secretin.
Diese
Schwierigkeiten
treten
beispielsweise
bei
der
Synthese
von
Sekretin
auf.
EuroPat v2
Secretin
stimulates
bicarbonate
production
by
the
pancreas
and
inhibits
gastric
acid
secretion
stimulated
by
gastrin.
Sekretin
stimuliert
die
Bicarbonatproduktion
der
Bauchspeicheldrüse
und
hemmt
die
gastrinstimulierende
Magensäuresekretion.
EuroPat v2
The
use
of
segments
for
the
synthesis
of
secretin
demands
coupling
methods
which
are
as
free
of
racemization
as
possible.
Die
Verwendung
von
Segmenten
zur
Synthese
von
Sekretin
bedarf
möglichst
racemisierungsfreier
Kupplungsmethoden.
EuroPat v2
A
gelatin
derivative
may
optionally
be
added
to
the
secretin
or
the
depot
body
or
both.
Ein
gegebenenfalls
zugesetztes
iGelatinederivat
kann
sowohl
dem
Sekretin
als
auch
dem
Depotkörper
oder
beiden
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Secretin,
a
hormone
from
the
duodenum,
is
a
heptacosapeptide
of
the
formula
Sekretin,
ein
Hormon
aus
dem
Duodenum,
ist
ein
Heptacosapeptid
der
Formel
(Eur.
EuroPat v2
The
protracted
and
intensified
action
of
secretin
becomes
already
clearly
evident
with
phenol
itself.
Die
protrahierte
und
verstärkte
Wirkung
des
Sekretins
wird
schon
mit
Phenol
selbst
deutlich
gesehen.
EuroPat v2
Instead,
only
intravenous
administration
is
effected
within
about
15
minutes,
for
example,
and
only
of
secretin.
Stattdessen
erfolgt
nur
eine
intravenöse
Applikation
innerhalb
von
z.B.
ca.
15
Minuten
und
nur
von
Sekretin.
EuroPat v2
Secretin
can
be
obtained,
for
example,
as
Secrelux®
from
Goldham
Pharma
GmbH,
Germany.
Sekretin
ist
beispielsweise
als
Secrelux
®
von
der
Firma
Goldham
Pharma
GmbH,
Deutschland
erhältlich.
EuroPat v2