Translation of "Section leader" in German
Ma
was
later
appointed
section
leader
of
the
Education
Section
(the
brainwashing
team).
Ma
wurde
später
zum
Leiter
der
Ausbildungssektion
ernannt
(das
Gehirnwäsche-Team).
ParaCrawl v7.1
The
motorcycle-section
has
57
members,
and
Bernd
Beckmann
is
their
section
leader.
Die
Motorradsparte
mit
57
Mitgliedern
hat
Bernd
Beckmann
als
Leiter.
ParaCrawl v7.1
The
new
section
leader
Li
Qi
was
in
charge
of
the
Education
Division
in
the
labor
camp.
Die
neue
Abteilungsleiterin
Li
Qi
war
zuständig
für
die
Erziehungsabteilung
im
Arbeitslager.
ParaCrawl v7.1
Section
Leader
Li
nodded
that
I
could
speak.
Sektionsleiter
Li
nickte
mit
seinem
Kopf,
als
Zeichen,
dass
ich
sprechen
könne.
ParaCrawl v7.1
In
Nuremberg,
Zimmermann
operated
from
1930
to
1933
as
section
leader
of
the
Party,
then
as
a
local
leader
and
from
mid-July
1934
as
district
leader.
In
Nürnberg
betätigte
sich
Zimmermann
zwischen
1930
und
1933
als
Sektionsleiter
der
Partei,
danach
als
Ortsgruppenleiter
und
ab
Mitte
Juli
1934
als
Kreisleiter.
Wikipedia v1.0
At
these
meetings
the
Commission
and
the
representatives
of
the
socio-professional
organisations
in
the
Union
held
an
exchange
of
information
and
points
of
view
on
the
first
year
of
implementation
of
the
rural
development
programmes
(EAGGF
Guarantee
Section)
and
Leader+.
In
beiden
Sitzungen
fand
ein
Informations-
und
Meinungsaustausch
zwischen
den
Kommissionsdienststellen
und
Vertretern
der
auf
EU-Ebene
organisierten
Berufsverbände
über
das
erste
Durchführungsjahr
der
Entwicklungsprogramme
für
den
ländlichen
Raum
(EAGFL-Garantie)
sowie
über
LEADER+
statt.
TildeMODEL v2018
At
these
two
meetings
the
Commission
and
the
representatives
of
the
socio-professional
organisations
in
the
EU
exchanged
information
and
points
of
view
on
the
first
year
of
implementation
of
the
rural
development
programmes
(EAGGF
Guarantee
Section)
and
Leader+.
In
beiden
Sitzungen
fand
ein
Informations-
und
Meinungsaustausch
zwischen
den
Kommissionsdienststellen
und
Vertretern
der
auf
EU-Ebene
organisierten
Berufsverbände
über
das
erste
Durchführungsjahr
der
Entwicklungsprogramme
für
den
ländlichen
Raum
(EAGFL-Garantie)
sowie
über
LEADER+
statt.
TildeMODEL v2018
Since
November
2008,
Lumsden
has
been
the
principal
research
scientist
and
Section
Leader
of
the
Wildlife
Ecology
Section
at
ARI,
managing
a
team
of
scientists
and
technical
staff,
and
responsible
for
many
projects.
Seit
November
2008
ist
sie
leitende
Wissenschaftlerin
und
Abteilungsleiterin
für
Wildtierökologie
am
ARI,
wo
sie
mit
einem
Team
von
Wissenschaftlern
und
Technikern
zusammenarbeitet
und
für
viele
Projekte
verantwortlich
ist.
WikiMatrix v1
The
EAFRD
has
taken
over
part
of
the
EAGGF
Guarantee
Section
budget
(involving
support
measures),
the
EAGGF
Guidance
Section
and
the
Leader+
initiative
(which
plays
an
important
role
in
rural
development
by
encouraging
local
strategies
based
on
partnership
and
experience-sharing
networks).
Der
ELER
übernahm
einen
Teil
des
EAGFL-Garantie
(die
flankierenden
Maßnahmen
betreffend),
den
EAGFL-Ausrichtung
und
die
Initiative
Leader+
(der
bei
der
ländlichen
Entwicklung
eine
wichtige
Rolle
spielt,
da
lokale
Strategien
gefördert
werden,
die
sich
auf
Partnerschaft
und
Netze
für
den
Erfahrungsaustausch
stützen).
EUbookshop v2
Each
section`s
leader
chooses
the
best
7
workers
to
work
on
tasks
outside
their
own
specialties.
Der
Leiter
jeder
Abteilung
wählt
die
7
besten
Arbeiter
aus,
um
an
Aufgaben
außerhalb
ihrer
Spezialbereiche
zu
arbeiten.
CCAligned v1