Translation of "Section officer" in German
Decisions
on
the
inadmissibility
of
an
opposition
cannot
be
considered
as
falling
within
this
category
of
duties,
since
the
admissibility
of
an
opposition
may
involve
the
solution
of
complex
legal
problems,
as
illustrated
by
the
present
case
(see
reasons
for
the
decision
of
the
formalities
officer,
Section
VII
above).
Entscheidungen
über
die
Unzulässigkeit
eines
Einspruchs
können
nicht
als
Geschäfte
dieser
Art
betrachtet
werden,
da
die
Zulässigkeit
eines
Einspruchs
die
Lösung
komplexer
Rechtsfragen
voraussetzen
kann,
wie
der
vorliegende
Fall
zeigt
(s.
Gründe
der
Entscheidung
des
Formalsachbearbeiters,
Abschnitt
VII).
ParaCrawl v7.1
You
can
request
updates
to
personal
information
that
we
hold
about
you
by
sending
a
letter
or
email
to
the
address
in
the
Contact
the
Data
Protection
Officer
section
of
this
notice.
Sie
können
Aktualisierungen
Ihrer
personenbezogenen
Daten
anfordern,
indem
Sie
einen
Brief
oder
eine
E-Mail
an
die
Adresse
im
Abschnitt
Kontaktieren
Sie
den
Datenschutzbeauftragten
dieses
Hinweises
senden.
ParaCrawl v7.1
In
the
No.
7
Ward,
because
Falun
Gong
practitioner
Cai
Fuchen
did
Falun
Gong
exercises
in
prison,
he
was
locked
up
in
a
small
cell
by
Prison
Politics
Section
police
officer
Liu
Haiyang.
Auf
der
Station
Nr.
7
wurde
der
Falun
Gong-Praktizierende
Cai
Fuchen
von
Liu
Haiyang,
einem
Polizisten
der
politischen
Abteilung
des
Gefängnisses,
in
eine
kleine
Zelle
gesperrt,
weil
er
im
Gefängnis
Übungen
praktiziert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Liu
was
taken
to
the
Anqiu
Police
Department
Politics
and
Law
Section
Office
by
officer
Cheng
Shuping.
Frau
Liu
wurde
von
dem
Beamten
Cheng
Shuping
in
das
Büro
der
Abteilung
Politik
und
Recht
des
Anqiu
Polizeidezernats
gebracht.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
your
data
by
sending
a
letter
or
email
to
the
address
in
the
Contact
the
Data
Protection
Officer
section
of
this
notice.
Sie
können
Ihre
Daten
anfordern,
indem
Sie
einen
Brief
oder
eine
E-Mail
an
die
Adresse
im
Abschnitt
Kontaktieren
Sie
den
Datenschutzbeauftragten
dieses
Hinweises
senden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
request
changes
to
your
privacy
preferences
or
unsubscribe
from
marketing
e-mails
by
sending
a
letter
or
email
to
the
address
in
the
Contact
the
Data
Protection
Officer
section
of
this
notice.
Sie
können
außerdem
Änderungen
an
Ihren
Datenschutzeinstellungen
anfordern
oder
Marketing-E-Mails
abbestellen,
indem
Sie
einen
Brief
oder
eine
E-Mail
an
die
Adresse
im
Abschnitt
Kontaktieren
Sie
den
Datenschutzbeauftragten
dieses
Hinweises
senden.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
exercise
your
rights,
please
contact
us
by
completing
the
form
available
here
or
by
writing
to
the
DPO
at
the
address
indicated
in
the
Data
Protection
Officer
section
above.
Wenn
Sie
Ihre
Rechte
ausüben
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
indem
Sie
das
Formular
hier
ausfüllen
oder
indem
Sie
an
den
DPO
an
die
oben
im
Abschnitt
"Datenschutzbeauftragter"
genannte
Anschrift
schreiben.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
you,
as
an
external
participant
or
instructor,
are
provided
with
information
about
the
controller
with
responsibility
for
processing
your
per-sonal
data,
and
the
controller's
representatives
and
Data
Protection
Officer
(section
A,
as
well
as
about
your
rights
regarding
the
processing
of
your
personal
data
(section
B).
Im
Folgenden
erhalten
Sie
als
externer
Teilnehmer
oder
Trainer
Informationen
über
den
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
Verantwortlichen,
dessen
Vertreter
und
den
Datenschutzbeauftragten
des
Verantwortlichen
(Abschnitt
A)
sowie
über
Ihre
Rechte
in
Bezug
auf
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
(Abschnitt
B).
ParaCrawl v7.1
We
disassemble
the
following
in
an
office
section:
Wir
zerlegen
die
folgenden
in
einem
Büro
Abschnitt:
CCAligned v1
Office
supplies
Post-it:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Post-it:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
CD:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
CD:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
This
happened
in
the
Section
#1
Office
of
Lingyuan
Public
Security
System.
Das
passierte
in
dem
Büro
der
Abteilung
1
des
Lingyuan
öffentlichen
Sicherheitsbüros.
ParaCrawl v7.1
Check
the
information
on
branches
and
regional
representative
offices
in
section
“Offices
addresses”
Überprüfen
Sie
die
Informationen
über
Niederlassungen
und
regionale
Büros
in
Abschnitt
"Büroadressen"
CCAligned v1
Office
supplies
Etilux
Editions:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Etilux
Editions:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Laminators:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Laminiergeräte:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Notice
board:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Anzeigetafel:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Flipchart:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Flipchart:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Scotch
adhesive
tape:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Scotch
Klebebänder:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
DVD:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
DVD:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Magnets:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Magnete:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Magnetic
paper:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Magnetisches
Papier:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
The
Education
Section
officers
went
to
his
wife's
workplace
and
harassed
her.
Die
Beamten
der
Erziehungsabteilung
gingen
zum
Arbeitsplatz
seiner
Ehefrau
und
schikanierten
sie.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Privacy
filters:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Blickschutz
Filter:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
Office
supplies
Office
printers:
Discover
our
section
"Office
supplies"
for
professionals.
Computerzubehör
Bürodrucker:
Entdecken
Sie
unsere
Rubrike
"Computerzubehör
"
für
Fachleute.
ParaCrawl v7.1