Translation of "Sectional steel" in German
The
sectional
in-feed
steel
roller
always
provides
very
high
transport
efficiency
through
its
helical
toothing.
Durch
die
Spiralverzahnung
bietet
die
Stahlgliedereinzugswalze
stets
eine
sehr
hohe
Transportleistung.
ParaCrawl v7.1
A
glass
facade
with
thin
steel
sectional
frames
was
able
to
be
suspended
from
it.
Von
hier
konnte
eine
Glasfassade
mit
dünnen
Stahlprofilrahmen
abgehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stairway
is
cylindrical,
made
from
sectional
steel
and
structural
steel
fabric,
with
240
oak
steps.
Das
Treppenhaus
ist
ein
filigraner
Zylinder
aus
Profilstahl
und
Baustahlgewebe,
mit
240
Stufen
aus
Eichenholz.
WikiMatrix v1
The
sectional
in-feed
steel
roller
is
an
essential
aid
when
machining
wet
wood
with
large
cross-sections.
Für
das
Bearbeiten
von
nassem
Holz
mit
großen
Querschnitten
ist
die
Stahlgliedereinzugswalze
ein
unerlässliches
Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
Hot
rolled
and
cold
rolled
products
such
as
strip,
wire
and
sectional
steel
were
produced
on
an
experimental
scale
from
the
steels
listed
under
A
to
Q
and
annealed
as
stated
in
Table
2.
Aus
den
unter
A
bis
Q
aufgeführten
Stählen
wurden
warm-
und
kaltgewalzte
Produkte
wie
Band,
Draht
und
Profilstahl
im
Versuchsmaßstab
hergestellt
und
wie
in
Tafel
2
angegeben
geglüht.
EuroPat v2
The
containers
I,
II
enclose
respective
chambers
and
have
walls
which
consist
of
alloy
steel
and
are
secured
to
a
sectional
steel
frame
consisting
of
bottom
longitudinal
and
transverse
members,
door
posts
at
the
corners,
end
corner
posts
and
upper
longitudinal
and
transverse
members.
Die
eine
geschlossene
Kammer
einschliessenden
Container
I,
II
weisen
Wandungen
aus
Edelstahl
auf,
die
mit
einem
Stahlprofilrahmen
verbunden
sind,
der
aus
Bodenlängs
und-
querträgern,
Türecksäulen,
Stirnecksäulen
und
Dachlangträgern
aus
Spezial-Kaltwalzstahlprofilen
hergestellt
ist.
EuroPat v2
It
is
further
known
("Bauingenieur",
Volume
57,
Issue
1,
Pages
11-17)
to
provide
ready
partial
columns
of
steel
or
steel
compound
with
welded
collars
of
sectional
steel
on
which
the
slab
is
supported
as
a
"corner-hole-supported
slab".
Es
ist
weiter
bekannt
(Bauingenieur,
57.
Jahrgang,
1982,
Heft
1,
Seiten
11
-
17)
Fertigteilstützen
aus
Stahl
oder
Stahlverbund
mit
angeschweissten
Krägen
aus
Profilstahl
zu
versehen,
auf
denen
dann
die
Platte
als
'lochrandgestützte
Ptatte'
aufgelagert
wird.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
present
invention
relates
to
a
method
for
manufacturing
slabs
suitable
for
rolling
long
products,
particularly
wire,
sectional
steel,
bar
steel,
rails
or
the
like
by
means
of
a
continuous
casting
plant
with
casting
mold.
Die
Erfindung
betrifft
ein
verfahren
zur
Herstellung
von
für
das
Walzen
von
Langprodukten,
inbesondere
von
Draht,
Profilstahl,
Stabstahl,
Schienen
oder
dergleichen
geeigneten
Strängen
mit
Hilfe
einer
Stranggießanlage
mit
Gießkokille.
EuroPat v2
However,
round
billets
have
up
to
now
almost
exclusively
been
used
in
seamless
pipe
plants
and
not
in
rolling
mills
for
producing
wire
steel,
rod
steel
or
sectional
steel.
Allerdings
kommen
Rundknüppel
bisher
nahezu
ausschließlich
in
Nahtlosrohrwerken
und
nicht
in
Walzwerken
zur
Erzeugung
von
Draht-,
Stab-
oder
Profilstahl
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Alternatively,
the
entire
balance
beam
system
can
be
produced
as
an
integrated
component,
for
example,
of
sectional
steel.
Alternativ
hierzu
kann
das
gesamte
Waagebalkensystem
als
ein
integriertes
Bauteil,
beispielsweise
aus
Profilstahl,
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Discover
that
a
steel
sectional
shutter
door
is
the
equal
in
elegance,
prestige
and
style
to
a
wooden
one.
Entdecken
Sie
ein
Sektionaltor
aus
Stahl,
das
einem
Holztor
in
puncto
Eleganz,
Prestige
und
Stil
in
nichts
nachsteht.
ParaCrawl v7.1