Translation of "Sector leader" in German
Every
enemy
sector
has
a
leader
camp.
Jeder
gegnerische
Sektor
verfügt
über
ein
Anführerlager.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
the
BMW
Group
has
been
sector
leader
in
the
Dow
Jones
Sustainability
Indices
for
the
last
five
years.
Entsprechend
ist
die
BMW
Group
seit
fünf
Jahren
Branchenführer
in
den
Dow
Jones
Sustainability
Indizes.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
the
BMW
Group
has
been
sector
leader
in
the
Dow
Jones
Sustainability
Indices
for
the
last
six
years.
Entsprechend
ist
die
BMW
Group
seit
fünf
Jahren
Branchenführer
in
den
Dow
Jones
Sustainability
Indizes.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
SMEs
presenting
and
distributing
their
products
on
the
Internet
is
higher
in
the
business
sector
of
'Banking,
finance
and
insurance',
whereas
the
'Business
services
sector'
is
the
leader
concerning
the
use
of
the
web
for
distributing
products.
Der
Anteil
der
KMU,
die
ihre
Produkte
über
das
Internet
anbieten,
ist
im
Wirtschaftssektor
„Kredit-
und
Versicherungswesen"
am
höchsten,
während
der
Wirtschaftssektor
„Unternehmensbezogene
Dienstleistungen"
beim
Vertrieb
seiner
Produkte
über
das
Web
an
erster
Stelle
steht.
EUbookshop v2
This
year,
Allianz
is
made
the
super
sector
leader,
that
is
the
leading
company
in
the
insurance
industry.
Dieses
Jahr
wurde
die
Allianz
als
Super
Sector
Leader,
das
heißt
zum
führenden
nachhaltigen
Unternehmen
der
Versicherungsindustrie
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
each
course,
all
students
receive
a
participation
certificate,
in
which
Atlantis
–
as
sector
leader
–
certifies
the
course
completed
and
skills
acquired.
Am
Ende
jedes
Kurses
erhalten
alle
Studenten
ein
Teilnahmezertifikat,
in
dem
Atlantis
–
als
Branchenführer
–
den
Kurs
als
abgeschlossen
und
die
Kenntnisse
als
erworben
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
current
annual
report
of
the
Carbon
Disclosure
Project
(CDP)
for
Germany,
which
was
presented
in
Frankfurt
am
Main
yesterday,
highlights
SolarWorld
AG
as
the
“Sector
Leader“
among
renewable
energies.
Der
aktuelle
deutsche
Jahresbericht
des
Carbon
Disclosure
Projects
(CDP),
der
gestern
in
Frankfurt
am
Main
vorgestellt
wurde,
stellt
die
SolarWorld
AG
als
„Sector
Leader“
im
Bereich
Erneuerbare
Energien
heraus.
ParaCrawl v7.1
In
this
latest
review,
Allianz
not
only
retained
its
top
position
among
the
sustainability
leaders
in
our
industry
but
also
improved
its
score
by
2
points
to
81,
placing
it
head-to-head
with
the
insurance
"Super
Sector
Leader".
In
dieser
letzten
Bewertung
hat
die
Allianz
nicht
nur
eine
Spitzenstellung
unter
den
Branchenführern
in
Bezug
auf
Nachhaltigkeit
verteidigt,
sondern
ihre
Punktzahl
noch
um
2
Punkte
auf
81
verbessern
können,
womit
sie
Kopf-an-Kopf
mit
dem
"Super
Sector
Leader"
der
Versicherungsindustrie
rangiert.
ParaCrawl v7.1
To
be
a
company
that
is
considered
as
one
of
the
international
sector
leader
and
to
be
a
company
that
is
providing
differentiative
services
with
its
turnkey
and
value
adding
solutions
at
home
and
abroad.
Eine
der
Firmen
zu
werden,
die
im
In-
und
Ausland
mit
schlüsselfertigen
mit
mehrwertigen
Lösungen
Unterschiede
anlegenden
Dienste
anbietet
sowie
auf
internationaler
Ebene
als
Federführende
im
Sektor
zaehlt.
CCAligned v1
The
current
annual
report
of
the
Carbon
Disclosure
Project
(CDP)
for
Germany,
released
on
October
17,
2011,
highlights
SolarWorld
AG
as
the
“Sector
Leader“
among
renewable
energies.
Der
aktuelle
deutsche
Jahresbericht
des
Carbon
Disclosure
Projects
(CDP)
stellt
die
SolarWorld
AG
als
„Sector
Leader“
im
Bereich
Erneuerbare
Energien
heraus.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
been
recognized
as
a
sector
leader
for
the
past
three
years,
equal
to
the
number
of
years
that
the
CDP
Forests
Programme
has
been
running.
In
den
letzten
drei
Jahren
wurden
wir
auch
als
Branchenführer
anerkannt,
was
der
Anzahl
der
Jahre
entspricht,
seit
denen
das
CDP-Waldprogramm
läuft.
ParaCrawl v7.1