Translation of "Sector skills councils" in German

In addition, it is supporting the establishment of employer-led Sector Skills Councils and Institute Management Committees.
Außerdem unterstützt das Programm die Einführung arbeitgebergeführter Sector Skills Councils und Institute Management Committees.
ParaCrawl v7.1
The national Council is complemented with 'Sector Skills Councils' through which employers can influence and contribute to the national agenda.
Dem Rat stehen so genannte Sektorräte zur Seite („Sector Skills Councils“), über die die Arbeitgeber ihren Einfluss bezüglich der landesweit geltenden Agenda ausüben und einen entsprechenden Beitrag leisten können.
TildeMODEL v2018
Allowing the social partners to take the lead in such "skills intelligence", for instance in the form of sector skills councils, has already proved a successful practice.
Dass den Sozialpartnern bei der Erfassung solcher Informationen über Qualifikationen eine führende Rolle eingeräumt wurde, etwa in Form branchenspezifischer Kompetenzräte, hat sich bereits als erfolgreich erwiesen.
TildeMODEL v2018
Involving social partners in skills intelligence, for instance in the form of sector skills councils that issue related recommendations to authorities and training providers, has already proved a successful practice.
Die Einbeziehung der Sozialpartner bei der Einholung von Kompetenzinformationen, wie etwa in Form von branchenspezifischen Kompetenzräten, die Behörden und Ausbildungsanbietern diesbezügliche Empfehlungen erteilen, hat sich bereits als erfolgreiche Praxis erwiesen.
TildeMODEL v2018
Involving the social partners in such "skills intelligence", for instance in the form of sector skills councils, has already proved a successful practice.
Die Einbeziehung der Sozialpartner bei der Erfassung solcher Informationen über Qualifikationen, etwa in Form von branchenspezifischen Kompetenzräten, hat sich bereits als erfolgreich erwiesen.
TildeMODEL v2018
The dovetailing of national/regional skills strategies and newly-created Sector Skills Councils will be vital in ensuring effectiveness.
Die erfolgreiche Koordinierung nationaler/regionaler Qualifizierungsstrategien und neu geschaffener Sector Skills Councils wird für die Wirksamkeit dieser Maßnahmen ausschlaggebend sein.
TildeMODEL v2018
The Commission has recently also supported the setting up of European Sector Skills Councils to acquire a deeper understanding of the needs at sectoral level.
Vor Kurzem hat die Kommission auch die Einrichtung von Sektorausschüssen für Beschäftigung und Kompetenzen auf EU-Ebene unterstützt, um die Bedürfnisse auf sektoraler Ebene besser zu verstehen.
TildeMODEL v2018
In the UK, the principal users of the ‘Working futures’ forecasts of future skills needs are the 26 Sector Skills Councils and the UK Commission for Skills and Employment.
Im Vereinigten Königreich sind es vor allem die 26 Sector Skills Councils und die britische Commission for Skills and Employment, die die „Working Futures“-Prognosen über den zukünftigen Fachkräftebedarf nutzen.
EUbookshop v2
The Sector Skills Development Agency (SSDA) has been estab­lished to fund, support and champion the new UK­wide network of influential employer­led Sector Skills Councils (SSCs).
Die Agentur für die Qualifikationsförderung auf Branchenebene (Sector Skills Development Agency, SSDA) wurde gegründet, um das neue landesweite Netzwerk der einflussreichen, unter Arbeitgeberführung stehenden Branchenspezifischen Beirä­te für Qualifikationserwerb (Sector Skills Councils, SSC) zu finanzieren und zu fördern.
EUbookshop v2
Working through the Sector Skills Councils, employers will also be put in the driving seatin terms of the design and development ofapprenticeships.
Dabei werdendie Arbeitgeber über die Sector Skills Councils mit ins Boot genommen und können ander Ausgestaltung und Entwicklung der Ausbildungsberufe mitwirken.
EUbookshop v2
For this reason, the European Economic and Social Committee supports the work done by the sectoral European Skills Council Textiles-Clothing-Leather (ESC-TCL), which was set up in 2011 by the social partners with the financial support of the European Commission, and asks this Council to assess the specific needs of technical textiles companies.
Daher unterstützt der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss die Arbeit des branchen­spezifischen Europäischen Qualifikationsrats für Textilien, Bekleidung und Leder (ESC-TCL), der 2011 mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission von den Sozialpartnern ins Leben gerufen wurde, und ersucht diesen Rat, die spezifischen Bedürfnisse der im Bereich technische Textilien tätigen Unternehmen zu analysieren.
TildeMODEL v2018
For this reason, the European and Economic Committee supports the work done by the sectoral European Skills Council Textiles-Clothing-Leather, which was set up in 2011 by the social partners with the financial support of the European Commission, and asks this Council to assess the specific needs of technical textiles companies.
Daher unterstützt der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss die Arbeit des branchen­spezifischen Europäischen Qualifikationsrats für Textilien, Bekleidung und Leder, der 2011 mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission von den Sozialpartnern ins Leben gerufen wurde, und ersucht diesen Rat, die spezifischen Bedürfnisse der im Bereich technische Textilien tätigen Unternehmen zu analysieren.
TildeMODEL v2018
The Commission will also continue to support the creation of sectoral skills' councils at European level when an initiative comes from stakeholders such as social partners or the relevant observatories.
Die Kommission wird auf europäischer Ebene weiterhin die Einsetzung sektoraler Kompetenzräte unterstützen, wenn die einschlägigen Akteure wie die Sozialpartner oder die betreffenden Beobachtungsstellen eine entsprechende Initiative in die Wege leiten.
TildeMODEL v2018
The establishment of a European sectoral skills council should be considered to identify the skills and jobs that will be necessary in this sector
Die Einrichtung eines europäischen Qualifikationsrates für den Sektor sollte ins Auge gefasst werden, um festzustellen, welche Qualifikationen und Arbeitsplätze in diesem Sektor benötigt werden.
TildeMODEL v2018
The Commission has been promoting the Sectoral Skills Councils and Sector Skills Alliances, notably the in automotive, construction and chemicals sectors.
Von der Europäischen Kommission wurden Branchenräte für Qualifikationen und Allianzen für branchenspezifische Fertigkeiten gefördert, insbesondere in der Automobilbranche, im Bauwesen und in der Chemieindustrie.
TildeMODEL v2018
In this context, the European Commission will support a feasibility study by the European social partners on the establishment of a European Sector Skills Council.
Vor diesem Hintergrund wird die Europäische Kommission eine von den europäischen Sozialpartnern durchgeführte Machbarkeitsstudie über die Einrichtung eines Europäischen Qualifikationsrates für das Baugewerbe unterstützen.
TildeMODEL v2018
The idea is that a training broker works with the company in identifying skills needs (in association with the relevant sector skills council (SSC)) and then develops a package drawing on external training providers where appropriate.
Die Grundidee ist, dass ein Ausbildungsvermittler mit Unternehmen zusammenarbeitet, um den Bildungsbedarf zu ermitteln (was in Zusammenarbeit mit dem relevanten Sector Skills Council [SSC] geschieht), und dann ggf. ein Ausbildungspaket zusammenstellt, das sich auf externe Ausbildungsanbieter stützt.
EUbookshop v2

Related phrases

our skills council skill sector skills
sector skill of sector skills councils skilled with
skills for sectors