Translation of "Secure area" in German

Secure the whole area, down to the hedge.
Sichert das gesamte Gelände bis runter zur Hecke.
OpenSubtitles v2018

I repeat: secure the area.
Ich wiederhole: sichert den Bereich.
OpenSubtitles v2018

Sir, this is a secure area!
Sir, das ist ein gesicherter Bereich!
OpenSubtitles v2018

All right, call it in, and secure the area.
In Ordnung, melden Sie das, und sichern Sie das Gelände.
OpenSubtitles v2018

If you could just keep this area secure, Mr Beale,
Können Sie den Bereich hier sichern, Mr. Beale?
OpenSubtitles v2018

We'll secure the area and drive the Taliban out.
Wir sichern die Umgebung und vertreiben die Taliban.
OpenSubtitles v2018

Stolnavich is gonna want to get to a more secure area of the house.
Stolnavich wird in einen sichereren Bereich des Hauses wollen.
OpenSubtitles v2018

We will keep a secure holding area that is connected solely by this service corridor.
Wir werden diesen Bereich sichern, welcher ausschließlich mit diesem Personalkorridor verbunden ist.
OpenSubtitles v2018

Captain, have your men secure the area.
Captain, lassen Sie sofort die Männer das Gelände sichern.
OpenSubtitles v2018

Take them to a secure area.
Bringt sie in einen gesicherten Bereich.
OpenSubtitles v2018

You might wanna stay down here until we secure the area.
Vielleicht wollen Sie hier warten, bis die Gegend gesichert ist.
OpenSubtitles v2018

Commander, secure the area.
Commander, sichern Sie den Bereich.
OpenSubtitles v2018

The Assay Office is the most secure area on the station.
Die Kontrollanalyse ist der sicherste Bereich auf der Station.
OpenSubtitles v2018

My men have the area secure.
Meine Leute haben das Gelände gesichert.
OpenSubtitles v2018