Translation of "Secure database" in German
																						All
																											of
																											the
																											above-mentioned
																											information
																											is
																											registered
																											within
																											the
																											secure
																											database
																											of
																											our
																											website.
																		
			
				
																						Alle
																											oben
																											erwähnten
																											Informationen
																											werden
																											innerhalb
																											der
																											sicheren
																											Datenbank
																											unserer
																											Webseite
																											registriert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						These
																											unique
																											identifiers
																											are
																											then
																											deposited
																											on
																											a
																											secure
																											database
																											server
																											in
																											a
																											database.
																		
			
				
																						Diese
																											eindeutigen
																											Identifier
																											werden
																											dann
																											auf
																											einem
																											gesicherten
																											Datenbank-Server
																											in
																											einer
																											Datenbank
																											abgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											keep
																											your
																											data
																											secure
																											in
																											our
																											database
																											with
																											appropriate
																											security
																											mechanisms
																											in
																											place.
																		
			
				
																						Wir
																											halten
																											Ihre
																											Daten
																											sicher
																											in
																											unserer
																											Datenbank
																											mit
																											entsprechenden
																											Sicherheitsmechanismen
																											vorhanden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											the
																											personal
																											information
																											collected
																											via
																											this
																											website
																											is
																											recorded
																											in
																											a
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Alle
																											auf
																											dieser
																											Website
																											gesammelten
																											persönlichen
																											Informationen
																											werden
																											in
																											einer
																											geschützten
																											Datenbank
																											gespeichert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Your
																											details
																											are
																											held
																											in
																											a
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Ihre
																											Details
																											werden
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Datenbank
																											gehalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Is
																											ISNetworld
																											a
																											secure
																											database
																											to
																											store
																											my
																											information?
																		
			
				
																						Ist
																											ISNetworld
																											eine
																											sichere
																											Datenbank
																											zur
																											Speicherung
																											meiner
																											Informationen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											Project
																											files,
																											as
																											well
																											as
																											Session
																											PDFs
																											and
																											annotations,
																											are
																											stored
																											in
																											a
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Alle
																											Projektdateien,
																											Sitzungs-PDF-Dateien
																											und
																											Anmerkungen
																											werden
																											in
																											einer
																											passwortgeschützten
																											Datenbank
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											temporarily
																											store
																											customer
																											information
																											online,
																											in
																											a
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Wir
																											speichern
																											die
																											Kundendaten
																											vorübergehend
																											online
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Datenbank.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Passwords
																											Base
																											-
																											Keep
																											your
																											passwords
																											in
																											a
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Passwords
																											Base
																											-
																											Halten
																											Sie
																											Ihre
																											Kennwörter
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Datenbank.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											secure
																											my
																											CodedColor
																											database?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											alle
																											Daten
																											meiner
																											CodedColor-Installation
																											sichern?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											be
																											also
																											used
																											to
																											store
																											secure
																											data
																											in
																											database.
																		
			
				
																						Ebenso
																											ist
																											diese
																											Funktion
																											geeignet
																											um
																											geheime
																											Daten
																											in
																											einer
																											Datenbank
																											zu
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											data
																											is
																											automatically
																											stored
																											on
																											a
																											secure
																											centralized
																											database.
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											werden
																											automatisch
																											in
																											einer
																											sicheren,
																											zentralen
																											Datenbank
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Secure
																											the
																											central
																											database
																											at
																											periodic
																											intervals
																											no
																											matter
																											what
																											happens.
																		
			
				
																						Sichern
																											Sie
																											die
																											zentrale
																											Datenbank
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											in
																											periodischen
																											Abständen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beschreibung:
																											Store
																											and
																											manage
																											Windows
																											passwords
																											in
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Speichern
																											Sie
																											Ihre
																											Passwörter
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Datenbank.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						AKick
																											Password
																											Safeguard
																											-
																											Store
																											your
																											passwords
																											in
																											a
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Password
																											Sentinel
																											-
																											Verwalten
																											und
																											speichern
																											Sie
																											Ihre
																											Passwörter
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Lagerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I'm
																											in
																											the
																											secure
																											database
																											now,
																											so
																											let's
																											see
																											if
																											we
																											can
																											get
																											a
																											match.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											jetzt
																											in
																											der
																											gesperrten
																											Datenbank,
																											vielleicht
																											gibt
																											es
																											da
																											eine
																											Übereinstimmung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											data
																											is
																											stored
																											in
																											a
																											secure
																											online
																											database
																											for
																											the
																											duration
																											of
																											the
																											showcase.
																		
			
				
																						Diese
																											Daten
																											werden
																											in
																											einer
																											geschützten
																											Online-Datenbank
																											für
																											die
																											Dauer
																											der
																											Teilnahme
																											am
																											Showcase
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											information
																											is
																											saved
																											in
																											a
																											secure
																											database
																											and
																											is
																											not
																											given
																											or
																											sold
																											forward
																											to
																											third
																											parties.
																		
			
				
																						Diese
																											Informationen
																											werden
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Datenbank
																											gespeichert
																											und
																											nicht
																											an
																											Dritte
																											weitergegeben
																											oder
																											verkauft.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											data
																											we
																											register
																											are
																											stored
																											securely
																											in
																											our
																											secure
																											database
																											which
																											is
																											protected
																											against
																											unauthorised
																											access.
																		
			
				
																						Die
																											erfassten
																											personenbezogenen
																											Daten
																											werden
																											in
																											unserer
																											gesicherten,
																											vor
																											unbefugtem
																											Zugriff
																											geschützten
																											Datenbank
																											sicher
																											gespeichert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											store
																											the
																											personal
																											information
																											you
																											provide
																											through
																											the
																											Website
																											in
																											a
																											secure,
																											encrypted
																											database.
																		
			
				
																						Wir
																											speichern
																											die
																											von
																											Ihnen
																											über
																											die
																											Website
																											übermittelten
																											personenbezogenen
																											Daten
																											in
																											einer
																											sicheren
																											verschlüsselten
																											Datenbank.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Midtronics-managed
																											secure
																											database
																											to
																											collect,
																											store
																											and
																											analyze
																											data.
																		
			
				
																						Von
																											Midtronics
																											verwaltete,
																											sichere
																											Datenbank
																											zum
																											Erfassen,
																											Speichern
																											und
																											Analysieren
																											von
																											Daten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						First-class
																											security:
																											your
																											emails
																											are
																											hidden,
																											your
																											data
																											is
																											encrypted
																											in
																											our
																											highly
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Erstklassige
																											Sicherheit:
																											Ihre
																											E-Mails
																											sind
																											versteckt,
																											Ihre
																											Daten
																											sind
																											in
																											unserer
																											hochsicheren
																											Datenbank
																											verschlüsselt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											also
																											ensures
																											that
																											all
																											data
																											is
																											safely
																											stored
																											in
																											a
																											secure
																											database,
																											including
																											all
																											performance
																											verifications
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Außerdem
																											werden
																											alle
																											Daten
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Datenbank
																											gespeichert,
																											inklusive
																											der
																											Prüfmittelüberwachung
																											und
																											den
																											Serviceleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											database
																											provider
																											Oracle
																											offers
																											a
																											fingerprint
																											system
																											to
																											secure
																											biometrically
																											a
																											database
																											server.
																		
			
				
																						Die
																											Datenbankfirma
																											Oracle
																											bietet
																											ein
																											Fingerabdruck-System
																											an,
																											um
																											Datenbank-Server
																											biometrisch
																											absichern
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											next
																											step
																											you
																											define
																											how
																											you
																											want
																											to
																											secure
																											the
																											database
																											from
																											foreign
																											access.
																		
			
				
																						Im
																											nächsten
																											Schritt
																											legen
																											Sie
																											fest,
																											wie
																											Sie
																											die
																											Datenbank
																											vor
																											fremdem
																											Zugriff
																											schützen
																											wollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											data
																											and
																											settings
																											are
																											stored
																											centrally
																											on
																											a
																											secure
																											server
																											database.
																		
			
				
																						Alle
																											Daten
																											und
																											Einstellungen
																											werden
																											zentral
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Datenbank
																											auf
																											dem
																											Server
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											data
																											is
																											stored
																											for
																											12
																											months
																											in
																											our
																											revisionsafe
																											and
																											secure
																											database.
																		
			
				
																						Alle
																											Daten
																											werden
																											für
																											12
																											Monate
																											in
																											unserer
																											revisions-
																											und
																											zugriff
																											ssicheren
																											Datenbank
																											für
																											Sie
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1