Translation of "Secure supply" in German
We
need
a
secure
and
diversified
supply.
Wir
brauchen
eine
sichere
und
diversifizierte
Versorgung.
Europarl v8
What
we
are
looking
for
is
a
secure
supply
of
well-priced
and
clean
energy.
Wir
bemühen
uns
um
eine
sichere
Versorgung
mit
preisgünstiger
und
sauberer
Energie.
Europarl v8
In
future,
we
will
also
have
to
secure
our
supply
of
raw
materials.
Wir
müssen
aber
in
Zukunft
auch
die
Rohstoffversorgung
sicherstellen.
Europarl v8
The
uninterrupted
production
of
electricity
and
its
secure
supply
are
therefore
important.
Entsprechend
wichtig
sind
eine
unterbrechungsfreie
und
zuverlässige
Stromerzeugung
und
-versorgung.
Europarl v8
At
the
same
time
Europe
must
secure
our
energy
supply
and
become
self-sufficient.
Gleichzeitig
muss
Europa
seine
Energieversorgung
sicherstellen
und
autark
werden.
Europarl v8
At
international
level,
only
complete,
secure
supply
chains
receive
recognition.
Auf
internationaler
Ebene
werden
nur
vollständig
gesicherte
Lieferketten
anerkannt.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
diversify
the
energy
sources
in
order
to
secure
its
energy
supply.
Die
EU
sollte
die
Energiequellen
diversifizieren,
um
ihre
Energieversorgung
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
These
three
factors
for
a
secure
supply
of
electricity
are
discussed
in
the
sections
below
in
more
detail.
Diese
drei
Komponenten
der
Versorgungssicherheit
werden
in
den
nachfolgenden
Abschnitten
genauer
erörtert.
TildeMODEL v2018
A
secure
supply
of
raw
materials
for
industry
is
therefore
essential.
Eine
gesicherte
Rohstoffversorgung
für
die
Industrie
ist
daher
unumgänglich.
TildeMODEL v2018
A
secure,
affordable
energy
supply
is
a
crucial
springboard
for
growth.
Eine
sichere,
erschwingliche
Energieversorgung
ist
ein
wichtiges
Sprungbrett
für
Wachstum.
TildeMODEL v2018
The
Commission
acknowledges
the
necessity
to
secure
the
supply
of
electricity.
Die
Kommission
erkennt
die
Notwendigkeit
einer
sicheren
Stromversorgung
an.
TildeMODEL v2018
A
diverse
supply
of
energy
is
a
more
secure
supply
of
energy.
Eine
diversifizierte
Energieversorgung
bietet
mehr
Versorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018
Lithuania
has
planned
to
build
gas
storage
capacity
to
secure
national
supply.
Litauen
hat
den
Bau
von
Speicherkapazitäten
zur
Sicherung
der
nationalen
Versorgung
geplant.
TildeMODEL v2018
A
secure
supply
of
energy
at
competitive
prices
is
a
precondition
for
economic
development.
Eine
gesicherte
Energieversorgung
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
ist
Grundvoraussetzung
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
EUbookshop v2