Translation of "Secured in place" in German

The MACI implant will be secured in place using a fibrin sealant.
Das MACI-Implantat wird mit formalinfreiem Fibrinkleber fixiert.
ELRC_2682 v1

He certainly secured his place in history.
Er hat seinen Platz in der Geschichte gesichert.
ParaCrawl v7.1

This is secured in place by additional parts, such as, e.g., a cover ring.
Diese wird durch weitere Teile fixiert, wie beispielsweise einem Abdeckring.
EuroPat v2

Terminals 4 are secured in place by locking hooks 30.
Die Anschlußklemmen 4 werden durch Rasthaken 30 in ihrer Lage fixiert.
EuroPat v2

The control device 40 is secured in place by one or more retaining elements 51 .
Die Steuervorrichtung 40 wird durch ein oder mehrere Halteelemente 51 gehalten.
EuroPat v2

The carrier device 10 is also secured in place by one or more retaining elements 52 .
Weiterhin wird die Trägervorrichtung 10 ebenfalls durch ein oder mehrere Halteelemente 52 gehalten.
EuroPat v2

The duo secured second place in 65.10 seconds.
Das Duo sicherte sich in 65,10 Sekunden Rang zwei.
ParaCrawl v7.1

The tines are stowed away tidily and secured in place by linch pins.
Die Zinken sind platzsparend aufgesteckt und durch Klappstecker gesichert.
ParaCrawl v7.1

The bag must be secured in place with the fastening belt after it has been loaded.
Nach dem Beladen muss die Tasche mit dem Sicherungsgurt gesichert werden.
ParaCrawl v7.1

Cameras long ago secured their place in our daily life.
Kameras haben schon seit geraumer Zeit einen festen Platz in unserem Alltag.
ParaCrawl v7.1