Translation of "Securely attached" in German
Do
not
remove
the
pouch
until
the
syringe
and
needle
are
securely
attached.
Den
Blister
nicht
entfernen,
bis
die
Fertigspritze
und
Kanüle
fest
verbunden
sind.
ELRC_2682 v1
Lamp/retro-reflector
not
securely
attached.
Leuchte/Rückstrahler
nicht
sicher
befestigt.
DGT v2019
The
photo-polymer
layer
18
is
securely
attached
to
a
substrate
19.
Die
Photopolymerschicht
18
ist
fest
mit
einer
Trägerschicht
19
verbunden.
EuroPat v2
The
air
cleaner
is
thereby
securely
attached
to
the
vehicle
chassis.
Damit
ist
das
Luftfilter
am
Fahrzeugchassis
befestigt.
EuroPat v2
The
PTT
button
can
be
securely
attached
to
the
clothing
with
a
clip.
Die
Sprechtaste
kann
durch
einen
Clip
sicher
an
der
Kleidung
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
black
drawstring
at
the
back,
the
Halloween
mask
can
be
securely
attached
to
the
head.
Mit
einem
schwarzen
Zugband
hinten
lässt
sich
die
Halloween-Maske
sicher
am
Kopf
befestigen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
it
is
very
securely
attached
to
wall
studs.
Stellen
Sie
sicher,
dass
es
sehr
sicher
an
Wandbolzen
befestigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Signs
can
be
securely
attached
to
a
wide
range
of
different
surfaces.
Schilder
können
auf
unterschiedlichsten
Untergründen
sicher
befestigt
werden.
CCAligned v1
This
elegant
anal
accessory
is
made
of
a
stainless
steel
butt
plug
securely
attached
to
a
black
faux
fur
tail.
Dieser
elegante
Anal-Schmuck
besteht
aus
einem
Edelstahl-Analplug
mit
einem
sicher
befestigten
schwarzen
Kunstfellschwanz.
ParaCrawl v7.1
The
bow
is
elegant
and
securely
attached
to
the
hair
clip.
Der
Bogen
ist
elegant
und
sicher
an
der
Haarspange
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
footmuff
is
securely
attached
to
the
stroller
and
fits
perfectly
to
the
buggy.
Der
Fußsack
wird
sicher
im
Kinderwagen
befestigt
und
passt
perfekt
zu
dem
Buggy.
ParaCrawl v7.1
The
battery
must
also
be
attached
securely
to
the
wheelchair.
Darüber
hinaus
muss
die
Batterie
sicher
am
Rollstuhl
befestigt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
lambskin
footmuff
is
securely
attached
with
the
belt
system
of
the
stroller.
Der
Lammfellfußsack
wird
mit
dem
Gurtsystem
des
Kinderwagens
sicher
befestigt.
ParaCrawl v7.1
By
this
means,
the
closure
body
is
securely
attached
to
the
base
body.
Dadurch
wird
der
Verschlusskörper
sicher
an
dem
Basiskörper
festgelegt.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
an
elastomer
sealing
element
for
sealing
the
media
port
may
be
securely
attached
to
the
valve
body
housing.
Vorzugsweise
ist
ein
Elastomer-Dichtelement
zur
Abdichtung
des
Medienanschlusses
fest
mit
dem
Ventilkörper
verbunden.
EuroPat v2
The
blade
can
thus
be
attached
securely
to
the
blade
mount.
Das
Messer
kann
somit
sicher
auf
der
Messeraufnahme
angebracht
werden.
EuroPat v2
A
control
apparatus
10
is
attached
securely
to
the
regulator
housing
2
.
Am
Reglergehäuse
2
ist
eine
mit
10
bezeichnete
Steuereinrichtung
insgesamt
fest
angebracht.
EuroPat v2
With
these
fastening
means,
the
motor
mount
6
is
securely
attached
to
the
push
arm
4
.
Durch
diese
Befestigungsmittel
ist
die
Motorhalteplatte
6
fest
am
Schubarm
4
fixiert.
EuroPat v2