Translation of "Secureness" in German
The
safety
areas
are
for
your
secureness!
Die
Absperrungen
dienen
Ihrer
eigenen
Sicherheit!
CCAligned v1
Surrounded
by
relaxing
warmth,
a
primordial
feeling
of
secureness
frees
the
body
and
mind.
Umhüllt
von
behaglicher
Wärme
befreit
ein
ursprüngliches
Gefühl
von
Geborgenheit
Körper
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
relaxing
warmth,
a
primordial
feeling
of
secureness
frees
the
body
and
the
mind.
Umhüllt
von
behaglicher
Wärme
befreit
ein
ursprüngliches
Gefühl
von
Geborgenheit
Körper
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
absolutely
necessary
but
may
increase
secureness
or
facilitate
the
operation.
Sie
sind
nicht
unbedingt
erforderlich,
können
aber
die
Sicherheit
erhöhen
bzw.
den
Ablauf
erleichtern.
EuroPat v2
Clairvoyance
means
"brightside"
and
stands
for
clarity,
transparence,
but
also
for
the
obvious
secureness
and
freedom
of
communication
between
the
bandmembers.
Clairvoyance
bedeutet
`Hellsicht´
und
steht
für
Klarheit,
Fasslichkeit,
Transparenz,
aber
auch
für
die
selbstverständliche
Sicherheit
und
Freiheit
der
Kommunikation
zwischen
den
Bandmitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Adaptronic
test
systems
discover
weak
points
in
electrical
wirings
and
offer
so
high
secureness
for
reliable,
durable
electrical
connections.
Adaptronic-Testsysteme
erkennen
Schwachpunkte
in
elektrischen
Verdrahtungen
und
bieten
dadurch
hohe
Sicherheit
für
zuverlässige
und
langlebige
elektrische
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
However,
here
the
pitch
adjustment
systems
40
?
are
constructed
considerably
more
complexly
in
order
to
be
able
to
ensure
the
required
accuracy
and
secureness
of
the
pitch
adjustment.
Allerdings
sind
hier
die
Pitchverstellsysteme
40"
wesentlich
komplexer
aufgebaut,
um
die
erforderliche
Genauigkeit
und
Sicherheit
der
Pitchverstellung
gewährleisten
zu
können.
EuroPat v2
Yes,
both
systems
PayPal
and
ShareIt
use
a
SSL
secured
connection
to
guarantee
the
best
secureness.
Ja,
egal
ob
über
PayPal
oder
ShareIt,
beide
Systeme
verwenden
eine
SSL
verschlüsselte
Verbindung
die
höchste
Sicherheit
garantiert.
CCAligned v1
The
importance
of
health
and
secureness
as
well
as
prevention
of
environment
is
integral
part
of
our
activities
and
ability
for
improvement
of
quality
of
life.
Die
Wichtigkeit
von
Gesundheit
und
Sicherheit,
sowie
der
Schutz
der
Umwelt
sind
integraler
Bestandteil
unserer
Aktivitäten
und
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität.
CCAligned v1
Do
not
forget
them,
try
to
meet
their
needs
for
warmth,
secureness
and
explanation
Vergessen
Sie
sie
nicht,
versuchen
Sie,
ihren
Bedürfnissen
nach
Wärme,
Geborgenheit
und
Erklärung
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
Due
to
the
frequent
chage,
a
danger
for
the
travellers
resulting
from
a
contamination
of
the
filters
(here
especially
due
to
a
contamination
with
mould
fungi)
can
be
excluded
with
a
certain
secureness.
Auf
Grund
des
häufigen
Wechsels
kann
eine
Gefährdung
der
Reisenden
durch
eine
Verkeimung
der
Filter
(hier
besonders
durch
Schimmelpilzbefall)
mit
gewisser
Sicherheit
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
Adults
Only
holiday
who
want
to
flee
from
the
hectic,
noisy
world
into
a
nest
of
luxury
and
secureness.
Es
ist
ein
Adults
Only
Urlaub,
die
aus
einer
hektisch-lauten
Welt
in
luxuriöse
Geborgenheit
fliehen
wollen.
ParaCrawl v7.1
This
course
expands
the
participants'
knowledge
of
HPLC
and
helps
to
gain
more
secureness
in
handling
of
HPLC
systems.
Dieser
Kurs
erweitert
die
HPLC-Kenntnisse
des
Teilnehmers
und
trägt
zu
mehr
Sicherheit
im
Umgang
mit
HPLC-Systemen
bei.
ParaCrawl v7.1
Then
it
will
be
a
place
of
peace
and
secureness,
both
for
those
who
are
directly
affected
as
well
as
their
relatives.
Dann
soll
es
sowohl
für
Betroffene,
als
auch
für
Angehörige
leukämieerkrankter
Menschen,
ein
Platz
der
Ruhe
und
Geborgenheit
werden.
ParaCrawl v7.1