Translation of "Security alert" in German
Shall
I
alert
security,
sir?
Soll
ich
die
Sicherheit
alarmieren,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I'll
alert
security
and
then
fetch
the
gripe
water.
Ich
werde
den
Sicherheitsdienst
alarmieren
und
dann
das
Kolikmittel
holen.
OpenSubtitles v2018
The
real
Altovar
tripped
a
security
alert
when
he
broke
into
the
infirmary.
Der
echte
Altovar
löste
einen
Sicherheitsalarm
aus,
als
er
einbrach.
OpenSubtitles v2018
I've
called
a
level-two
security
alert.
Ich
löste
Sicherheitsalarm
der
Stufe
zwei
aus.
OpenSubtitles v2018
The
security
alert
was
triggered
by
a
rodent.
Der
Sicherheitsalarm
wurde
von
einem
Nagetier
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
There's
an
increased
security
alert,
but
nobody
seems
to
know
why.
Es
gibt
einen
erhöhten
Sicherheitsalarm,
aber
niemand
scheint
zu
wissen
warum.
OpenSubtitles v2018
Alert
security
and
tell
them
to
take
the
propriate
action.
Alarmier
den
Sicherheitsdienst
und
befehl
ihnen,
entsprechend
zu
handeln.
OpenSubtitles v2018
How
to
Spot
and
Fully
Eliminate
the
Google
Critical
Security
Alert
Trojan?
Wie
zu
erkennen
und
voll
der
Google
Critical
Security
Alert
Trojaner
beseitigen?
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
catch
to
it:
Security
Alert
supports
commercial
ads.
Es
gibt
jedoch
ein
Haken,
es:
Security
Alert
Werbung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
firewall,
on
first
running
a
security
alert
will
appear.
Wenn
Sie
eine
Firewall
haben,
erscheint
beim
ersten
Start
eine
Sicherheitsmeldung.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
registry
entries
created
by
Microsoft
Security
Essentials
Alert
Virus.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
Microsoft
Security
Essentials
Alert
Virus.
ParaCrawl v7.1
This
email
is
a
confidential
pre-notification
of
a
security
alert
in
the
Scanley
server.
Diese
E-Mail
ist
eine
vertrauliche
Vorankündigung
einer
Sicherheitsmeldung
zum
Scanley-Server.
ParaCrawl v7.1