Translation of "Security audits" in German
Furthermore,
security
audits
of
Commission
information
systems
are
conducted
on
a
regular
basis.
Ferner
werden
die
Informationssysteme
der
Kommission
regelmäßigen
Sicherheitsüberprüfungen
unterzogen.
Europarl v8
It
covers
security
audits,
inspections,
surveys,
tests
and
investigations;
Dazu
gehören
Sicherheitsaudits,
Inspektionen,
Erhebungen,
Tests
und
Untersuchungen.
JRC-Acquis v3.0
Security
audits
focus
on
the
specific
processes,
procedures
and
set-up.
Bei
den
Sicherheitsprüfungen
liegt
der
Schwerpunkt
auf
bestimmten
Vorgängen,
Verfahren
und
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Compliance
monitoring
activities
shall
include
security
audits,
inspections
and
tests.
Die
Tätigkeiten
zur
Überwachung
der
Einhaltung
umfassen
Sicherheitsaudits,
Inspektionen
und
Tests.
DGT v2019
It
also
conducts
quality
and
security
audits
of
their
contractors
on
a
regular
basis.
Sie
führt
zudem
regelmäßig
Qualitäts-
und
Sicherheitsprüfungen
ihrer
Auftragnehmer
durch.
TildeMODEL v2018
With
these
studies,
enterprises
benefit
from
all
the
advantages
of
security
audits.
Mit
diesen
Studien
profitieren
Unternehmen
von
allen
Vorteilen
von
Sicherheitsüberprüfungen.
CCAligned v1
We
hire
external
experts
to
perform
regular
security
audits
of
Nitro.
Nitro
beauftragt
externe
Experten
mit
der
Durchführung
von
regelmäßigen
Sicherheitsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
run
a
LOT
of
security
audits.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
sehr
VIELE
Sicherheitsüberprüfungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
essentially
what
security
audits
of
software
are.
Dies
ist
im
Wesentlichen,
was
Security
Audits
von
Software
sind.
ParaCrawl v7.1
The
botnet
conducted
possibly
one
the
largest
security
audits
ever.
Das
Botnet
führte
möglicherweise
eine
der
größten
Sicherheitsüberprüfungen
aller
Zeiten
durch.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
demonstrates
different
levels
of
Security
Audits.
Diese
Tabelle
veranschaulicht
unterschiedliche
Stufen
von
Security
Audits.
ParaCrawl v7.1
Yet
less
than
half
of
the
retailers
perform
security
audits
on
a
daily
or
weekly
basis.
Nicht
einmal
jeder
zweite
Händler
führt
bisher
täglich
oder
wöchentlich
Sicherheitsaudits
durch.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
security
audits
are
fulfilled
with
easy-to-perform
reporting.
Die
Anforderungen
von
Security-Audits
werden
durch
einfache
Reportings
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Vulnerabilities
are
detected
and
can
therefore
be
eliminated
through
extensive
or
targeted
security
audits.
Durch
breitflächige
oder
zielgerichtete
Sicherheitsüberprüfungen
werden
Schwachstellen
ausgemacht,
berechenbar
und
eliminierbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
will
save
money
on
development,
security
specialists
and
audits.
Sie
sparen
dadurch
Kosten
für
die
Entwicklung,
für
Security-Spezialisten
und
für
Audits.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
regular
security
audits
overseen
by
independent
third
parties.
Wir
führen
regelmäßig
Sicherheitsüberprüfungen
durch,
die
von
unabhängigen
Dritten
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
carry
out
bespoke
security
audits
at
regular
intervals
to
check
the
effectiveness
and
sustainability
of
your
measures.
Zusätzlich
überprüfen
wir
regelmäßig
die
Wirksamkeit
und
Nachhaltigkeit
der
Maßnahmen
durch
darauf
abgestimmte
Security-Audits.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
customer
requirements
and
context,
security
audits
may
be
based
on
different
standards
or
recommendations.
Abhängig
von
den
Kundenanforderungen
und
dem
Kontext
können
Security
Audits
auf
unterschiedlichen
Standards
oder
Empfehlungen
aufbauen.
CCAligned v1