Translation of "Security aware" in German
Security
became
aware
of
the
breach
and
performed
their
function.
Die
Sicherheit
merkte
die
Übertretung
und
führte
ihre
Pflicht
aus.
OpenSubtitles v2018
More
people
in
the
security
industry
are
aware
of
the
threat
and
making
business
and
government
aware
of
it.
Mehr
Menschen
in
der
Security-Branche
sind
sich
der
Bedrohung
und
macht
Unternehmen
und
Behörden
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Leverage
the
automated
discovery
of
assets
and
mapping
of
their
technical
and
business
dependencies
as
the
foundation
of
an
integrated
SecOps
approach,
leading
to
business-aware
security
and
a
higher
level
of
automation.
Nutzen
Sie
die
automatisierte
Erkennung
von
Ressourcen
und
die
Zuordnung
ihrer
technischen
und
geschäftlichen
Abhängigkeiten
als
Grundlage
für
einen
integrierten
SecOps-Ansatz,
der
wirtschaftliche
Sicherheit
und
einen
höheren
Automatisierungsgrad
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
HPE
Workload
Aware
Security
for
Linux
x86
allows
customers
to
verify
both
the
application
or
Linux
operating
system
instance
for
new
and
existing
deployments.
Mit
HPE
Workload
Aware
Security
for
Linux
x86
können
Kunden
die
Anwendung
oder
die
Linux-Betriebssysteminstanz
für
neue
und
vorhandene
Bereitstellungen
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
360
Total
Security,
AKick
Antivirus
Total
Security
or
Ad-Aware
Total
Security,
which
might
be
related
to
PJMagic
Total
Security.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Quick
Heal
Total
Security,
360
Total
Security
oder
BitDefender
Total
Security
anschauen,
die
möglicherweise
an
PJMagic
Total
Security
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
research
made
it
clear
that
the
companies
and
the
users
that
apply
the
different
apps
should
be
very
careful
and
security
aware,
taking
the
necessary
precautions.
Die
Forschung
machte
deutlich,
dass
die
Unternehmen
und
die
Benutzer,
die
die
verschiedenen
Anwendungen
gelten
sollten
sehr
vorsichtig
und
Sicherheit
bewusst
sein,,
taking
the
necessary
precautions.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrated,
once
again,
for
those
watching
and
aware,
that
Homeland
Security
was
aware
of
Planet
X.
Das
demonstrierte
erneut
für
jene,
die
wissend
sind
und
beobachten,
daß
Homeland
Security
über
Planet
X
Bescheid
wußte.
ParaCrawl v7.1
The
solution
combines
highly
optimized
virtualization-aware
security
with
leading
detection
technologies
and
a
fresh,
but
proven,
architecture.
Die
Lösung
verbindet
optimierte
und
virtualisierungsorientierte
Sicherheit
mit
führenden
Erkennungstechnologien
und
einer
innovativen
und
dennoch
bewährten
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Cisco
CloudVerse
fully
and
transparently
integrates
the
three
foundational
pillars
of
cloud
that
provide
simplicity,
context-aware
security,
scalability,
agility,
and
assured
experience
to
any
device
in
any
location.
Cisco
CloudVerse
vereint
auf
transparente
Weise
die
drei
grundlegenden
Säulen
des
Cloud-Computing
und
sorgt
so
für
Einfachheit,
kontextsensitive
Sicherheit,
Skalierbarkeit,
Flexibilität
und
ein
optimales
Anwendererlebnis
für
jedes
Gerät
und
an
jedem
Standort.
ParaCrawl v7.1
A
change
in
culture
was
needed,
he
said,
to
turn
people
from
being
ambivalent
about
internet
security
to
being
aware
of
the
need
to
check
for
software
upgrades
regularly.
Eine
änderung
in
der
Kultur
nötig
war,
sagte
er,
sich
zu
verwandeln,
dass
Menschen
ambivalent
über
internet-Sicherheit
wird
sich
der
Notwendigkeit
bewusst,
um
zu
überprüfen
für
software
upgrades
regelmäßig
auf.
ParaCrawl v7.1
Real
security
comes
true
awareness.
Wirkliche
Sicherheit
kommt
von
wahrem
Gewahrsein.
ParaCrawl v7.1