Translation of "Security claim" in German
Our
security
specialists
claim
that
Online
Video
Promoter
travels
bundled
with
other
programs.
Unsere
Security-Spezialisten
behaupten,
dass
Online
Video
Promoter
Reisen
mit
anderen
Programmen
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
The
security
element
of
claim
1,
wherein
the
opaque
coating
is
a
metal
layer.
Sicherheitselement
nach
Anspruch
1,
dadurch
ge
kennzeichnet,
daß
die
opake
Beschichtung
eine
Metallbeschichtung
ist.
EuroPat v2
In
Terminal
2A
you
will
find
check-in,
security,
baggage
claim
and
some
gates,
Im
Terminal
2A
befinden
sich
der
Check-in,
die
Sicherheitskontrolle,
die
Gepäckausgabe
und
einige
Gates.
ParaCrawl v7.1
This
involves
the
adoption
of
new
procedures,
taking
as
a
basis
a
number
of
existing
provisions
in
Council
Directive
2010/24/EU
concerning
mutual
assistance
for
the
recovery
of
claims
relating
to
taxes,
duties
and
other
measures49,
in
particular
through
the
adoption
of
a
uniform
instrument
for
enforcement
and
standard
procedures
for
requesting
mutual
assistance
and
notification
of
instruments
and
measures
relating
to
the
recovery
of
a
social
security
claim."
Dazu
bedarf
es
der
Annahme
neuer
Verfahren
auf
der
Grundlage
einer
Reihe
bestehender
Bestimmungen
der
Richtlinie
2010/24/EU
des
Rates
über
die
Amtshilfe
bei
der
Beitreibung
von
Forderungen
in
Bezug
auf
bestimmte
Steuern,
Abgaben
und
sonstige
Maßnahmen49,
insbesondere
der
Annahme
eines
einheitlichen
Titels
für
Vollstreckungsmaßnahmen
und
standardisierter
Verfahren
für
Amtshilfeersuchen
und
Zustellung
von
Rechtstiteln
sowie
Maßnahmen
zur
Beitreibung
von
Forderungen
der
sozialen
Sicherheit.“
TildeMODEL v2018
Without
a
specific
effort
by
policymakers
and
researchers,
the
end-user
could
end
up
having
few
ways
to
guarantee
that
a
particular
service
or
service
supplier
offers
the
security
they
claim.
Werden
von
Seiten
der
Politik
und
Forschung
hier
keine
besonderen
Vorkehrungen
getroffen,
so
könnte
es
passieren,
dass
der
Endnutzer
am
Ende
ohne
hinreichende
Garantien
dafür
dasteht,
dass
ein
bestimmter
Dienste
oder
Dienstleister
tatsächlich
die
behauptete
Sicherheit
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
It
should
also
be
noted
that
if
the
creditor
makes
further
advances
to
the
debtor
(for
which
the
surety
is
not
liable)
and
these
further
debts
are
charged
to
the
same
security,
the
claim
of
the
surety,
once
he
has
paid
the
original
loan,
takes
precedence
over
that
of
the
creditor
for
the
later
advances
(1).
Räumt
der
Gläubiger
dem
Schuldner
weiteren
Kredit
ein
und
werden
diese
künftigen
Schulden
(für
die
der
Bürge
nicht
haftet)
der
gleichen
Sicherheit
angelastet,
so
ist
die
Forderung
des
Bürgen,
sobald
er
die
ursprüngliche
Schuld
erfüllt
hat,
gegenüber
derjenigen
des
Gläubigers
hinsichtlich
der
späteren
Verpflichtungen
des
Schuldners
privilegiert
(1).
EUbookshop v2
The
security
element
of
claim
1
wherein
the
second
information
is
a
metallic
coating.
Sicherheitspapier
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
zweite
Information
(8)
eine
metallische
Beschichtung
ist.
EuroPat v2
Nowadays,
and
with
a
completely
reformed
environment,
there
are
still
security
guards
who
claim
to
be
witnesses
at
times
of
a
dark
figure
that
walks
around
the
Alcazaba
and
gets
lost
behind
the
corners,
noises
of
stones
that
seem
to
be
thrown
and
screams
that
resound
in
the
silence
of
the
night
without
a
concrete
origin.
Heute,
und
mit
einer
komplett
reformierten
Umgebung,
gibt
es
immer
noch
Sicherheitsleute,
die
behaupten,
eine
dunkle
Gestalt
zu
sehen,
die
in
der
Alcazaba
herumgeht
und
hinter
Ecken
verschwindet,
Geräusche
von
Steinen,
die
geworfen
werden,
und
Schreie,
die
ohne
konkrete
Herkunft
in
der
Stille
der
Nacht
ertönen.
ParaCrawl v7.1
However,
several
security
researchers
claim
that
the
virus
was
spread
via
updates,
because
MeDoc
system
was
breached.
Jedoch,
mehrere
security-Forscher
behaupten,
dass
der
virus
verbreitete
sich
über
updates,
weil
MeDoc-system
verletzt
wurde.
CCAligned v1
Seattle
Airport
currency
exchange
offices
for
travelers
can
be
found
pre-security,
at
baggage
claim,
and
in
South
Satellite
Terminal.
Die
Wechselstuben
am
internationalen
Flughafen
Seattle-Tacoma
befinden
sich
vor
der
Sicherheitskontrolle,
bei
der
Gepäckausgabe
sowie
im
südlichen
Nebenterminal.
ParaCrawl v7.1
15.7
lf
the
freight
forwarder
has
reasonable
doubt
about
the
security
of
his
claim
upon
the
value
of
the
goods
he
is
entitled
to
set
a
reasonable
time
limit
for
the
principal
to
either
secure
the
claims
of
the
freight
forwarder
or
to
make
alternative
provisions
for
the
storage
of
the
goods.
Entstehen
dem
Spediteur
begründete
Zweifel,
ob
seine
Ansprüche
durch
den
Wert
des
Gutes
sichergestellt
sind,
so
ist
er
berechtigt,
dem
Auftraggeber
eine
angemessene
Frist
zu
setzen,
in
der
dieser
entweder
für
Sicherstellung
der
Ansprüche
des
Spediteurs
oder
für
anderweitige
Unterbringung
des
Gutes
Sorge
tragen
kann.
ParaCrawl v7.1