Translation of "Security field" in German
We
must
recognise
the
need
for
an
area
of
security
in
the
field
of
town
and
country
planning.
Wir
müssen
die
Notwendigkeit
eines
europäischen
Sicherheitsraums
im
Bereich
der
Raumordnung
erkennen.
Europarl v8
Short-circuited,
it
would
cut
off
the
security
force
field.
Gibt
es
einen
Kurzschluss,
wird
das
Sicherheitsfeld
unterbrochen.
OpenSubtitles v2018
The
EU
is
also
set
to
become
massively
involved
in
the
security
policy
field.
Aber
darüber
hinaus
wird
sich
die
EU
massiv
im
sicherheitspolitischen
Bereich
engagieren.
TildeMODEL v2018
It
might
have
affected
the
security
field
around
the
life-form,
too.
Das
könnte
auch
das
Sicherheitsfeld
um
die
Lebensform
beeinflusst
haben.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
disable
the
security
field.
Ich
werde
das
Sicherheitsfeld
nicht
abschalten.
OpenSubtitles v2018
If
that
is
a
changeling
maybe
we
should
get
it
into
a
security
field.
Wenn
das
ein
Wechselbalg
ist,
sollte
er
in
ein
Sicherheitsfeld.
OpenSubtitles v2018
We'll
erect
a
security
field
around
the
main
computer
and
encrypt
all
pathways
leading
to
your
program.
Wir
stellen
ein
Sicherheitsfeld
auf
und
verschlüsseln
Ihre
Programmbahnen.
OpenSubtitles v2018
Others
are
calling
for
a
minimum
of
harmonisation
in
the
social
security
field.
Andere
Mitgliedstaaten
wiederum
setzen
sich
für
eine
Mindestharmonisierung
im
sozialen
Bereich
ein.
EUbookshop v2
Others
are
calling
for
a
minimum
ofharmonisation
in
the
social
security
field.
Andere
Mitgliedstaaten
wiederum
setzen
sich
für
eine
Mindestharmonisierung
im
sozialen
Bereich
ein.
EUbookshop v2