Translation of "Security guidelines" in German
Technology
solutions
comprise
network
services,
middleware,
security
and
guidelines,
such
as:
Die
technischen
Lösungen
umfassen
Netzdienste,
Middleware,
Sicherheit
und
Leitlinien,
z.B.:
TildeMODEL v2018
Security
guidelines
can
be
specified
individually
for
each
supported
software
application.
Sicherheitsrichtlinien
können
für
jede
unterstützte
Software-Applikation
individuell
vorgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
security
guidelines
are
for
setting
up
the
vsftpd
FTP
service.
Die
folgenden
Sicherheitsrichtlinien
gelten
fr
das
Einrichten
des
vsftpd-FTP-Dienstes.
ParaCrawl v7.1
The
communication
paths
in
these
cases
are
secured
pursuant
to
the
security
guidelines
for
the
domain
concerned.
Die
Kommunikationswege
werden
dabei
gemäß
den
in
der
jeweiligen
Domäne
eingestellten
Sicherheitsrichtlinien
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
online
banking
according
to
the
latest
security
guidelines
(2-factor
authentification).
Wir
bieten
Ihnen
Online
Banking
nach
den
neusten
Sicherheitsrichtlinien
(2-Faktor-Authentifizierung).
CCAligned v1
Do
all
items
in
the
security
guidelines
have
to
be
fulfilled
in
order
to
guarantee
security?
Müssen
alle
Punkte
der
Security
Guidelines
erfüllt
werden,
um
Sicherheit
zu
gewährleisten?
CCAligned v1
I
have
questions
about
the
security
guidelines,
now
what?
Ich
habe
Fragen
zu
den
Security
Guidelines,
was
nun?
CCAligned v1
Limes
Security
also
supports
you
in
the
implementation
of
the
following
other
security
standards
and
guidelines.
Limes
Security
begleitet
Sie
auch
bei
der
Umsetzung
folgender
anderer
Security-Standards
und
-Guidelines.
CCAligned v1
Which
security
guidelines
are
considered
in
your
app?
Welche
Sicherheitsrichtlinien
werden
in
Ihrer
App
berücksichtigt?
CCAligned v1
For
example,
our
security
guidelines
and
data
protection
declarations
are
regularly
reviewed
and
improved
as
necessary.
So
werden
etwa
unsere
Sicherheitsrichtlinien
und
Datenschutzerklärungen
regelmäßig
überprüft
und
bei
Bedarf
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
increasing
danger
of
terrorist
attack,
the
IMO
has
intensified
the
security
guidelines.
Aufgrund
der
wachsenden
Terrorgefahr
verschärfte
die
IMO
die
Sicherheitsrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
our
form
on
the
data
security
guidelines
here.
Unser
Formular
zu
den
Datenschutzrichtlinien
können
Sie
hier
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Like
we
this
do
experience
they
here
in
our
data
security
guidelines.
Wie
wir
dies
tun
erfahren
SIe
hier
in
unseren
Datenschutzrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Please
follow
all
security
guidelines
regarding
password
security.
Bitte
befolgen
Sie
alle
Sicherheitsrichtlinien
zur
Passwort-Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Computer
storage
media
shall
be
reused,
downgraded
or
declassified
in
accordance
with
security
guidelines
to
be
established
pursuant
to
Article
6(2).
Elektronische
Datenträger
werden
nach
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
festzulegenden
Sicherheitsleitlinien
wiederverwendet,
herabgestuft
oder
freigegeben.
DGT v2019
Detailed
requirements
for
implementing
these
provisions
shall
be
defined
in
IA
security
policies
and
security
guidelines.
Detaillierte
Anforderungen
zur
Durchführung
dieser
Bestimmungen
werden
in
Sicherheitskonzepten
und
Sicherheitsleitlinien
für
Informationssicherung
festgelegt.
DGT v2019
The
program
follows
Apple's
latest
security
guidelines
for
system
tools
that
need
to
use
privileged
operations.
Das
Programm
folgt
Apples
neuesten
Sicherheitsrichtlinien
für
Systemwerkzeuge,
die
privilegierte
Operationen
verwenden
müssen.
CCAligned v1
Your
data
will
be
stored
on
servers
in
Germany,
which
are
subject
to
the
strict
German
security
guidelines.
Deine
Daten
werden
auf
Servern
in
Deutschland
gespeichert,
welche
den
strengen
deutschen
Sicherheitsrichtlinien
unterliegen.
CCAligned v1
We
check
all
systems
for
the
necessary
security
guidelines
and
guarantee
you
that
all
compliance
requirements
have
been
adhered
to.
Wir
prüfen
alle
Systeme
auf
die
nötigen
Sicherheitsrichtlinien
und
garantieren
Ihnen
die
Einhaltung
aller
Compliance-Anforderungen.
CCAligned v1