Translation of "Security implications" in German
Is
this
not
an
expensive
method
which
also
has
security
implications?
Ist
dies
nicht
eine
zu
kostspielige
Methode,
die
auch
Sicherheitsrisiken
birgt?
Europarl v8
Lack
of
competition
within
the
EU
also
has
security
implications.
Die
mangelnde
Konkurrenz
innerhalb
der
EU
hat
auch
Auswirkungen
auf
die
Sicherheit.
News-Commentary v14
Many
of
these
Member
States
expressed
concerns
with
regard
to
the
security
implications
of
the
proposal.
Viele
dieser
Mitgliedstaaten
haben
Bedenken
in
Bezug
auf
die
sicherheitspolitischen
Folgen
des
Vorschlags.
TildeMODEL v2018
The
conflict
in
Darfur
has
alarming
security
implications
for
humanitarian
workers.
Der
Konflikt
in
Darfur
hat
alarmierende
Folgen
für
die
Sicherheit
der
humanitären
Helfer.
TildeMODEL v2018
In
2003,
the
ESS
had
already
identified
the
security
implications
of
climate
change.
Bereits
2003
wurde
in
der
ESS
auf
die
sicherheitspolitischen
Auswirkungen
des
Klimawandels
hingewiesen.
EUbookshop v2
Is
this
not
an
expensive
method
which
alsp
has
security
implications?
Ist
dies
nicht
eine
zu
kostspielige
Methode,
die
auch
Sicherheitsrisiken
birgt?
EUbookshop v2
I
mean,
the
security
implications
alone...
Ich
meine,
die
Sicherheitsbedenken,
die
sich
daraus
ergeben
würden...
OpenSubtitles v2018
There
aren't
any
security
Implications,
are
there?
Da
gibt
es
doch
keine
Sicherheitsbedenken,
oder?
OpenSubtitles v2018
Enabling
vfs.usermount,
however,
has
negative
security
implications.
Die
Aktivierung
von
vfs.usermount
hat
jedoch
negative
Auswirkungen
auf
Sicherheitsaspekte.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
state
of
the
broader
region's
security
has
major
implications
for
international
security.
Dementsprechend
hat
die
Sicherheitslage
der
weiteren
Region
signifikante
Implikationen
für
die
internationale
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
on
tax
and
social
security
requirements
and
implications.
Wir
beraten
Sie
zu
den
steuerlichen
und
sozialversicherungsrechtlichen
Anforderungen
und
Folgen.
ParaCrawl v7.1
This
has
its
own
(security)
implications.
Dies
hat
natürlich
seine
eigenen
(sicherheitstechnischen)
Implikationen.
ParaCrawl v7.1
The
security
implications
of
a
collapse
of
the
Pakistan
State
would
be
devastating
to
the
security
of
the
entire
developed
world.
Die
Sicherheitsrisiken
im
Falle
eines
Zusammenbruchs
Pakistans
wären
für
die
Sicherheit
der
gesamten
entwickelten
Welt
verheerend.
Europarl v8
A
failure
to
act
will
have
serious
local
and
global
security
implications.
Untätig
zu
bleiben
wird
sich
ganz
erheblich
auf
die
Sicherheit
auf
lokaler
und
globaler
Ebene
auswirken.
TildeMODEL v2018
Dr.
Saroyan,
you
must
realize
there
are
national
security
implications.
Dr.
Saroyan,
Sie
müssen
einsehen,
dass
es
um
die
nationale
Sicherheit
geht.
OpenSubtitles v2018
I
have
reason
to
believe
that
his
death
may
have
national
security
implications.
Ich
habe
Grund
zur
Annahme,
dass
sein
Tod
womöglich
die
nationale
Sicherheit
betrifft.
OpenSubtitles v2018
But
if
this
is
true,
there
are
significant
national
security
implications.
Aber
wenn
das
wahr
ist,
sind
das
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
nationale
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
In
2003,
the
ESS
already
identified
the
security
implications
of
climate
change.
Die
Auswirkungen
des
Klimawandels
auf
die
Sicherheit
wurden
bereits
2003
in
der
Europäischen
Sicherheitsstrategie
herausgestellt.
EUbookshop v2