Translation of "Security institutions" in German

We should not design our common foreign and security policy institutions to suit any foreign viewpoint.
Wir sollten unsere mit der GASP befaßten Institutionen nicht irgendwelchen ausländischen Gesichtspunkten anpassen.
Europarl v8

Cost policies on behalf of Social Security institutions can explain to a certain extent the different dynamics.
Die unterschiedliche Dynamik lässt sich zum Teil durch die Kostenpolitik von Sozialversicherungseinrichtungen erklären.
TildeMODEL v2018

I am talking about the security of European institutions in Brussels, Luxembourg and Strasbourg.
Ich spreche von der Sicherheit europäischer Institutionen in Brüssel, Luxemburg und Straßburg.
Europarl v8

Efforts currently undertaken to upgrade the administrative capacity of the social security institutions should continue.
Die Türkei muss ihre Anstrengungen zum Ausbau der Verwaltungskapazitäten der Sozialversicherungseinrichtungen fortsetzen.
EUbookshop v2

The following are the addresses of the other most important social security institutions:
Die Anschriften der wichtigsten anderen Träger der sozialen Sicherheit lauten wie folgt:
EUbookshop v2

Information must be provided actively and delivered rapidly by the social security institutions in Member States.
Beispielsweise müssen die Sozialversicherungsträger in den Mitgliedstaaten aktiv und umgehend Informationen bereitstellen.
EUbookshop v2

In recent years, many social security institutions have invested human...
In den vergangenen Jahren haben zahlreiche Träger der...
ParaCrawl v7.1

Data and information are fundamental assets for social security institutions.
Daten und Informationen sind wertvolles Betriebskapital für Träger der sozialen Sicherheit.
ParaCrawl v7.1