Translation of "Security issue" in German
From
a
political
point
of
view,
energy
has
become
a
security
issue.
Aus
politischer
Sicht
ist
Energie
zu
einer
Sicherheitsfrage
geworden.
Europarl v8
Of
course,
the
immigration
issue
is
not
just
a
security
issue.
Natürlich
ist
das
Problem
der
Zuwanderung
nicht
ausschließlich
ein
Sicherheitsproblem.
Europarl v8
Immigration
cannot
be
regarded
merely
as
a
security
issue.
Einwanderung
kann
nicht
nur
als
Sicherheitsproblem
betrachtet
werden.
Europarl v8
Their
own
credibility
and
security
are
at
issue
after
all.
Auf
dem
Spiel
stehen
nämlich
die
eigene
Glaubwürdigkeit
und
die
Sicherheit.
Europarl v8
And
security
is
another
issue.
Und
Sicherheit
ist
ein
weiteres
Problem.
TED2013 v1.1
Some
political
leaders
now
cast
tuberculosis
as
a
key
national
security
issue.
Einige
politischen
Führer
bezeichnen
die
Tuberkulose
gegenwärtig
als
ein
Schlüsselproblem
der
nationalen
Sicherheit.
News-Commentary v14
Why
is
this
a
Homeland
Security
issue?
Warum
ist
das
eine
Angelegenheit
der
Homeland
Security?
OpenSubtitles v2018
Jim
has
many
qualities,
but
we
still
have
a
security
issue.
Jim
ist
gut,
aber
es
gibt
ein
Sicherheitsproblem.
OpenSubtitles v2018
His
disappearance
is
a
national
security
issue.
Sein
Verschwinden
ist
eine
Angelegenheit
der
nationalen
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
We're
having
a
bit
of
a
security
issue.
Oh,
wir
haben
momentan
ein
kleines
Sicherheitsproblem.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
Security
issue
you
some
badges.
Ich
lasse
Ihnen
von
der
Security
Presseausweise
machen.
OpenSubtitles v2018
What
was
the
security
issue?
Was
für
ein
Sicherheitsproblem
war
das?
OpenSubtitles v2018