Translation of "Security light" in German
The
way
the
security
light
hits
your
legs...
looks
good.
Es
sieht
gut
aus,
wie
das
Licht
Ihre
Beine
anstrahlt.
OpenSubtitles v2018
Kaspersky
Security
3.0
Light
Agent
includes
the
following
components:
Kaspersky
Security
für
Virtualisierung
3.0
enthält
die
folgenden
Komponenten:
ParaCrawl v7.1
Security
Halogen
light
is
brilliant,
strong
–
and
quite
hot.
Security
Halogenlicht
ist
brillant,
lichtstark
-
und
sehr
heiß.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
highest
priorities
in
European
security
policy
in
light
of
the
current
security
landscape?
Was
sind
angesichts
der
aktuellen
Sicherheitslage
zukünftige
Prioritäten
für
europäische
Sicherheitspolitik?
ParaCrawl v7.1
Only
issue
was
the
automatic
security
light
did
not
work.
Das
einzige
Problem
war,
dass
das
automatische
Sicherheitslicht
nicht
funktionierte.
ParaCrawl v7.1
Some
individuals
have
expressed
concern
over
the
security
of
blue
light
treatment.
Einige
Personen
haben
sich
besorgt
über
die
Sicherheit
der
blaues
Licht
Behandlung
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Focal
points
of
the
five
theme
evenings
will
be
environment,
architecture,
security,
people
and
light.
Schwerpunkte
der
fünf
Themenabende
sind
Umwelt,
Architektur,
Sicherheit,
Menschen
und
Licht.
ParaCrawl v7.1
That
makes
them
ideal
for
use
as
a
security
light
but
also
for
convenience
lighting.
Das
macht
sie
ideal
für
den
Einsatz
als
Sicherheitslicht,
aber
auch
für
Komfortbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
By
waiting
for
the
Security
Council's
green
light
on
military
intervention
we
have
effectively
provided
Russia
with
a
means
of
preventing
NATO's
involvement
and,
at
the
same
time,
we
have
given
the
Serbian
leadership
additional
time
by
allowing
the
meetings
between
Yeltsin
and
Milosevic.
Durch
das
Warten
auf
grünes
Licht
für
den
Militäreinsatz
durch
den
UNO-Sicherheitsrat
hat
man
Rußland
de
facto
ein
Instrument
in
die
Hand
gegeben,
ein
NATO-Engagement
zu
verhindern,
und
gleichzeitig
durch
die
Verhandlungen
zwischen
Jelzin
und
Milosevic
der
serbischen
Führung
abermals
einen
Zeitgewinn
verschafft.
Europarl v8
There
is
a
need
to
continually
re-assess
nuclear
security
and
the
adequacy
of
measures,
systems
and
security
concepts
in
light
of
evolving
threats.
Angesichts
der
sich
ständig
weiterentwickelnden
Gefahren
sollten
die
Gefahrenabwehr
im
Nuklearbereich
sowie
die
Angemessenheit
der
Maßnahmen,
Systeme
und
entsprechenden
Konzepte
kontinuierlich
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
we
took
strategic
decisions
to
bolster
our
security
in
the
light
of
the
post-Yugoslavia
experience.
In
anderen
Worten,
wir
trafen
strategische
Entscheidungen,
um
unsere
Sicherheit
im
Lichte
der
postjugoslawischen
Erfahrung
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
By
waiting
for
the
Security
Council's
green
light
on
military
intervention
we
have
effectively
provided
Russia
with
a
means
of
preventing
NATO's
involvement
and,
at
the
same
time,
we
have
given
the
Serbian
leadership
additional
rime
by
al
lowing
the
meetings
between
Yeltsin
and
Milosevic.
Durch
das
War
ten
auf
grünes
Licht
für
den
Militäreinsatz
durch
den
UNO-Sicherheitsrat
hat
man
Rußland
defacto
ein
Instrument
in
die
Hand
gegeben,
ein
NATO-Engagement
zu
verhindern,
und
gleichzeitig
durch
die
Verhandlungen
zwischen
Jelzin
und
Milosevic
der
serbischen
Führung
abermals
einen
Zeitgewinn
verschafft.
EUbookshop v2
These
include
production
of
reference
materials
and
measurements
and
the
development
of
risk
management
tools
for
increased
safety
and
public
security,
including
the
light
against
fraud.
Diese
umfassen
die
Erstellung
von
Referenzmaterialien
undmessungen
sowie
die
Entwicklung
von
RisikomanagementInstrumenten
für
eine
verbesserte
Verfahrenssicherheit
und
öffentliche
Sicherheit,
wie
beispielsweise
der
Kampf
gegen
Betrug.
EUbookshop v2
The
intensity
of
illumination
of
the
microlines
in
the
region
of
each
and
every
individual
picture
element
and
security
against
unwanted
light
can
be
improved
by
placing
a
strip-shaped
lens
between
every
illumination
element
and
the
original.
Die
Beleuchtungsstärke
der
Mikrozeilen
im
Bereich
jedes
einzelnen
Bildpunktes
und
die
Sicherheit
gegen
Störlicht
kann
dadurch
verbessert
werden,
daß
zwischen
jedem
Beleuchtungselement
und
der
Vorlage
eine
streifenförmige
Linse
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
light
module
for
a
lighting
device
of
a
motor
vehicle
of
the
invention
is
that
it
offers
a
considerable
increase
in
security,
since
semiconductor
light
sources
that
still
function
(upon
failure
of
others)
continue
to
emit
light
and
generate
the
light
function
of
the
light
module.
Das
erfindungsgemäße
Lichtmodul
für
eine
Beleuchtungseinrichtung
eines
Kraftfahrzeugs
bietet
einen
erheblichen
Sicherheitsgewinn,
da
bei
einem
Ausfall
einer
oder
mehrerer
Halbleiterlichtquellen
einer
Reihenschaltung
mehrerer
Halbleiterlichtquellen
die
noch
funktionsfähigen
Halbleiterlichtquellen
weiterhin
Licht
aussenden
und
die
Lichtfunktion
des
Lichtmoduls
erzeugen
können.
EuroPat v2
Libya
A
series
of
articles
recently
appeared
in
the
Egyptian
press
warning
against
the
danger
to
Egypt's
national
security
in
light
of
the
strengthening
of
ISIS
in
Libya.
In
letzter
Zeit
erschienen
in
der
ägyptischen
Presse
einige
Artikel,
die
vor
der
Gefahr
der
Ausbreitung
des
IS
in
Libyen
für
die
nationale
Sicherheit
Ägyptens
warnen.
ParaCrawl v7.1