Translation of "Security officials" in German
How
many
Russian
security
officials
are
punished
for
these
crimes?
Wie
viele
russische
Sicherheitsbeamte
wurden
für
diese
Verbrechen
bestraft?
Europarl v8
Security
officials
first
denied
the
allegations.
Anfangs
wiesen
Sicherheitsbeamte
die
Anschuldigungen
zurück.
GlobalVoices v2018q4
But
Palestinian
security
officials
doubt
that
these
will
be
the
last
casualties.
Palästinensische
Sicherheitskräfte
bezweifeln,
dass
dies
die
letzten
Opfer
gewesen
sind.
News-Commentary v14
West
Berlin
security
officials
hinder
the
work
of
the
television
of
the
GDR.
West-Berliner
Sicherheitsbeamte
behindern
die
Arbeit
des
Fernsehens
der
DDR.
OpenSubtitles v2018
Xinhua
claimed
that
Gui
gave
himself
up
to
public
security
officials
in
October
2015.
Xinhua
behauptete,
dass
Gui
sich
im
Oktober
2015
den
Sicherheitsbeamten
gestellt
hätte.
WikiMatrix v1
Two
further
trials
of
security
officials
are
currently
taking
place.
Zwei
weitere
Verhandlungen
von
Sicherheitsbeamten
finden
derzeit
statt.
WikiMatrix v1
The
article
said
that
the
singer
performed
before
Ukrainian
security
officials.
Der
Artikel
sagte,
dass
der
Sänger
vor
geführt
ukrainischen
Sicherheitsbehörden.
ParaCrawl v7.1
If
the
attached
label
is
damaged
the
duty-free
goods
will
be
confiscated
from
the
security
officials.
Bei
Beschädigung
des
angebrachten
Siegels
dürfen
Duty-free-Ware
von
den
Sicherheitsbeamten
beschlagnahmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
illegal
"Six
Prohibitions"
poisoned
the
conscience
of
these
public
security
officials.
Die
gesetzwidrigen
„Sechs
Verbote“
vergifteten
das
Gewissen
dieser
öffentlichen
Sicherheitsbeamten.
ParaCrawl v7.1
Information
about
the
victims
among
the
Colombian
security
officials
was
not
made
public.
Informationen
über
die
Opfer
unter
den
kolumbianischen
Sicherheitsbeamten
wurden
nicht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Security
officials
and
prosecutors
fled
from
Odessa?
Sicherheitsbeamte
und
Staatsanwälte
floh
aus
Odessa?
CCAligned v1
Protesters
and
security
officials
stood
face
to
face
here
in
front
of
the
church.
Protestierende
wie
Sicherheitskräfte
standen
sich
hier
direkt
vor
der
Kirche
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Chinese
laws
and
regulations
force
tech
companies
to
cooperate
fully
with
inspections
by
public
security
officials.
Chinesische
Gesetze
und
Vorschriften
zwingen
Technologieunternehmen
zur
uneingeschränkten
Zusammenarbeit
bei
Inspektionen
durch
Sicherheitsbeamte.
ParaCrawl v7.1
From
fragments
of
four
security
officials
were
killed
and
about
140
injured.
Aus
Fragmenten
von
vier
Sicherheitsbeamten
getötet
und
etwa
140
verletzt.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
is
helping
ten
German
federal
states
set
up
and
operate
digital
radio
for
security
officials.
T-Systems
unterstützt
zehn
Bundesländer
beim
Aufbau
und
Betrieb
des
Digitalfunks
für
die
Sicherheitsbehörden.
ParaCrawl v7.1
Hefei
City
National
Security
Bureau
officials
were
responsible
for
this
dramatic
state
of
affairs.
Beamte
des
nationalen
Sicherheitsbüros
Hefei
waren
für
diese
dramatische
Staatsangelegenheit
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Public
security
ministry
officials
seized
camera
film
and
video
tapes
from
the
journalists.
Beamte
des
öffentlichen
Sicherheitsministerium
forderten
Kamera,
Film
und
Videobänder
von
den
Journalisten.
ParaCrawl v7.1