Translation of "Security precautions" in German
The
ceremony
took
place
in
the
cathedral
city
on
Thursday
under
strict
security
precautions.
Die
Zeremonie
fand
am
Donnerstag
in
der
Domstadt
unter
hohen
Sicherheitsvorkehrungen
statt.
WMT-News v2019
We
have
to
observe
some
security
precautions,
naturally.
Wir
müssen
natürlich
einige
Sicherheitsvorkehrungen
beachten.
OpenSubtitles v2018
Once
my
detection
device
is
in
operation,
I
would
greatly
appreciate
a
complete
inspection
of
your
security
precautions.
Wenn
der
Detektor
läuft,
würde
ich
eine
Inspektion
Ihrer
Vorkehrungen
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
if
you
were
embarrassed
by
our
security
precautions.
Tut
mir
leid,
wenn
Sie
durch
die...
Sicherheitsmaßnahmen
Unannehmlichkeiten
hatten.
OpenSubtitles v2018
What
extra
security
precautions
do
we
take,
Minister?
Welche
besonderen
Vorkehrungen
ergreifen
wir,
Herr
Minister?
OpenSubtitles v2018
And
observe,
please,
the
security
precautions
protecting
your
great
sculpture.
Und
beachten
Sie
bitte
die
Sicherheitsvorkehrungen...
zum
Schutz
Ihrer
großartigen
Skulptur.
OpenSubtitles v2018
It
cannot
be
visited
at
night
because
of
security
precautions.
Man
kann
nachts
nicht
rein,
wegen
der
Sicherheitsmaßnahmen.
OpenSubtitles v2018
User
data
collected
in
this
way
are
anonymized
using
technical
security
precautions.
Die
auf
diese
Weise
erhobenen
Daten
der
Nutzer
werden
durch
technische
Vorkehrungen
pseudonymisiert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
precautions
are
subject
to
a
continuous
improvement
process
and
our
data
protection
declarations
are
constantly
revised.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
CCAligned v1
Don’t
panic,
I
can
clean
up
the
installation
and
take
the
necessary
security
precautions.
Keine
Panik,
ich
kann
die
Installation
bereinigen
und
die
notwendigen
Sicherheitsvorkehrungen
treffen.
CCAligned v1
Our
security
precautions
are
subject
to
a
continual
improvement
process
and
our
data
protection
declarations
are
regularly
updated.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Our
security
precautions
are
continuously
being
improved
in
keeping
with
the
development
of
the
technology.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommendable
to
take
security
precautions.
Es
lohnt
sich
Vorsichtsma?nahmen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Our
security
precautions
are
subject
to
a
continuous
improvement
process,
and
our
privacy
statements
are
constantly
being
revised.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Our
security
precautions
are
continually
being
improved
in
accordance
with
technological
advances.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
precautions
are
thereby
subject
to
a
continuous
improvement
process
and
our
data
privacy
statements
are
constantly
being
updated.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1