Translation of "Security principles" in German
The
Management
Board
shall
establish
measures
for
the
application
of
those
security
principles.
Der
Verwaltungsrat
legt
die
Maßnahmen
für
die
Anwendung
dieser
Sicherheitsgrundsätze
fest.
TildeMODEL v2018
We
have
compiled
some
of
our
most
important
security
principles
here:
Einige
unserer
wichtigsten
Sicherheitsgrundsätze
haben
wir
hier
zusammengestellt:
ParaCrawl v7.1
Petersburg
in
July,
which
established
a
clear
set
of
energy
security
principles.
Petersburg
im
Juli
angenommen
wurden
und
in
denen
eine
Reihe
klarer
Grundsätze
zur
Energieversorgungssicherheit
festgelegt
wurde.
TildeMODEL v2018
Obligation
on
the
Agency
to
apply
the
security
principles
of
Decision
2001/844
for
classified
information.
Verpflichtung
der
Agentur,
die
Sicherheitsgrundsätze
gemäß
dem
Beschluss
2001/844
auf
Verschlusssachen
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
social
security
administration,
the
principles
are
defined
in
the
literature
as
follows.
Im
Kontext
der
Verwaltung
der
sozialen
Sicherheit
werden
die
Grundsätze
in
der
Fachliteratur
wie
folgt
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Mediterranean
should
be
an
area
of
peace,
stability
and
security,
where
democratic
principles
and
human
rights
are
fully
respected.
Der
Mittelmeerraum
sollte
eine
Region
des
Friedens,
der
Stabilität
und
der
Sicherheit
sein,
in
der
demokratische
Grundsätze
und
Menschenrechte
uneingeschränkt
respektiert
werden.
Europarl v8
The
staff
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2001/264/EC
of
19
March
2001
adopting
the
Council's
security
regulations
[2].
Das
Personal
hat
die
Grundprinzipien
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
einzuhalten,
die
im
Beschluss
2001/264/EG
des
Rates
über
die
Annahme
der
Sicherheitsvorschriften
des
Rates
[2]
niedergelegt
sind.
DGT v2019
All
personnel
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2001/264/EC
of
19
March
2001
adopting
the
Council’s
security
regulations
[2].
Das
gesamte
Personal
hat
die
Grundprinzipien
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
einzuhalten,
die
im
Beschluss
2001/264/EG
des
Rates
vom
19.
März
2001
über
die
Annahme
der
Sicherheitsvorschriften
des
Rates
[2]
niedergelegt
sind.
DGT v2019
Many
of
you
have
stressed
how
important
it
is
that
the
Mediterranean
becomes
an
area
of
peace,
stability
and
security,
where
democratic
principles,
human
rights
and
fundamental
freedoms
-
including
gender
equality
and
the
role
of
women
in
society
-
are
upheld
and
fully
respected.
Viele
von
Ihnen
haben
betont,
wie
wichtig
es
ist,
dass
der
Mittelmeerraum
ein
Gebiet
des
Friedens,
der
Stabilität
und
der
Sicherheit
wird,
in
dem
demokratische
Grundsätze,
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
-
einschließlich
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
und
der
Rolle
der
Frau
in
der
Gesellschaft
-
hochgehalten
und
in
vollem
Umfang
geachtet
werden.
Europarl v8
All
staff
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2001/264/EC
of
19
March
2001
adopting
the
Council’s
security
regulations
[1].
Das
gesamte
Personal
hat
die
Grundprinzipien
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
einzuhalten,
die
im
Beschluss
2001/264/EG
des
Rates
vom
19.
März
2001
über
die
Annahme
der
Sicherheitsvorschriften
des
Rates
[1]
niedergelegt
sind.
DGT v2019
All
staff
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2001/264/EC
of
19
March
2001
adopting
the
Council's
security
regulations
[3]
(hereinafter
referred
to
as
Council's
security
regulations).
Das
Personal
hat
die
Grundsätze
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
einzuhalten,
die
im
Beschluss
2001/264/EG
des
Rates
vom
19.
März
2001
über
die
Annahme
der
Sicherheitsvorschriften
des
Rates
[3]
(nachstehend:
Sicherheitsvorschriften
des
Rates)
festgelegt
sind.
DGT v2019
Staff
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2001/264/EC
of
19
March
2001
adopting
the
Council's
security
regulations
[2]
(hereinafter
referred
to
as
Council's
security
regulations).
Das
Personal
hat
die
Grundsätze
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
einzuhalten,
die
im
Beschluss
2001/264/EG
des
Rates
vom
19.
März
2001
über
die
Annahme
der
Sicherheitsvorschriften
des
Rates
[2]
(nachstehend
„Sicherheitsvorschriften
des
Rates“
genannt)
niedergelegt
sind.
DGT v2019
The
draft
directive
implements
or
updates
the
general
security
principles
of
the
banking
system
and,
in
particular,
as
regards
the
solvency
of
credit
institutions.
Der
Richtlinienentwurf
schafft
bzw.
aktualisiert
die
allgemeinen
Sicherheitsgrundsätze
für
das
Bankensystem,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Zahlungsfähigkeit
der
Kreditinstitute.
Europarl v8