Translation of "Security problems" in German
Let
me
now
comment
briefly
on
the
security
problems
faced
by
Estonia
as
a
neighbour
of
Russia.
Lassen
Sie
mich
noch
einige
Worte
zu
Estlands
Sicherheitsproblem
als
Nachbar
Rußlands
sagen.
Europarl v8
EU
Member
States
have
not
encountered
food
security
problems.
Die
EU-Mitgliedstaaten
hatten
bisher
keine
Probleme
mit
der
Ernährungssicherheit.
Europarl v8
We
are
experiencing
security
problems,
and
I
could
go
on.
Es
kommt
zu
Sicherheitsproblemen
und
ich
könnte
noch
vieles
andere
mehr
anführen.
Europarl v8
Mr
Rack
and
several
of
you
emphasised
security
problems.
Herr
Rack
und
mehrere
andere
Redner
haben
auf
das
Sicherheitsproblem
hingewiesen.
Europarl v8
Do
not
mix
it
up
with
security
problems,
however.
Doch
man
darf
sie
nicht
mit
den
Sicherheitsproblemen
vermischen.
Europarl v8
John
Kerry
is
focused
upon
the
same
type
of
security
problems
as
Bush.
John
Kerry
setzt
seine
Akzente
auf
dieselbe
Art
von
Sicherheitsproblemen
wie
Bush.
News-Commentary v14
I
hope
this
poses
no
security
problems.
Hoffe,
das
wirft
keine
Sicherheitsprobleme
auf.
OpenSubtitles v2018
Think
of
them
as
an
early
warning
security
system
predicting
problems
before
they
happen.
Betrachtet
diese
als
Frühwarnsystem,
Probleme
vorhersagen,
bevor
sie
passieren.
OpenSubtitles v2018
Seems
we've
got
some
security
problems
here
at
the
Hud.
Sieht
so
aus,
als
hätten
wir
einige
Sicherheitsprobleme.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
we've
had
some
security
problems.
Ich
fürchte,
wir
haben
Probleme
mit
der
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
There
are
deep
economic
and
political
differences,
serious
security
problems
and
economic
inequalities.
Es
bestehen
große
wirtschaftliche
und
politische
Meinungsverschiedenheiten,
ernsthafte
Sicherheitsprobleme
und
wirtschaftliche
Ungleichheiten.
Europarl v8
Up
to
now,
this
concept
has
not
confronted
Statistics
Netherlands
with
any
serious
security
problems.
Mit
diesem
Konzept
hat
es
bei
Statistics
Netherlands
bisher
keine
ernsthaften
Sicherheitsprobleme
gegeben.
EUbookshop v2
Nevertheless,
it
has
flaws,
notably
serious
security
problems.
Schwachstellen,
insbesondere
erhebliche
Sicherheitsprobleme,
aufweist.
EUbookshop v2
Refer
to
Section
31.8,
“Avoiding
Security
Problems”
for
additional
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
Abschnitt
31.8,
„Vermeiden
von
Sicherheitsproblemen“.
ParaCrawl v7.1