Translation of "Security service provider" in German
CONTRA
as
a
security
service
provider
offers
investigative
activities
in
different
sectors.
Wir
bieten
als
Sicherheitsdienstleister
Ermittlungstätigkeiten
in
verschiedenen
Sektoren.
CCAligned v1
Depending
on
visibility,
the
security
service
provider
chooses
from
a
range
of
ultra-modern
IP
cameras.
Je
nach
Sichtverhältnissen
wählt
der
Sicherheitsdienstleister
aus
einer
Palette
modernster
IP-Videokameras.
ParaCrawl v7.1
The
work
performed
by
the
security
service
provider
at
German
airports
is
controlled
by
the
German
Federal
Police.
Die
Arbeit
des
Sicherheitsdienstleisters
an
den
deutschen
Flughäfen
wird
von
der
Bundespolizei
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday,
the
security
service
provider
Securitas
officially
opened
its
new
Training
Centre
in
Schwerin.
Der
Sicherheitsdienstleister
Securitas
hat
am
Donnerstag
sein
neues
Ausbildungszentrum
in
Schwerin
offiziell
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
flexible,
efficient
and
innovative
security
service
provider.
Wir
sind
ein
flexibler,
effizienter
und
innovativer
Sicherheitsdienstleister.
CCAligned v1
Besides,
it
exemplifies
the
high
moral
standards
of
the
security
service
provider.
Gleichzeitig
ist
sie
ein
Beispiel
für
die
hohen
moralischen
Standards
des
Sicherheitsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
On
1st
July,
the
VeltinsArena
will
change
its
security
service
provider.
Zum
1.
Juli
wechselt
in
der
VeltinsArena
der
Sicherheitsdienstleister.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
company
is
the
largest
private
security
service
provider.
In
Deutschland
ist
das
Unternehmen
der
größte
private
Sicherheitsdienstleister.
ParaCrawl v7.1
The
trailer
telematics
system
ensures
the
continuous
monitoring
of
the
trailer's
current
location
by
you
or
your
security
service
provider.
Die
Trailer-Telematik
ermöglicht
eine
lückenlose
Überwachung
des
aktuellen
Standortes
durch
Sie
oder
Sicherheitsdienstleister.
ParaCrawl v7.1
The
access
rights
to
the
festival
site
had
been
received
by
the
two
main
suspects
due
to
a
short-term
staffing
request
from
an
external
security
service
provider.
Die
Zugangsberechtigungen
zum
Festivalgelände
hatten
die
zwei
Hauptverdächtigen
aufgrund
einer
kurzfristigen
Personalanforderung
eines
externen
Sicherheitsdienstleisters
erhalten.
WikiMatrix v1
Should
however,
occur
an
incident,
an
employee
of
the
security
service
provider
-
Securitas
-
will
be
quickly
on
site.
Kommt
es
dennoch
zu
einem
Vorfall,
ist
ein
Mitarbeiter
des
Sicherheitsdienstleisters
Securitas
rasch
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
safeguarding
of
construction
sites
as
a
broad
field
of
activity
of
a
security
service
provider
works
differently
from
“normal”
object
protection.
Die
Baustellenbewachung
als
weites
Tätigkeitsfeld
eines
Sicherheitsdienstleisters
funktioniert
anders
als
der
„normale“
Objektschutz.
ParaCrawl v7.1
The
police
or
a
security
service
provider
can
also
be
informed
directly
by
the
central
control
unit.
Es
kann
auch
unmittelbar
die
Polizei
oder
ein
Sicherheitsdienstleister
durch
die
zentrale
Steuereinheit
benachrichtigbar
sein.
EuroPat v2
Apart
from
these
three
apprenticeships,
the
security
service
provider
also
trains
young
people
to
become
Office
Manager,
IT
Manager
as
well
as
Event
Manager.
Neben
diesen
drei
Ausbildungsberufen
bildet
der
Sicherheitsdienstleister
auch
Kaufleute
für
Büromanagement,
Informatikkaufleute
sowie
Veranstaltungskaufleute
aus.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
long-term
cooperation
between
DZ
BANK
and
its
security
service
provider
Securitas.
Das
gilt
auch
für
die
langjährige
Zusammenarbeit
zwischen
der
DZ
BANK
und
ihrem
Sicherheitsdienstleister
Securitas.
ParaCrawl v7.1
Passenger
and
hand
luggage
checks
are
carried
out
by
the
security
service
provider
on
behalf
of
and
under
the
supervision
of
the
Federal
Police.
Im
Auftrag
und
unter
Aufsicht
der
Bundespolizei
wird
die
Passagier-
und
Handgepäckkontrolle
durch
den
Sicherheitsdienstleister
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
security
service
provider
invested
heavily
in
new
security
technology,
e.g.
video
equipment
and
hazard
alert
systems.
Dabei
investierte
der
Sicherheitsdienstleister
in
neue
Sicherheitstechnik
wie
Videoanlagen
und
Gefahrenmeldeanlagen
in
erheblichem
Umfang.
ParaCrawl v7.1
The
German
BSI
has
certified
us
as
security
service
provider
for
devices
working
in
TETRA
BOS
networks.
Zertifiziert
vom
Bundesamt
für
Sicherheit
in
Informationstechnik,
als
Sicherheitsdienstleister
für
Geräte
in
TETRA
BOS
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
Open
Systems
is
recognized
by
Enterprise
Security
Magazine
as
a
Top
10
Managed
Security
Service
Provider
in
the
annual
list
of
companies
that
are
at
the
forefront
of
providing
managed
security
solutions
and
impacting
the
marketplace.
Open
Systems
wird
vom
Enterprise
Security
Magazine
als
Top
10
Managed
Security
Service
Provider
in
der
jährlichen
Liste
der
Unternehmen
ausgezeichnet,
die
führend
bei
der
Bereitstellung
von
Managed
Security
Lösungen
sind
und
den
Markt
beeinflussen.
CCAligned v1
As
a
qualified
security
service
provider,
Kalweit
ITS
GmbH
furthermore
offers
proactive
services
like
our
Cyber
Defense
Service,
which
enables
us
to
stand
by
your
side
-
even
in
the
toughest
emergencies.
Aber
auch
proaktive
Dienstleistungen
wie
unser
Cyber
Defense
Service
(SOC)
schaffen
einen
Dienstleistungsrahmen,
welcher
es
uns
ermöglicht,
unseren
Kunden
als
kompetenter
Sicherheitspartner
zu
jeglichen
Fragen
der
Informationssicherheit
beratend
zur
Seite
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
contact
a
security
service
provider
or
select
modules
for
installing
your
own
security
setup,
take
some
time
to
think
about
your
home
and
your
property,
and
how
the
buildings
and
surrounding
areas
might
be
accessed
by
someone
with
less
than
noble
intentions.
Bevor
Sie
einen
Kontakt
Security
Service
Provider
oder
wählen
Sie
Module
für
die
Installation
einer
eigenen
Sicherheits-Setup,
nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
über
Ihr
Zuhause
und
Ihr
Eigentum
zu
denken,
und
wie
die
Gebäude
und
umliegenden
Gebieten
könnte
von
jemand
zugegriffen
werden
mit
weniger
als
edle
Absichten.
ParaCrawl v7.1