Translation of "Security shutters" in German
																						Sold
																											fully
																											furnished
																											and
																											key
																											ready
																											including
																											extras
																											such
																											as
																											air
																											conditioning,
																											security
																											shutters
																											and
																											grilles.
																		
			
				
																						Vollständig
																											ausgestattet
																											und
																											Schlüssel
																											fertig
																											einschließlich
																											Extras
																											wie
																											Klimaanlage,
																											Sicherheits-Rollläden
																											und
																											Gitter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											property
																											has
																											electric
																											security
																											shutters,
																											and
																											electric
																											sun
																											blinds.
																		
			
				
																						Das
																											Anwesen
																											verfügt
																											über
																											elektrische
																											Sicherheitsläden
																											und
																											elektrische
																											Rollläden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											apartment
																											is
																											fitted
																											with
																											air-conditioning,
																											electric
																											shutters,
																											security
																											gates.
																		
			
				
																						Die
																											Wohnung
																											ist
																											mit
																											Klimaanlage,
																											elektrischen
																											Rollläden,
																											sicherheitstore
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sold
																											fully
																											furnished
																											including
																											air
																											conditioning,
																											security
																											shutters,
																											grilles
																											and
																											sun
																											blinds.
																		
			
				
																						Wird
																											möbliert
																											verkauft
																											und
																											mit
																											Extras
																											wie
																											Klimaanlage,
																											Sicherheits-Rollläden
																											und
																											Fenster
																											Gitter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sold
																											unfurnished
																											but
																											equipped
																											with
																											air
																											conditioning,
																											security
																											shutters
																											and
																											grilles.
																		
			
				
																						Wird
																											unmöbliert
																											verkauft,
																											aber
																											ist
																											mit
																											Klimaanlage,
																											Sicherheits-Rollläden
																											und
																											Fenster
																											Gitter
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											villa
																											will
																											be
																											sold
																											furnished
																											and
																											is
																											equipped
																											with
																											air
																											conditioning,
																											white
																											goods,
																											security
																											shutters
																											and
																											grilles.
																		
			
				
																						Die
																											Villa
																											wird
																											möbliert
																											verkauft
																											und
																											ist
																											mit
																											Klimaanlage,
																											Haushaltsgeräten,
																											Rollläden
																											und
																											Fenstergitter
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sold
																											fully
																											furnished,
																											renovated
																											and
																											key
																											ready
																											with
																											many
																											extras
																											including
																											air
																											conditioning,
																											security
																											shutters
																											and
																											grilles.
																		
			
				
																						Die
																											Immobilie
																											wird
																											voll
																											möbliert,
																											renoviert
																											und
																											schlüsselfertig
																											mit
																											vielen
																											Extras
																											wie
																											Klimaanlage,
																											Sicherheitsjalousien
																											und
																											Gitter
																											verkauft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											apartment
																											is
																											to
																											be
																											sold
																											fully
																											furnished
																											and
																											key
																											ready
																											with
																											many
																											extras
																											including
																											white
																											goods,
																											air
																											conditioning,
																											sun
																											blinds,
																											pergola,
																											ceiling
																											fans,
																											security
																											shutters,
																											grilles
																											and
																											private
																											parking
																											space
																											in
																											the
																											community
																											garage.
																		
			
				
																						Es
																											verkaufte
																											sich
																											voll
																											mit
																											vielen
																											Extras
																											ausgestattet,
																											wie
																											Geräte,
																											Klimaanlagen,
																											Markisen,
																											Pergola,
																											Deckenventilatoren,
																											Sicherheitsläden,
																											Tore
																											und
																											privaten
																											Parkplatz
																											in
																											der
																											Garage
																											der
																											Gemeinschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Built
																											in
																											2006
																											and
																											maintained
																											to
																											a
																											high
																											standard,
																											the
																											property
																											will
																											be
																											sold
																											part
																											furnished
																											including
																											many
																											extras
																											such
																											as
																											solar
																											panels,
																											pre-installation
																											of
																											central
																											gas,
																											white
																											goods,
																											ceiling
																											fans,
																											air
																											conditioning,
																											fireplace,
																											fitted
																											wardrobes,
																											security
																											shutters,
																											grilles
																											and
																											sun
																											blinds.
																		
			
				
																						Erbaut
																											im
																											Jahr
																											2006
																											und
																											auf
																											einem
																											hohen
																											Standard
																											gehalten,
																											wird
																											das
																											Anwesen
																											teilmöbliert
																											verkauft
																											einschließlich
																											vieler
																											Extras
																											wie
																											Sonnenkollektoren,
																											Vorinstallation
																											von
																											Zentralgas,
																											weiße
																											Ware,
																											Deckenventilatoren,
																											Klimaanlage,
																											Kamin,
																											Einbauschränke,
																											Sicherheitsläden,
																											Gitter
																											und
																											Sonnenstoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											floors
																											are
																											parquet,
																											the
																											doors
																											are
																											lacquered
																											in
																											white,
																											PVC
																											enclosures
																											with
																											double
																											glazing
																											and
																											automated
																											security
																											shutters
																											throughout
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Die
																											Böden
																											sind
																											Parkett,
																											die
																											Türen
																											sind
																											weiß
																											lackiert,
																											PVC-Schränke
																											mit
																											Doppelverglasung
																											und
																											automatische
																											Sicherheitsläden
																											im
																											ganzen
																											Haus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											high-end
																											specifications
																											are
																											underfloor
																											heating,
																											fireplace,
																											fitted
																											wardrobes,
																											domotic
																											home
																											automation
																											system,
																											air
																											conditioning
																											hot/cold,
																											security
																											shutters
																											on
																											some
																											back
																											windows,
																											double
																											glazing
																											and
																											automatic
																											door
																											entry
																											to
																											the
																											garage.
																		
			
				
																						Weitere
																											Ausstattungsmerkmale
																											sind
																											Kamin,
																											Fußbodenheizung,
																											Klimaanlage
																											warm
																											/
																											kalt,
																											Einbauschränke,
																											Hausautomationssystem,
																											automatisches
																											Garagentor,
																											Sicherheitsrollläden
																											an
																											einigen
																											Heckfenstern
																											und
																											Doppelverglasung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											apartment
																											also
																											has
																											a
																											garage
																											and
																											a
																											storage
																											area
																											of
																											4.25
																											m2
																											Floor
																											heating,
																											air
																											conditioning,
																											mosquito
																											nets,
																											oak
																											flooring
																											in
																											bedrooms,
																											intercom,
																											security
																											doors,
																											electric
																											shutters.
																		
			
				
																						Zu
																											der
																											Wohnung
																											gehört
																											auch
																											ein
																											Garagen-platz
																											und
																											Speisekammer
																											von
																											4,25
																											m2.
																											Bodenheizung,
																											Klimaanlage,
																											Eichen
																											Parkett
																											in
																											jedem
																											Schlafzimmer,
																											Gegensprechanlage,
																											Sicherheitstür,
																											Elektro
																											Rollladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sold
																											part
																											furnished
																											with
																											many
																											extras
																											including
																											white
																											goods,
																											air
																											conditioning,
																											BBQ,
																											security
																											shutters
																											and
																											grilles.
																		
			
				
																						Wird
																											Teils
																											möbliert
																											verkauft
																											aber
																											mit
																											vielen
																											wie
																											Extras
																											wie
																											Haushaltsgeräte,
																											Klimaanlage,
																											Grill,
																											Sicherheitstore
																											und
																											Fenstergitter
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Double
																											walled
																											solid
																											construction
																											with
																											insulation,
																											plastic
																											security
																											windows
																											with
																											insulating
																											glass
																											and
																											shutters,
																											security
																											doors
																											outside,
																											wooden
																											doors
																											inside,
																											underfloor
																											heating
																											with
																											gas,
																											fireplace
																											in
																											the
																											living
																											room,
																											tiled
																											floors,
																											fitted
																											kitchen,
																											fitted
																											wardrobes,
																											large
																											terrace,
																											balcony,
																											irrigation
																											system
																											in
																											the
																											garden,
																											recessed
																											lighting,
																											Bose
																											sound
																											system,
																											pool
																											10
																											x
																											5
																											m
																											with
																											wooden
																											pergola,
																											outdoor
																											shower,
																											natural
																											stone
																											house,
																											kennels,
																											stables
																											for
																											4
																											horses,
																											riding
																											arena,
																											feed
																											hut,
																											Biological
																											wastewater
																											treatment
																											plant,
																											water
																											deposit,
																											double
																											carport,
																											garage,
																											security
																											system
																											with
																											cameras,
																											video
																											intercom,
																											electric
																											gate,
																											internet,
																											property
																											completely
																											fenced,
																											water
																											and
																											electricity,
																											and
																											much
																											more.
																		
			
				
																						Zweischalige
																											Massivbauweise
																											mit
																											Isolierung,
																											Kunststoff-Sicherheitsfenster
																											mit
																											Isolierglas
																											und
																											Rollläden,
																											Sicherheitstüren
																											außen,
																											Holztüren
																											innen,
																											Fussbodenheizung
																											mit
																											Gas,
																											Kaminkassette
																											im
																											Wohnzimmer,
																											Fliesenböden,
																											Einbauküche,
																											Einbauschränke,
																											große
																											Terrasse,
																											Balkon,
																											Bewässerungssystem
																											im
																											Garten,
																											in
																											die
																											Decke
																											eingelassene
																											Beleuchtung,
																											Beschallungsanlage
																											von
																											Bose,
																											Pool
																											10
																											x
																											5
																											Meter
																											mit
																											Holzpergola,
																											Außendusche,
																											Natursteinhaus,
																											Hundezwinger,
																											Stallungen
																											für
																											4
																											Pferde,
																											Reitplatz,
																											Futterhütte,
																											Hundeboxen,
																											Biologische
																											Kläranlage,
																											Wasserdeposit,
																											Doppelcarport,
																											Garage,
																											Alarmanlage
																											mit
																											Kameras,
																											Videosprechanlage,
																											elektrisches
																											Einfahrtstor,
																											Internetanschluss,
																											Grundstück
																											komplett
																											eingezäunt,
																											Wasser
																											und
																											Stromanschluss,
																											u.v.a.m.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Central
																											air
																											conditioning,
																											heating,
																											electric
																											shutters,
																											security
																											system,
																											electric
																											gates
																											to
																											the
																											complex
																											and
																											to
																											the
																											property
																											controlled
																											by
																											smartphone,
																											it
																											is
																											all
																											part
																											of
																											the
																											many
																											features.
																		
			
				
																						Zentrale
																											Klimaanlage,
																											Heizung,
																											elektrische
																											Rollläden,
																											Sicherheitssystem,
																											elektrische
																											Tore
																											zum
																											Komplex
																											und
																											zur
																											Privateauffahrt,
																											die
																											vom
																											Smartphone
																											gesteuert
																											wird,
																											sind
																											Teil
																											der
																											vielen
																											Eigenschaften.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											property
																											will
																											be
																											sold
																											fully
																											furnished
																											including
																											many
																											extras
																											such
																											as
																											security
																											door,
																											alarm
																											system,
																											security
																											shutters
																											and
																											grills
																											and
																											much
																											more.
																		
			
				
																						Die
																											Immobilie
																											wird
																											voll
																											möbliert,
																											inklusive
																											vieler
																											Extras,
																											wie
																											einer
																											Sicherheitstür,
																											Alarmsystem,
																											Sicherheitsgittern
																											und
																											Jalousien
																											und
																											vieles
																											mehr
																											verkauft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sold
																											fully
																											furnished
																											and
																											key
																											ready
																											including
																											extras
																											such
																											as
																											air
																											conditioning
																											(in
																											the
																											central
																											living
																											room),
																											white
																											goods,
																											sun
																											blinds,
																											fitted
																											wardrobes,
																											security
																											shutters
																											and
																											grilles.
																		
			
				
																						Wird
																											komplett
																											möbliert
																											verkauft
																											und
																											schlüsselfertig
																											einschließlich
																											Extras
																											wie
																											Klimaanlage
																											(im
																											zentralen
																											Wohnzimmer),
																											Haushaltsgeräte,
																											Sonnenschutz,
																											Einbauschränke,
																											Sicherheitsläden
																											und
																											Gitter
																											verkauft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											high-quality
																											equipment
																											of
																											the
																											apartments
																											includes
																											among
																											other
																											things
																											marble
																											in
																											the
																											entire
																											apartment
																											interior,
																											imitation
																											terracotta
																											stoneware
																											tiles
																											for
																											terraces
																											and
																											solariums,
																											underfloor
																											heating
																											in
																											bathrooms,
																											air
																											conditioning,
																											alarm
																											system,
																											fitted
																											wardrobes
																											in
																											bedrooms,
																											modern
																											kitchens
																											with
																											vitroceramic
																											stovetop,
																											extractor
																											fan
																											hood
																											and
																											ovens,
																											hinged
																											and
																											sliding
																											PVC
																											windows
																											with
																											double-pane
																											glass
																											type
																											CLIMALIT
																											and
																											shutters,
																											security
																											doors,
																											video
																											intercom
																											system
																											for
																											entrance
																											as
																											well
																											as
																											electric
																											hot
																											water
																											heaters
																											with
																											solar
																											panel
																											support.
																		
			
				
																						Die
																											hochwertige
																											Ausstattung
																											dieser
																											Wohnungen
																											beinhaltet
																											unter
																											anderem
																											Marmorfußböden
																											im
																											Innenbereich,
																											Steingutböden
																											auf
																											den
																											Terrassen,
																											Fußbodenheizung
																											in
																											den
																											Badezimmern,
																											Klimaanlage,
																											Alarmanlage,
																											Einbauschränke
																											in
																											den
																											Schlafzimmern,
																											moderne
																											Einbauküchen
																											mit
																											Glaskeramik-Kochplatten,
																											Dunstabzugshauben
																											und
																											Backöfen,
																											Kipp-
																											und
																											Schiebefenster
																											mit
																											PVC-Profilen,
																											CLIMALIT-Doppelverglasung
																											und
																											Fensterläden,
																											Sicherheitstüren,
																											Video-Türsprechanlagen
																											und
																											eine
																											solargestütze
																											Heißwasserversorgung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sold
																											with
																											many
																											many
																											extras
																											such
																											as
																											underfloor
																											heating
																											in
																											all
																											bathrooms,
																											air
																											conditioning
																											throughout,
																											fitted
																											wardrobes,
																											automatic
																											entry
																											gates,
																											security
																											shutters,
																											grilles
																											and
																											much
																											more.
																		
			
				
																						Die
																											Villa
																											wird
																											mit
																											Extras,
																											wie
																											Fussbodenheizung
																											in
																											allen
																											Badezimmern,
																											Klimaanlagen,
																											Einbauschränken,
																											automatischen
																											Zufahrtstoren,
																											Sicherheitsgittern,
																											Jalousien
																											und
																											vielem
																											mehr
																											verkauft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											villa
																											is
																											decorated
																											in
																											neutral
																											tones
																											throughout,
																											and
																											the
																											builder
																											has
																											incorporated
																											luxury
																											touches
																											into
																											the
																											finished
																											home
																											including
																											decorative
																											cornices,
																											electric
																											security
																											shutters,
																											security
																											video
																											intercom,
																											solar
																											panels,
																											ducted
																											air
																											conditioning
																											throughout,
																											and
																											a
																											private
																											lift
																											providing
																											access
																											for
																											all
																											persons,
																											including
																											those
																											with
																											limited
																											mobility.
																		
			
				
																						Die
																											Villa
																											ist
																											durchweg
																											in
																											neutralen
																											Farben
																											gehalten
																											und
																											der
																											Bauunternehmer
																											hat
																											eine
																											Reihe
																											luxuriöser
																											Details
																											in
																											das
																											fertige
																											Heim
																											integriert,
																											wie
																											Zierleisten,
																											elektrische
																											Sicherheitsjalousien,
																											Video-Gegensprechanlage,
																											Sonnenkollektoren,
																											durchgehende
																											Klimaanlage
																											mit
																											Luftkanälen
																											und
																											privater
																											Aufzug,
																											der
																											auch
																											Bewohnern
																											mit
																											Mobilitätseinschränkungen
																											bequemen
																											Zugang
																											ermöglicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											many
																											extras:
																											indoor
																											pool,
																											outdoor
																											jacuzzi,
																											bbq
																											area,
																											water
																											deposit,
																											security
																											windows,
																											electric
																											shutters.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											viele
																											Extras:
																											Hallenbad,
																											Whirlpool
																											im
																											Freien,
																											Grillplatz,
																											Wassertank,
																											Sicherheitsfenster,
																											elektrische
																											Rollläden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											of
																											the
																											innumerable
																											elements
																											to
																											stand
																											out
																											could
																											be
																											the
																											glazing
																											of
																											autoblocante
																											security,
																											the
																											electric
																											shutters,
																											the
																											natural
																											wood
																											of
																											wide
																											lama,
																											or
																											the
																											carpentry
																											of
																											wood
																											of
																											walnut.
																		
			
				
																						Einige
																											der
																											unzähligen
																											Elemente,
																											die
																											hervorstechen,
																											könnten
																											die
																											Verglasung
																											der
																											Sicherheit
																											von
																											Autos,
																											die
																											elektrischen
																											Fensterläden,
																											das
																											Naturholz
																											des
																											breiten
																											Lama
																											oder
																											die
																											Zimmerei
																											aus
																											Walnussholz
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alpine
																											designs
																											and
																											manufactures
																											insulated
																											overhead
																											doors,
																											roll
																											down
																											fire
																											shutters,
																											rolling
																											smoke
																											fire
																											shutters,
																											service
																											doors,
																											security
																											roller
																											shutters
																											for
																											your
																											windows,
																											commercial
																											overhead
																											doors,
																											overhead
																											garage
																											doors,
																											steel
																											rolling
																											doors,
																											and
																											other
																											innovative
																											products
																											that
																											are
																											tested
																											and
																											classified
																											to
																											provide
																											protection
																											in
																											different
																											situations
																											including
																											storm,
																											weather,
																											fire,
																											smoke,
																											and
																											security.
																		
			
				
																						Alpine
																											entwickelt
																											und
																											produziert
																											isolierte
																											Sektionaltore,
																											unten
																											rollen
																											Brandschutzklappen,
																											Rollen
																											Rauch
																											Brandschutzklappen,
																											Service-Türen,
																											Sicherheitsrollläden
																											für
																											Ihre
																											Fenster,
																											Gewerbe
																											Sektionaltore,
																											Hängegaragentüren,
																											Stahlrolltore
																											und
																											andere
																											innovative
																											Produkte,
																											die
																											getestet
																											werden
																											und
																											klassifiziert
																											Schutz
																											in
																											verschiedenen
																											Situationen
																											einschließlich
																											Sturm,
																											Wetter,
																											Feuer,
																											Rauch
																											und
																											Sicherheit
																											zu
																											gewährleisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											home
																											is
																											offered
																											for
																											sale
																											fully
																											furnished
																											including
																											white
																											goods,
																											built
																											in
																											wardrobes,
																											air
																											conditioning,
																											security
																											shutters
																											and
																											grilles.
																		
			
				
																						Das
																											Haus
																											wird
																											komplett
																											möbliert,
																											einschließlich
																											Haushaltsgeräte,
																											Einbauschränke,
																											Klimaanlage,
																											Rollläden
																											und
																											Fenstergitter
																											verkauft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1