Translation of "Security switch" in German
The
fan
you're
passing
through
has
a
security
switch.
Der
Ventilator,
in
dem
ihr
euch
befindet,
hat
einen
Sicherheitsschalter.
OpenSubtitles v2018
Thereby
preferably
a
further
monitoring
area
is
assigned
to
a
security
mode
for
a
security
switch-off
of
the
machine
tool.
Dabei
ist
vorzugsweise
einem
weiteren
Überwachungsbereich
ein
Sicherheitsmodus
zur
Sicherheitsabschaltung
der
Werkzeugmaschine
zugeordnet.
EuroPat v2
The
security
experts
at
SWITCH
warn
that
the
number
of
fraudulent
offers
online
has
increased
drastically
in
2017.
Die
Sicherheitsexperten
von
SWITCH
warnen:
betrügerische
Online-Angebote
haben
im
2017
stark
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The
SWITCH
security
awareness
experience
is
aimed
at
students
and
employees
in
all
areas.
Das
Security
Awareness-Erlebnis
von
SWITCH
richtet
sich
an
Mitarbeitende
aller
Bereiche
sowie
Studierende.
ParaCrawl v7.1
CERT
keeps
you
up
to
date
on
current
IT
security
topics
in
the
SWITCH
Security
Blog.
Unser
CERT-Team
hält
Sie
im
SWITCH
Security-Blog
über
aktuelle
IT-Security-Themen
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
The
participants
were
the
first
to
enjoy
the
SWITCH
security
awareness
experience.
Die
Teilnehmenden
kamen
als
Erste
in
den
Genuss
des
SWITCH
Security
Awareness-Erlebnisses.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
security
the
EX3300
Switch
Series
offers
a
broad
range
of
security
capabilities.
Wenn
es
um
Sicherheit
geht,
bietet
die
EX3300
Switch
Serie
ein
breites
Spektrum
an
Sicherheitsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
He
was
involved
in
the
construction
and
operation
of
SWITCH’s
academic
network
and
the
security
team
SWITCH-CERT.
Er
war
beteiligt
am
Aufbau
und
Betrieb
des
Hochschulnetzes
von
SWITCH
und
des
Sicherheitszentrums
SWITCH-CERT.
ParaCrawl v7.1
The
security
specialists
at
SWITCH
are
constantly
adapting
their
preventive
measures
to
keep
pace
with
the
fast-moving
cybercrime
economy.
Die
Sicherheitsexperten
von
SWITCH
passen
ihre
Schutzmassnahmen
fortlaufend
den
dynamischen
Bewegungen
der
Cybercrime-Wirtschaft
an.
ParaCrawl v7.1
As
described
above
a
security
switch-off
of
the
machine
tool
drive
unit
20
can
be
triggered
by
the
actuator
engineering
unit
81
.
Wie
oben
beschrieben,
kann
mittels
der
Aktorikeinheit
81
eine
Sicherheitsabschaltung
der
Werkzeugmaschinenantriebseinheit
20
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Check
the
security
switch
at
the
side
stand.
Den
Sicherheitsschalter
am
Seitenständer
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
spring
can
be
relatively
hard
so
that
it
is
extended
only
to
an
unimportant
extent
with
acceptable
loads,
but
with
excessive
loads
is
tensioned
in
such
a
way
that
it
releases
a
security
switch.
Die
Feder
kann
dann
so
hart
ausgebildet
sein,
dass
sie
bei
zulässiger
Last
nur
unwesentlich
auseinandergezogen
wird,
jedoch
bei
Überlastung
so
weit
gespannt
wird,
dass
sie
einen
Sicherheitsschalter
auslöst.
EuroPat v2
It
is
evident
that
also
control
functions
can
be
assigned
to
the
tilting
movement
of
the
mast,
for
example
actuating
a
security
switch
(which
may
be
either
an
electric
or
a
fluidic
switch)
by
which
the
drive
is
safely
interrupted
in
the
transport
position
of
the
mast
8
when
it
is
folded
between
the
beams
of
the
rack
1.
Selbstverständlich
kann
in
Zusammenhang
mit
der
Kippbewegung
des
Mastes
8
auch
steuertechnische
Massnahmen
denkbar,
beispielsweise
ein
Sicherheitsschalter
(der
ein
elektrischer
oder
fluidischer
Schalter
sein
kann),
durch
den
der
Antrieb
bei
der
in
den
Rahmen
1
versenkten
Transportlage
mit
Sicherheit
unterbrochen
wird.
EuroPat v2
The
output
of
the
detonating
circuit
15
is
connected
through
a
manually
actuatable
security
switch
17
to
the
trigger
electrode
of
the
thyristor
11.
Der
Ausgang
der
Zündeinrichtung
15
ist
über
einen
manuell
betätigbaren
Sicherheitsschalter
17
mit
der
Zündelektrode
des
Thyristors
11
verbunden.
EuroPat v2
With
her
expertise
and
advice
as
to
which
measures
are
most
effective
in
which
cases,
the
SWITCH
security
awareness
specialist
is
also
available
to
universities.
Mit
ihrem
Know-how
und
Beratung,
welche
Maßnahmen
wie
am
besten
greifen,
steht
die
Security
Awareness
Spezialistin
von
SWITCH
auch
den
Hochschulen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1