Translation of "Security transfer" in German
As
your
new
unit
commander,
I
order
you
to
transfer
security
clearance
to
me
now.
Ich
befehle
dir,
die
Sicherheitsprüfung
sofort
auf
mich
zu
übertragen.
OpenSubtitles v2018
He
may
not
pledge
them
as
security
or
transfer
ownership
of
them
to
third
parties.
Er
darf
sie
nicht
verpfänden
oder
zur
Sicherheit
an
Dritte
übereignen.
ParaCrawl v7.1
Safe
Swiss
Cloud
ensures
security
during
data
transfer
and
data
protection.
Safe
Swiss
Cloud
stellt
die
Sicherheit
bei
den
Übertragungen
und
den
Datenschutz
sicher.
ParaCrawl v7.1
Reinforcement
fabrics
offer
additional
security
–
including
during
transfer
to
the
construction
site.
Verstärkungsgewebe
bieten
zusätzliche
Sicherheit
–
auch
während
der
Verlegung
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
Security
of
data
transfer
through
Internet
is
the
most
important
issue
for
Viennaconcerts.com.
Die
Sicherheit
des
Datenverkehrs
über
das
Internet
ist
das
wichtigste
Anliegen
für
Viennaconcerts.com.
ParaCrawl v7.1
The
FASP
protocol
provides
complete
built-in
security
without
compromising
transfer
speed.
Das
fasp
TM-Protokoll
bietet
integrierte
Sicherheit,
ohne
die
Übertragungsgeschwindigkeit
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Are
reliability
and
security
of
data
transfer
your
highest
priority?
Sind
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
des
Dateitransfers
Ihre
höchste
Priorität?
ParaCrawl v7.1
High
security
during
data
transfer
is
ensured
by
the
fully
implemented
VPN
Standards
IPsec
and
OpenVPN.
Für
höchste
Sicherheit
bei
der
Datenübertragung
sorgen
die
voll
implementierten
VPN-Standards
IPsec
und
OpenVPN.
ParaCrawl v7.1
Please
transfer
security
code
before
sending!
Vor
dem
Versenden
Sicherheitscode
übertragen!
ParaCrawl v7.1
Before
transfer
of
ownership
of
the
reserved
goods,
a
pledge
or
security
transfer
is
not
permitted.
Vor
Übergang
des
Eigentums
an
der
Vorbehaltsware
ist
eine
Verpfändung
oder
Sicherheitsübereignung
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
in
comparison
longer
and
stable
transfer
phase
the
quality
and
the
security
of
the
transfer
are
improved.
Durch
diese
vergleichsweise
längere
und
stabile
Übergabephase
wird
die
Qualität
und
Sicherheit
der
Übergabe
verbessert.
EuroPat v2
Pledging
or
assigning
the
goods
as
security
before
the
transfer
of
property
of
the
reserved
goods
is
not
permitted.
Vor
Übergang
des
Eigentums
an
der
Vorbehaltsware
ist
eine
Verpfändung
oder
Sicherheitsübereignung
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Security
and
the
transfer
of
responsibility
for
security
to
the
Afghan
Government
are
of
paramount
importance.
An
erster
Stelle
stehen
die
Sicherheit
und
die
Übergabe
der
Sicherheitsverantwortung
an
die
afghanische
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Before
the
transfer
of
ownership
of
the
reserved
goods,
a
pledge
or
security
transfer
is
not
permitted.
Vor
Übergang
des
Eigentums
an
der
Vorbehaltsware
ist
eine
Verpfändung
oder
Sicherheitsübereignung
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1