Translation of "Security weakness" in German

That's a security weakness that might tempt an enemy to move first.

Any chink in security, any weakness, however slight, must be plugged immediately.

Critical Mechanism: a mechanism within a Target of Evaluation whose failure would create a security weakness.

Every major war, assassination, terrorist attack or security weakness exposed has two specific common themes:

The loss of all or most of its nuclear generating capacity to gas generation in the years following 2005-2010 (see Section 4 above) would unavoidably magnify the already foreseeable security of supply weakness the EU will then have.

All critical security mechanisms (i.e. those mechanisms whose failure would create a security weakness) are assessed for their ability to withstand direct attack.

It then performed a port scan [42], which their legal counsel had determined was, in fact, legal, even under the restrictions of the recently passed Patriot Act, as long as there was no attempt to «enter» the server through any identified security weakness.

A more precise answer is that availability of source code is a warrant of security, not a weakness.

This false security becomes a weakness, because it involves reducing man to subservience, to a mere means for development, while the humility of those who accept a vocation is transformed into true autonomy, because it sets them free.

This security weakness will almost certainly be remedied before Google makes the feature available without a launch flag.

Having to rely on a source of time across the internet means keeping the TCP port open – a crucial security weakness that can be used by malicious users or bots.

System Reinforce: Reinforce the security of system weakness to avoid being hacked by Trojans or hackers.

The package has been modified this way since it is installed on a wide range of desktop boxes without the need to listen to the whole network, introducing a potential security weakness for desktop users.

I should thank you for exposing my security weaknesses.

Your computer is infected consequence for security weaknesses.

Several vulnerabilities and security weaknesses were discovered in 'smb4k'.

We defined our basic policy for dealing openly with security weaknesses at an early stage.

Remember that this password provides only weak security.

At least three security weaknesses have been fixed since the release of the new OS.

In this way, the architectures and technologies used can also be examined for possible security weaknesses.

This device is possible because of the painfully weak security employed by wireless keyboards.

It seems you are using an outdated browser that has possible security weaknesses and doesn’t allow using all functionalities of this website.

Monitor and track security weaknesses for multiple hotel or restaurant locations at one time to prevent incidents.

Monitor and track security weaknesses for multiple hotel or restaurant locations at the same time to prevent incidents.

The use of embedded devices is on the rise but embedded security remains a weak link.

I find it difficult to understand how, even though freedom of speech is a constitutional right in the European Union, there are still Member States where both their own constitution and European regulations on the right to free expression are classified as national security weaknesses.

The obvious conclusions should have been to step up nuclear security, test weaknesses, freeze nuclear expansion projects in the EU and invest more effectively in clean energy and in energy conservation.

That is not the fault of the USA, however, it is the result of political and, above all, security policy weaknesses in the European Union.