Translation of "Sedimentation" in German

The moat has been partially filled up again by sedimentation.
Durch Sedimentation des Rheins und seiner Nebenflüsse wurde der Graben teilweise wieder aufgefüllt.
Wikipedia v1.0

This includes techniques utilising, e.g. oil interceptors, filtration or sedimentation.
Das beinhaltet Techniken, die z. B. Ölabscheider, Filtration oder Sedimentation nutzen.
DGT v2019

The sedimentation in the flysch basins during the Turonian and during the Coniacian is very unsettled.
Im Flyschbereich ist die Sedimentation während des Turoniums und des Coniaciums sehr unruhig.
Wikipedia v1.0

In the Basque Pyrenees, the Kulm sedimentation perdured into the Moskovian.
Ihre Sedimentation dauert in den baskischen Pyrenäen bis ins Moskowium an.
WikiMatrix v1

Subsequently, the dispersion was removed from the mill and a sedimentation analysis was carried out.
Danach wurde die Dispersion aus der Mühle entnommen und eine Sedimentationsanalyse durchgeführt.
EuroPat v2

The storage-stable dispersion did not display any sedimentation after more than 6 months.
Die lagerstabile Dispersion zeigte nach mehr als 6 Monaten noch keinerlei Sedimentation.
EuroPat v2

Following this, the dispersion was removed from the mill and a sedimentation analysis was carried out.
Danach wurde die Dispersion aus der Mühle entnommen und eine Sedimentationsanalyse durchgeführt.
EuroPat v2

After 3 months, the storage-stable dispersion did not show any sedimentation whatsoever.
Die lagerstabile Dispersion zeigte nach mehr als 3 Monaten noch keinerlei Sedimentation.
EuroPat v2

After 4 months, the dispersion did not show any sedimentation.
Die Dispersion zeigte nach 4 Monaten noch keine Sedimentation.
EuroPat v2

The Holstein interglacial is defined by marine sedimentation.
Das Holstein-Interglazial ist durch marine Sedimentation definiert.
WikiMatrix v1

The sedimentation began in the Rotliegendes with continental depositions.
Die Sedimentation begann im Rotliegend mit kontinentalen Ablagerungen.
WikiMatrix v1