Translation of "Seducing" in German
Perhaps
she
was
seducing
him,
though
Jim
was
far
from
sure.
Jim
wusste
nicht,
ob
sie
ihn
verführen
wollte.
OpenSubtitles v2018
You
see,
it's
not
so
easy
seducing
your
ex-wife.
Siehst
du,
es
ist
nicht
so
einfach,
seine
Exfrau
zu
verführen.
OpenSubtitles v2018
You
are
accused
of
seducing
the
Queen
at
the
convent
in
Bourbon-les-Eaux.
Man
beschuldigt
Euch,
sie
im
Kloster
Bourbon-les-Eaux
verführt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Following
you,
seducing
you,
because
I'm
into
you.
Ich
versuche,
Sie
zu
verführen,
weil
Sie
mir
gefallen.
OpenSubtitles v2018
He
has
this
way
of...
seducing
you.
Er
hat
so
seine
Art...
dich
zu
verführen.
OpenSubtitles v2018
By
seducing
their
huntress,
I
take
her
out
of
their
game.
Indem
wir
die
Jägerin
verführen,
nehme
ich
sie
aus
dem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Guys,
i'm
not
seducing
jen.
Leute,
ich
werde
Jen
nicht
verführen.
OpenSubtitles v2018
So
they
have
you
seducing
secretaries
now?
Sie
haben
also
jetzt
dich,
um
Sekretärinnen
zu
verführen?
OpenSubtitles v2018
She
specialized
in
seducing
her
targets
and
killing
'em.
Sie
ist
darauf
spezialisiert,
ihre
Zielpersonen
zu
verführen
und
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I
had
fun
seducing
hooker's
fake
fiancé.
Es
hat
Spaß
gemacht,
den
falschen
Verlobten
von
der
Nutte
zu
verführen.
OpenSubtitles v2018
What
pleasure
is
there
in
seducing
anyone?
So
hab
ich
keinen
Spaß
daran,
jemanden
zu
verführen.
OpenSubtitles v2018
I
trap
her,
so
she
starts
seducing
me
with
her
feminine
wiles.
Fängt
an,
mich
zu
verführen
und
lässt
all
ihren
Charme
spielen.
OpenSubtitles v2018
And
she's
seducing
you
all
over
again.
Und
sie
verführt
Sie
wieder
von
vorn.
OpenSubtitles v2018
He's
seducing
my
girlfriend
with
my
words
and
my
things.
Er
verführt
meine
Freundin
mit
meinen
Worten
und
meinen
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
planning
on
seducing
me,
Mr
Finn?
Planen
Sie
etwa,
mich
zu
verführen,
Mr.
Finn?
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
seducing
me?
Du
willst
mich
verführen,
ja?
OpenSubtitles v2018