Translation of "See a chance" in German
I
see
a...
a
chance
to
make
a
new
start.
Ich
sehe
die
Chance
auf
einen
Neustart.
OpenSubtitles v2018
No,
sir,
I
see
it
as
a
chance
to
serve
God.
Nein,
ich
sehe
das
eher
als
Chance,
Gott
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
If
you
see
a
chance,
just
go.
Sehen
Sie
eine
Chance,
fliehen
Sie.
OpenSubtitles v2018
If
we
see
a
chance
for
happiness,
we
should
grab
it
and
hold
on
tight.
Gibt
es
eine
Chance,
glücklich
zu
werden,
sollte
man
sie
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
We
see
it
as
a
chance
to
improve
and
advancement
of
our
products
for
the
benefit
of
our
customers.
Wir
sehen
es
als
Chance
für
Verbesserungen
und
Weiterentwicklung
zugunsten
unserer
Kunden.
CCAligned v1
I
see
it
as
a
chance,
nevertheless
it
is
unpleasant.
Ich
sehe
es
als
Chance,
trotzdem
ist
es
unangenehm.
CCAligned v1
Then
I
see
a
chance
for
Europe,
for
a
social
Europe.
Ich
sehe
darin
eine
Chance
für
Europa,
für
ein
soziales
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
as
a
chance
of
decreasing
latent
homophobia.
Darin
sehen
wir
eine
Chance,
latente
Homophobie
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
Orcs
want
to
dominate,
if
they
see
a
chance
for
it.
Orks
streben
stets
danach
zu
dominieren,
sobald
sie
dafür
eine
Chance
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
know
if
they
see
this
as
a
chance
for
their
future.
Ob
sie
das
als
Chance
für
die
Zukunft
sehen,
wollen
wir
wissen.
ParaCrawl v7.1
He
currently
does
not
see
a
chance
to
build
an
open
protest
movement.
Er
sieht
derzeit
keine
Chance
für
den
Aufbau
einer
offenen
Protestbewegung.
ParaCrawl v7.1
I
see
a
very
good
chance
of
that.
Ich
sehe
eine
sehr
gute
Chance
hierfür.
ParaCrawl v7.1
Do
you
see
a
chance
for
improvement
and
development
in
Dar
es
Salaam?
Sehen
Sie
denn
eine
Chance
auf
Verbesserung
und
eine
Entwicklung
in
Daressalam?
ParaCrawl v7.1
I
see
quite
a
good
chance.
Ich
sehe
da
eine
gute
Chance.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
championship
I
see
a
good
chance
for
cooperation.
In
ihr
sehe
ich
auch
die
Möglichkeit
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
see
a
chance
here
to
investigate
the
development
on
a
European
or
worldwide
level.
Darin
sehen
wir
eine
Chance,
diese
Entwicklung
europa-
bzw.
weltweit
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
hope
is
very
limited
I
still
see
a
chance.
Auch
wenn
die
Hoffnung
gering
ist,
so
sehe
ich
doch
einen
Weg.
ParaCrawl v7.1
They
see
globalization
as
a
chance
to
realize
a
universal
fraternity.
Sie
begreifen
die
Globalisierung
als
Chance,
eine
weltumfassende
Geschwisterlichkeit
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1