Translation of "See freight" in German
The
current
shipping
costs
for
live
animals,
please
see
the
freight
costs.
Die
aktuellen
Versandkosten
für
Lebendtier
entnehmen
Sie
bitte
den
Frachtkosten
.
CCAligned v1
Where
do
I
see
the
freight
costs?
Wo
sehe
ich
die
anfallenden
Frachtkosten?
CCAligned v1
But
we
can
only
see
little
freight
ships,
fishing
boats
and
ferries.
Aber
wir
sehen
nur
kleine
Frachtschiffe,
Fischerboote
und
Faehren.
ParaCrawl v7.1
Left
in
the
background
we
see
two
freight
boats.
Links
im
Hintergrund
sehen
wir
zwei
Frachtboote.
ParaCrawl v7.1
As
already
described
above,
the
control
computer
20
furthermore
determines
the
precise
position
of
the
freight
container
30
(see
freight
floor
outline
33).
Wie
bereits
vorab
beschrieben,
ermittelt
der
Steuercomputer
20
des
Weiteren
die
exakte
Position
des
Frachtcontainers
30
(vgl.
Frachtbodenumriss
33).
EuroPat v2
In
a
first
embodiment
example
of
the
invention,
the
control
computer
20
knows
the
position
of
the
freight
container
30
(see
freight
floor
outline
33)
and
that
of
a
user
(see
user
outline
8)
holding
a
remote
control
40
(see
FIG.
7)
in
his
hand.
In
einem
ersten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
kennt
der
Steuercomputer
20
die
Position
des
Frachtcontainers
30
(vgl.
Frachtbodenumriss
33)
und
eines
Benutzers
(vgl.
Benutzerumriss
8),
der
eine
Fernbedienung
40
(vgl.
Fig.
7)
in
der
Hand
hält.
EuroPat v2
Legal
regulations
see
that
the
freight
costs
and
customs
costs
a
shipping
company
charges
your
company
with
have
to
be
included
as
delivery
costs
in
the
calculation
of
the
inventory
values
for
the
delivered
parts.
Fracht-
und
Zollkosten,
die
Transportdienstleister
Ihrem
Unternehmen
berechnen,
müssen
gemäß
gesetzlicher
Bestimmungen
als
Bezugsnebenkosten
in
die
Berechnung
der
Lagerwerte
der
gelieferten
Teile
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
And
yet
how
can
logistics
personnel
and
airport
and
customs
staff
see
whether
freight
without
any
accompanying
documents
is
e-freight
or
whether
the
freight
documents
are
simply
missing?
Doch
woran
erkennen
Logistiker,
Flughafen-
und
Zollpersonal,
ob
es
sich
bei
einer
Fracht
ohne
Begleitdokumente
um
E-Freight
handelt
oder
ob
die
Frachtpapiere
schlicht
und
einfach
fehlen?
ParaCrawl v7.1
While
I
write,
it
happens:
I
actually
see
a
freight
ship
driving
on
the
river
Danube!
Und
während
ich
schreibe
passiert
es:
Ich
sehe
ich
doch
wirklich
ein
Frachtschiff
auf
der
Donau
vorbeifahren!
ParaCrawl v7.1
Go
diving
and
wreck
diving
off
the
coast
of
the
Ruegen
Island
see
the
freight
ship
"Norderney"
and
the
RoRo
ferry
"Jan
Heweliusz",
or
the
minesweeper
"M14"
off
the
coast
of
Usedom,
try
windsurfing
and
kite
surfing.
Aber
auch
Tauchen
und
Wracktauchen
vor
der
Küste
der
Insel
Rügen
gehören
zu
den
Wassersportarten
die
man
hier
findet.
Entdecken
Sie
beim
Wracktauchen
das
Frachtschiff
"Norderney"
und
die
RoRo-Fähre
"Jan
Heweliusz"
oder
die
Minesweeper
"M14"
vor
der
Küste
von
Usedom.
ParaCrawl v7.1
When
Nicholas
sees
freight
Glisic,
Chairman
of
the
Tansporteure,
come
some
challenges
to
the
transporters.
Beim
Güterverkehr
sieht
Nikolaus
Glisic,
Obmann
der
Tansporteure,
einige
Herausforderungen
auf
die
Transporteure
zukommen.
ParaCrawl v7.1