Translation of "See what happens" in German

Well, we will see what happens.
Nun, wir werden sehen, was geschieht.
Europarl v8

We shall have to wait and see what happens next.
Wir werden sehen, wie die Sache weitergeht.
Europarl v8

We will see what happens then.
Wir werden sehen, was dann geschieht.
Europarl v8

Now we can see what happens with such promises.
Jetzt erleben wir, was aus solchen Versprechen wird.
Europarl v8

You have been heard and we will see what happens.
Sie wurden angehört und wir werden sehen, was geschieht.
Europarl v8

We shall see what happens in January and February.
Wir werden sehen, was im Januar und Februar geschieht.
Europarl v8

We shall see in December what happens.
Im Dezember werden wir ja sehen, was passiert.
Europarl v8

We will see what happens tomorrow.
Wir werden ja sehen, was morgen passiert.
Europarl v8

Let us wait to see what happens in practice.
Warten wir ab, wie sich das in der Praxis anlässt.
Europarl v8

Then we will see what happens.
Dann werden wir sehen, was passiert.
Europarl v8

However, let us see what happens from this reform.
Lassen Sie uns jedoch erst einmal abwarten, was diese Reform bewirken wird.
Europarl v8

We must wait to see what happens at the conference in Marrakesh.
Wir werden sehen, was die Konferenz in Marrakesch bringt.
Europarl v8

But I'm going see what happens if I press this button.
Aber ich werde herausfinden was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
TED2020 v1

We shake things and see what happens.
Wir schütteln Dinge und warten ab, was passiert.
TED2020 v1

And see what happens to your perception.
Mal sehen, was mit Ihrer Wahrnehmung passiert.
TED2013 v1.1

We'll see what happens when we play with this palette.
Wir werden sehen, was passiert, wenn wir mit dieser Palette spielen.
TED2013 v1.1

And let's see what happens.
Jetzt schauen wir, was passiert.
TED2020 v1

Let's see what happens here.
Mal sehen, was er hier tut.
TED2020 v1

I want to see what happens with those words.
Ich will sehen, was mit den Begriffen passiert.
TED2020 v1

You'll see what happens when there is a mistake.
Sie werden sehen, was passiert, wenn einer einen Fehler macht.
TED2020 v1

Let's just wait and see what happens.
Warten wir einfach mal ab und gucken, was passiert!
Tatoeba v2021-03-10