Translation of "Seed germination" in German
																						Please
																											check
																											out
																											ourÂ
																											guide
																											for
																											easy
																											cannabis
																											seed
																											germination
																											.
																		
			
				
																						Überprüfen
																											Sie
																											bitte
																											unseren
																											Leitfaden
																											für
																											das
																											einfache
																											Keimen
																											von
																											Cannabis-Samen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											could
																											stimulate
																											seed
																											germination.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											auch
																											die
																											Samenkeimung
																											stimulieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											toxic
																											to
																											seed
																											germination
																											and
																											plants.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											giftig
																											für
																											die
																											Keimung
																											von
																											Samen
																											und
																											Pflanzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											do
																											not
																											take
																											responsibility
																											for
																											seed
																											germination.
																		
			
				
																						Wir
																											übernehmen
																											keine
																											Gewährleistung
																											für
																											die
																											Samenkeimung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Instructions
																											for
																											use
																											suggests
																											that
																											it
																											improves
																											seed
																											germination.
																		
			
				
																						Gebrauchsanweisung
																											deutet
																											darauf
																											hin,
																											dass
																											es
																											die
																											Samenkeimung
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Biomentor
																											#2
																											promotes
																											seed
																											germination
																											and
																											root
																											hair
																											growth.
																		
			
				
																						Biomentor
																											#2
																											fördert
																											die
																											Samenkeimung
																											und
																											das
																											Wachstum
																											der
																											Haarwurzeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plant
																											growth
																											stimulant,
																											promote
																											root
																											development
																											and
																											stimulates
																											seed
																											germination.
																		
			
				
																						Pflanzenwachstumsstimulans,
																											fördert
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											Wurzeln
																											und
																											stimuliert
																											die
																											Samenkeimung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											the
																											gentle
																											heating
																											accelerates
																											the
																											seed
																											germination.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											sanfte
																											Beheizung
																											beschleunigt
																											sich
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Samenkeimung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stratification
																											improves
																											seed
																											germination.
																		
			
				
																						Die
																											Schichtung
																											verbessert
																											die
																											Keimung
																											der
																											Samen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Increases
																											seed
																											germination,
																											cell
																											division
																											and
																											root
																											development
																											of
																											plants.
																		
			
				
																						Zudem
																											verbessert
																											es
																											das
																											Keimen
																											von
																											Samen,
																											Zellteilung
																											und
																											Wurzelbildung
																											von
																											Pflanzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											useful
																											cannabis
																											seed
																											germination
																											guide
																											explains
																											the
																											best
																											ways
																											to
																											germinate
																											your
																											seeds.
																		
			
				
																						Dieser
																											nützliche
																											Cannabis-Samen
																											Keimungs-Leitfaden
																											erklärt
																											die
																											besten
																											Arten,
																											um
																											Ihre
																											Samen
																											keimen
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											standardize
																											the
																											different
																											seed
																											germination
																											response
																											there
																											is
																											an
																											interesting
																											technique,
																											the
																											osmopriming.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											verschiedenen
																											Samenkeimung
																											Antwort
																											standardisieren
																											gibt
																											es
																											eine
																											interessante
																											Technik,
																											die
																											osmopriming.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides
																											linear
																											growth,
																											this
																											plant
																											growth
																											factor
																											promotes
																											seed
																											germination
																											and
																											the
																											development
																											of
																											the
																											blossoms.
																		
			
				
																						Dieser
																											Wachstumsfaktor
																											fördert
																											neben
																											dem
																											Längenwachstum
																											auch
																											die
																											Samenkeimung
																											und
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											Blüten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											final
																											sample
																											may
																											attest
																											to
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											bulk
																											delivery
																											in
																											terms
																											of
																											trueness
																											to
																											type,
																											purity
																											of
																											seed
																											and
																											germination,
																											as
																											will
																											any
																											certification
																											process
																											carried
																											out
																											on
																											the
																											crop
																											grown
																											from
																											the
																											delivered
																											seed.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Endprobe
																											kann
																											die
																											Qualität
																											des
																											losen
																											Saatguts
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											Sortenechtheit,
																											Reinheit
																											und
																											Keimfähigkeit
																											ebenso
																											attestiert
																											werden
																											wie
																											durch
																											ein
																											Zertifizierungverfahren,
																											das
																											an
																											den
																											aus
																											dem
																											gelieferten
																											Saatgut
																											gezogenen
																											Pflanzen
																											durchgeführt
																											wird.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											example,
																											endosperm
																											cell
																											walls
																											in
																											the
																											seeds
																											of
																											cereal
																											grasses,
																											nasturtium
																											and
																											other
																											species,
																											are
																											rich
																											in
																											glucans
																											and
																											other
																											polysaccharides
																											that
																											are
																											readily
																											digested
																											by
																											enzymes
																											during
																											seed
																											germination
																											to
																											form
																											simple
																											sugars
																											that
																											nourish
																											the
																											growing
																											embryo.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											sind
																											die
																											Zellwände
																											des
																											Endosperms
																											in
																											den
																											Samen
																											von
																											Getreide
																											und
																											Gräsern
																											reich
																											an
																											Glucanen
																											und
																											anderen
																											Polysacchariden,
																											die
																											leicht
																											durch
																											Enzyme
																											während
																											der
																											Keimung
																											der
																											Samen
																											zu
																											einfachen
																											Zuckern
																											abgebaut
																											werden
																											können,
																											um
																											den
																											wachsenden
																											Embryo
																											zu
																											ernähren.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Periodic
																											flooding
																											of
																											the
																											Canning
																											River
																											from
																											the
																											dam
																											is
																											required
																											to
																											disperse
																											seed,
																											stimulate
																											germination
																											and
																											ensure
																											seedlings
																											survive,
																											recharge
																											shallow
																											groundwater
																											tables
																											that
																											are
																											important
																											during
																											periods
																											of
																											drought
																											and
																											to
																											discourage
																											and
																											prevent
																											weed
																											growth.
																		
			
				
																						Das
																											periodische
																											Fluten
																											des
																											Canning
																											River
																											vom
																											Stausee
																											aus
																											ist
																											notwendig,
																											um
																											Saatgut
																											zu
																											verteilen,
																											die
																											Keimung
																											anzuregen,
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											Setzlinge
																											überleben,
																											niedrige
																											Grundwasserstände
																											wieder
																											aufzufüllen
																											–
																											was
																											in
																											Dürrezeiten
																											besonders
																											wichtig
																											ist
																											–
																											und
																											den
																											Wuchs
																											von
																											Unkraut
																											einzudämmen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Growth
																											regulators
																											may
																											further
																											be
																											employed
																											to
																											delay
																											budding
																											or
																											seed
																											germination,
																											for
																											example
																											in
																											order
																											in
																											frost
																											endangered
																											areas
																											to
																											prevent
																											damage
																											by
																											late
																											frosts.
																		
			
				
																						Knospen
																											oder
																											die
																											Keimung
																											von
																											Samen
																											verzögert
																											wird,
																											z.
																											B.
																											um
																											in
																											frostgefährdeten
																											Gebieten
																											eine
																											Schädigung
																											durch
																											Spätfrost
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											follow-up
																											paper,
																											Bear
																											and
																											Thomas
																											(1965)
																											showed
																											that
																											the
																											oil
																											retards
																											seed
																											germination
																											and
																											early
																											plant
																											growth.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Folgebericht
																											zeigten
																											Bear
																											und
																											Thomas
																											1965,
																											dass
																											das
																											Öl
																											die
																											Keimung
																											von
																											Samen
																											und
																											das
																											frühe
																											Pflanzenwachstum
																											verzögert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Examples
																											of
																											the
																											physiological
																											actions
																											are
																											the
																											control
																											of
																											growth
																											by
																											cell
																											division
																											in
																											callus
																											tissues
																											and
																											intact
																											plants,
																											the
																											promotion
																											of
																											bud
																											and
																											flower
																											formation,
																											the
																											stimulation
																											of
																											seed
																											germination,
																											the
																											overcoming
																											of
																											dormant
																											phase
																											of
																											seeds,
																											storage
																											organs
																											and
																											buds,
																											the
																											promotion
																											of
																											sideshoot
																											formation,
																											and
																											the
																											retardation
																											of
																											the
																											ageing
																											processes
																											in
																											plants.
																		
			
				
																						Als
																											Beispiele
																											für
																											die
																											physiologischen
																											Wirkungen
																											sind
																											zu
																											nennen:
																											die
																											Steuerung
																											des
																											Zellteilungswachstums
																											in
																											Callusgeweben
																											und
																											intakten
																											Pflanzen,
																											die
																											Förderung
																											der
																											Knospen-
																											und
																											Blütenbildung,
																											Stimulierung
																											der
																											Samenkeimung,
																											Überwindung
																											der
																											Ruhephasen
																											von
																											Samen,
																											Speicherorganen
																											und
																											Knospen,
																											Förderung
																											der
																											Seitentriebbildung
																											und
																											Verzögerung
																											der
																											Alterungsprozesse
																											in
																											Pflanzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Growth
																											regulators
																											may
																											further
																											be
																											employed
																											to
																											delay
																											budding
																											or
																											seed
																											germination,
																											for
																											example
																											in
																											order
																											in
																											frost-endangered
																											areas
																											to
																											prevent
																											damage
																											by
																											late
																											frosts.
																		
			
				
																						Mit
																											Wachstumsregulatoren
																											kann
																											auch
																											erreicht
																											werden,
																											daß
																											der
																											Austrieb
																											von
																											Knospen
																											oder
																											die
																											Keimung
																											von
																											Samen
																											verzögert
																											wird,
																											z.
																											B.
																											um
																											in
																											frostgefährdeten
																											Gebieten
																											eine
																											Schädigung
																											durch
																											Spätfröste
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 EuroPat v2