Translation of "Seed portfolio" in German
Our
seed
portfolio
is
very
diverse.
Unser
Samen
Sortiment
ist
sehr
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
The
current
market
values
of
the
properties
in
the
seed
portfolio,
amounting
to
EUR
262m,
show
the
great
value
creation
potential
of
the
first
investments.
Die
aktuellen
Verkehrswerte
der
Objekte
des
Startportfolios
in
Höhe
von
262
Mio.
Euro
zeigen
bereits
die
großen
Wertschöpfungspotenziale
der
ersten
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
completion
of
the
acquisition
of
the
initial
seed
portfolio
by
the
VGP
European
Logistics
joint
venture,
the
board
of
directors
approved
the
redemption
on
1
June
2016
of
all
issued
hybrid
securities
against
a
price
equal
to
the
issue
price
(in
total
€
60
million)
plus
the
interest
accrued
(€
3.0
million)
from
the
issue
date
of
each
Security.
Nach
dem
vollständigen
Erwerb
des
Startportfolios
durch
das
Joint-Venture
(VGP
European
Logistics),
hat
der
Vorstand
am
1.
Juni
2016
dem
Rückkauf
aller
ausgegebener
hybrider
Wertpapiere
zu
einem
dem
Ausgabepreis
äquivalenten
Preis
zugestimmt
(insgesamt
60
Millionen
Euro)
plus
den
seit
den
jeweiligen
Ausgabedaten
entstandenen
Zinsen
(3,0
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
the
agreement,
Green
Gene
will
transfer
ownership
of
its
proprietary
strai
n
portfolio,
seed
inventory
and
clone
catalogue
to
International
Cannabis.
Gemäß
der
Vereinbarung
wird
Green
Gene
die
Besitzrechte
an
seinen
geschützten
Sorten
und
seinem
Saatgut
sowie
seinen
"Klonkatalog"
auf
International
Cannabis
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
license,
Corteva
AgriscienceTM
will
offer
U.S.
and
Canadian
growers
additional
weed
control
flexibility
through
broader
access
to
Roundup
Ready
2
XtendTM
technology
across
its
North
America
seed
brand
portfolio.
Mit
dieser
Lizenz
kann
Corteva
AgriscienceTM
Landwirten
in
den
USA
und
Kanada
durch
erweiterten
Zugriff
auf
die
Roundup
Ready
2
XtendTM-Technologie
in
ihrem
nordamerikanischen
Markenportfolio
für
Saatgut
weitere
Flexibilität
bei
der
Unkrautbekämpfung
bieten.
ParaCrawl v7.1