Translation of "Seed rate" in German
The
seed
rate
is
always
greater
than
the
target
number
of
the
desired
plants.
Die
Aussaatstärke
ist
stets
größer
als
die
Zielzahl
der
gewünschten
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
If,
in
contrast,
the
actual
HCl
value
is
too
high,
the
seed
particle
metering
rate
is
increased.
Ist
im
Gegensatz
dazu
der
HCl-Istwert
zu
hoch,
wird
die
Keimpartikel-Dosierrate
erhöht.
EuroPat v2
The
cause
of
the
low
HCl
content
is
an
excessively
high
seed
particle
metering
rate.
Die
Ursache
für
den
geringen
HCl-Gehalt
ist
eine
zu
hohe
Keimpartikel-Dosierrate.
EuroPat v2
This
for
example
enables
the
Väderstad
seed
drill
to
apply
a
variable
seed
rate
according
to
external
soil
mapping.
So
kann
die
Väderstad-Sämaschine
beispielsweise
eine
variable
Aussaatmenge
gemäß
externer
Bodenkartierung
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
The
following
formula
can
be
used
to
calculate
the
seed
rate:
Für
die
Berechnung
der
Aussaatstärke
kann
folgende
Formel
hinzugezogen
werden:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
seed
particle
metering
rate
is
simultaneously
adjusted
such
that
the
desired
particle
size
is
present
in
the
product.
Außerdem
wird
gleichzeitig
die
Keimpartikel-Dosierrate
so
eingestellt,
dass
die
gewünschte
Partikelgröße
im
Produkt
vorliegt.
EuroPat v2
Increasing
the
seed
rate,
on
the
other
hand,
has
no
significant
impact
on
weed
suppression
and
yield.
Eine
Erhöhgung
der
Aussaatmenge
hingegen
hat
keinen
erheblichen
Einfluss
auf
die
Unkrautunterdrückung
und
den
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
The
metering
wheels
for
normal
or
fi
ne
seed
can
be
changed
quickly
and
easily
to
match
seed
flow
rate.
Je
nach
Aussaatmenge
können
die
Dosierräder
für
Normalsaatgut
oder
Feinsaatgut
rasch
und
einfach
getauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
seed
rate
or
the
plant
density
are
determined
by
counting
the
stored
grains
or
accumulated
plants.
Die
Aussaatstärke
bzw.
die
Bestandesdichte
werden
durch
Auszählen
der
abgelegten
Körner
oder
aufgelaufenen
Pflanzen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
cereal
seed
is
determined
endogenously
in
the
model
from
the
relevant
cultivation
areas
and
on
the
assumption
of
an
average
seed
application
rate.
Die
Nachfrage
nach
Getreide
für
Saatzwecke
wird
im
Modell
endogen
auf
Grund
der
jeweiligen
Anbauflächen
und
der
Annahme
einer
durch
schnittlichen
Saatmenge
ermittelt.
EUbookshop v2
The
following
table
shows
the
required
seed
rate
in
grains/m²
depending
on
the
target
plant
density
at
95%
field
emergence.
In
der
folgenden
Tabelle
finden
Sie
die
erforderliche
Aussaatstärke
in
Körner
/
m²
in
Abhängigkeit
von
der
Ziel-Bestandesdichte
bei
95
%
Feldaufgang.
ParaCrawl v7.1
The
seed
rate
(grains/mÂ2)
can
be
calculated
directly
from
the
plant
density
(plants/mÂ2).
Aus
der
Bestandesdichte
(Pflanzen/mÂ2)
kann
direkt
die
Aussaatstärke
(Körner/mÂ2)
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
seed
rate
(grains/m²)
can
be
calculated
directly
from
the
plant
density
(plants/m²).
Aus
der
Bestandesdichte
(Pflanzen/m²)
kann
direkt
die
Aussaatstärke
(Körner/m²)
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
seed
drill
fitted
with
a
microgranulator
to
distribute
anti-slug
pellets,
also
allows
reducing
the
seed
application
rate.
Eine
Einzelkornsämaschine,
die
mit
einem
Mikrogranulatstreuer
zum
Streuen
von
Schneckenkorn
ausgerüstet
ist,
eröffnet
ebenfalls
die
Möglichkeit,
die
Saatmenge
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
a
seed
rate
of
120
kg
per
hectare
and
a
fertiliser
rate
of
300
kg
per
hectare”,
said
one
of
the
founders
of
Seed
Hawk,
Brian
Dean.
Dies
basiert
auf
einer
Saatmenge
von
120
kg/ha
und
einer
Düngermenge
von
300
kg/ha“,
sagt
einer
der
Gründer
von
Seed
Hawk,
Brian
Dean.
ParaCrawl v7.1
A
radar
measures
the
ground
speed,
so
that
the
seed
rate
remains
constant
regardless
of
driving
speed.
Ein
Radarsensor
misst
permanent
die
echte
Fahrgeschwindigkeit,
so
dass
die
Aussaatmenge
unabhängig
von
der
Fahrgeschwindigkeit
immer
konstant
bleibt
auch
wenn
der
Traktor
Schlupf
hat.
ParaCrawl v7.1