Translation of "Seeing eye dog" in German
Or
maybe
it's
a
service
dog,
like
a
seeing-eye
dog.
Oder
es
ist
ein
Servicehund,
wie
ein
Blindenhund.
OpenSubtitles v2018
They
said
you
wouldn't
use
the
seeing-eye
dog,
or
even
meet
him.
Sie
sagten,
du
wolltest
den
Blindenhund
nicht
mal
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
I'm
wearing
a
seeing-eye
dog
coat!
Es
ist
nicht
so,
ich
trage
ein
Blindenhund
Mantel!
OpenSubtitles v2018
She's
got
a
seeing
eye
dog
named
Whitney.
Sie
hat
einen
riesigen
Blindenhund
namens
Whitney.
OpenSubtitles v2018
If
anybody
asks,
this
is
a
Seeing
Eye
dog.
Falls
jemand
fragt,
das
ist
ein
Blindenhund.
OpenSubtitles v2018
You
were
supposed
to
fire
him,
not
become
his
seeing-fucking-eye
dog.
Du
solltest
ihn
feuern,
nicht
sein
verdammter
Blindenhund
werden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
need
to
travel
with
your
seeing
eye
dog
or
emotional
support
dog?
Sie
möchten
mit
Ihrem
Blindenhund
oder
Hund
zur
emotionalen
Unterstützung
reisen?
ParaCrawl v7.1
Oh,
and
if
you
spot
a
chick
with
a
Seeing
Eye
dog,
she's
mine.
Oh,
und
falls
du
eine
Mieze
mit
einem
Blindenhund
siehst,
gehört
sie
mir.
OpenSubtitles v2018
Listen,
man,
I
ain't
no
damn
seeing-eye
dog.
Ich
bin
doch
kein
Blindenhund.
OpenSubtitles v2018
If
you
so
much
as
touch
her,
Kano...
[SWITCHBLADE
clicks]
...you're
going
to
need
a
Seeing
Eye
dog.
Wenn
du
sie
auch
nur
berührst,
Kano...
(SPRINGMESSER
KLICKT)
...wirst
du
einen
Blindenhund
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
he
did
a
good
job
training
the
seeing-eye
dog,
but
one
pooch
hardly
balances
out
his
criminal
record.
Schau,
ich
weiß,
das
er
den
Blindenhund
sehr
gut
trainiert
hat,
aber
ein
Hund
soll
seine
Kriminalakte
ausgeglichen
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
seeing-eye
dog.
Das
ist
mein
Blindenhund.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
seeing
eye
dog?
Haben
Sie
einen
Blindenhund?
OpenSubtitles v2018
When
in
need,
however,
a
German
Shepherd
is
instantly
ready
to
protect,
play
a
game
or
perform
a
task—in
some
cases
as
a
guard
dog,
police
dog,
herder
or
seeing
eye
dog.
Wenn
in
Not,
aber,
ein
Deutscher
Schäferhund
ist
sofort
bereit
zu
schützen,
ein
Spiel
zu
spielen
oder
eine
Aufgabe
in
einigen
Fällen
als
Wachhund
ausführen,
Polizeihund,
Herders
oder
Augen
Hund
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
B
ehind
the
cross
went
Thomas,
a
blind
boy
with
his
seeing-eye
dog,
then
others
from
many
different
parts
of
our
country
.
Hinter
dem
Kreuz
ging
Thomas,
ein
blinder
Junge
mit
seinem
einäugigen
Hund,
dann
die
anderen
aus
vielen
verschiedenen
Teilen
unseres
Landes.
ParaCrawl v7.1