Translation of "Seek out" in German

We must seek out the opportunity to discuss both subjects.
Wir müssen eine Möglichkeit finden, über beide Themen zu diskutieren.
Europarl v8

We must seek out and penalise those who exploit illegal labour.
Es gilt diejenigen aufzuspüren und zu bestrafen, die die illegale Arbeit ausnutzen.
Europarl v8

We need to seek out solutions to these problems.
Wir müssen Lösungen für diese Fragen finden.
Europarl v8

You may want to seek out a text more oriented towards beginners.
Suchen Sie sich lieber eine Anleitung, die auf Anfänger zugeschnitten ist.
PHP v1

We seek out environments that reinforce our personal choices.
Wir suchen nach Umgebungen, die unsere persönlichen Entscheidungen bestärken.
TED2020 v1

For more than two years did Antony seek out the assassins of Caesar.
Mehr als zwei Jahre suchte Antonius nach den Mördern Cäsars.
OpenSubtitles v2018

The mission of the Enterprise is to seek out and contact alien life.
Die Mission der Enterprise ist, Kontakt zu fremdem Leben zu suchen.
OpenSubtitles v2018

To seek out and contact alien life.
Fremde Lebensformen aufzuspüren und zu kontaktieren.
OpenSubtitles v2018