Translation of "Seek representation" in German
Perhaps
it
would
be
best
to
spend
some
money
to
seek
adequate
representation.
Es
würde
am
besten
sein,
ein
weniges
Geld
auszugeben,
um
ausreichende
Darstellung
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
shall
also
endeavour
to
consult
on
elections
to
seek
effective
representation
in
multilateral
organisations.
Die
Vertragsparteien
bemühen
sich
ferner
um
Konsultationen
zu
Wahlen
mit
dem
Ziel,
eine
wirksame
Vertretung
in
den
multilateralen
Organisationen
zu
gewährleisten.
DGT v2019
They
must
have
the
right
to
form
associations,
to
join
a
union,
to
seek
representation,
and
to
get
elected
as
such.
Sie
müssen
das
Recht
haben,
sich
zusammenzuschließen,
einer
Gewerkschaft
beizutreten,
eine
Vertretung
zu
ernennen
und
sich
in
eine
solche
wählen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Upon
successful
closing
of
the
offer,
Busch
group
will
seek
an
appropriate
representation
on
Pfeiffer
Vacuum's
Supervisory
Board,
corresponding
to
its
new
shareholding.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Angebots
strebt
die
Busch-Gruppe
entsprechend
der
Beteiligungshöhe
eine
angemessene
Vertretung
im
Aufsichtsrat
von
Pfeiffer
Vacuum
an.
ParaCrawl v7.1
Provided
that
the
Offer
is
successful
with
all
conditions
being
met,
the
Investor
would
seek
adequate
representation
on
the
Supervisory
Board
of
Axel
Springer.
Unter
der
Voraussetzung,
dass
das
Angebot
erfolgreich
ist
und
alle
Bedingungen
erfüllt
werden,
wird
der
Investor
eine
angemessene
Vertretung
im
Aufsichtsrat
von
Axel
Springer
anstreben.
ParaCrawl v7.1
We
are
seeking
wider
representation
in
international
organizations.
Darüber
hinaus
suchen
wir
breitere
Vertretung
in
internationalen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
are
seeking
wider
representation
in
international
organizations.
Darüber
hinaus
suchen
wir
breitere
Vertretung
in
internationalen
Organisationen
.
ParaCrawl v7.1
A
faithful
representation
seeks
to
maximise
the
underlying
characteristics
of
completeness,
neutrality
and
freedom
from
error.
Mit
einer
getreuen
Darstellung
sollen
die
dahinterstehenden
Merkmale
von
Vollständigkeit,
Neutralität
und
Fehlerfreiheit
maximiert
werden.
ParaCrawl v7.1
ECB
seeks
representation
in
all
plenary
and
executive
meetings
of
the
Single
Resolution
Board
as
an
observer
Die
EZB
strebt
eine
Beobachterrolle
bei
sämtlichen
Plenar-
und
Exekutivsitzungen
des
Ausschusses
für
die
einheitliche
Abwicklung
(Single
Resolution
Board)
an.
TildeMODEL v2018
The
examination
carried
out
has
led
the
Commission
to
modify
certain
proposals
envisaged
in
the
consultation
document,
for
example
in
relation
to
the
provisions
aimed
at
effective
decision-making
in
undertakings,
limiting
the
transnational
scope,
introducing
a
threshold
for
representation,
seeking
balanced
representation
of
employees,
reinforcing
the
select
committee
and
making
pre-Directive
agreements
more
secure
without
applying
the
adaptation
clause.
Die
Prüfung
hat
die
Kommission
veranlasst,
einige
im
Anhörungspapier
geplante
Vorschläge
zu
ändern,
beispielsweise
in
Bezug
auf
die
Bestimmungen
über
effiziente
Entscheidungsprozesse
in
Unternehmen,
die
Begrenzung
des
länderübergreifenden
Zuständigkeitsbereichs,
die
Einführung
eines
Schwellenwerts
in
Bezug
auf
die
Vertretung,
das
Bemühen
um
eine
ausgewogene
Vertretung
der
Arbeitnehmer,
die
Stärkung
des
engeren
Ausschusses
und
die
Sicherung
der
Antizipationsvereinbarungen
bei
Nichtanwendung
der
Anpassungsklausel.
TildeMODEL v2018
CMH
Manufacturing,
producer
of
the
Hall
line
of
foundry
equipment,
is
actively
seeking
sales
representation
for
European
expansion.
Absatzmöglichkeiten
CMH
Manufacturing,
Produzent
der
Hall
Gießmaschinen-Line
sucht
aktiv
nach
Verkaufsvertretung
für
eine
Expansion
nach
Europa.
ParaCrawl v7.1
Member
ratification
of
the
agreement
brings
to
fruition
an
organizing
and
bargaining
effort
which
began
last
year
with
UFCW
support
for
workers
seeking
union
representation.
Die
Zustimmung
der
Mitglieder
zu
der
Vereinbarung
ist
der
krönende
Abschluss
von
Organisierungs-
und
Verhandlungsbemühungen,
die
im
letzten
Jahr
mit
der
Unterstützung
der
UFCW
für
die
Beschäftigten,
die
eine
gewerkschaftliche
Vertretung
anstrebten,
begannen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
workers
of
TNT
in
Australia
have
voted
for
industrial
action
with
the
aim
of
achieving
a
fair
contract
and
employees
of
FedEx
in
the
U.S.
are
seeking
union
representation
and
are
trying
to
put
an
end
to
false
self-employment
'
.
Zur
gleichen
Zeit
die
Arbeiter
von
TNT
in
Australien
haben
für
Arbeitskampfmaßnahmen
mit
dem
Ziel,
einen
fairen
Vertrag
und
Mitarbeiter
von
FedEx
in
den
USA
suchen
gewerkschaftliche
Vertretung
und
versuchen,
ein
Ende
zu
Scheinselbständigkeit
stellen
gestimmt
"
.
ParaCrawl v7.1
Our
company,
with
more
than
10
years
in
international
trade
is
dedicated
to
promote,
seek,
establish
representations
with
companies
with
interests
in
investing
in
the...
Unser
Unternehmen,
mit
mehr
als
10
Jahren
im
internationalen
Handel
widmet
sich
der
Förderung,
suchen,
schaffen
Darstellungen
mit
Unternehmen
mit
Interessen
in
auf
dem
Markt...
ParaCrawl v7.1
Our
company,
with
more
than
10
years
in
international
trade
is
dedicated
to
promote,
seek,
establish
representations
with
companies
with
interests
in
investing
in
the...
Spices
in
Coconino
Unser
Unternehmen,
mit
mehr
als
10
Jahren
im
internationalen
Handel
widmet
sich
der
Förderung,
suchen,
schaffen
Darstellungen
mit
Unternehmen
mit
Interessen
in
auf
dem
Markt...
ParaCrawl v7.1