Translation of "Seek revenge" in German

After we prepare the funeral we'll seek revenge. Never mind.
Wenn wir die Trauerfeier abgeschlossen haben, werden wir uns rächen!
OpenSubtitles v2018

He'd seek revenge.
Ich kenne ihn, er würde sich rächen.
OpenSubtitles v2018

Oh, you must seek revenge, but not on Aelle.
Oh, du musst Rache nehmen, aber nicht an Ælle.
OpenSubtitles v2018

There'll always be someone to seek revenge.
Es wird sich immer einer rächen wollen.
OpenSubtitles v2018

You have every reason to seek revenge.
Ihr habt allen Grund, auf Rache zu sinnen.
OpenSubtitles v2018

You came to seek revenge, too, huh?
Sie kamen auch, um Rache zu nehmen?
OpenSubtitles v2018

You don't need to seek revenge.
Du musst dich nicht an mich rächen.
OpenSubtitles v2018

We have no quarrel with you and we seek no revenge.
Wir liegen nicht im Streit mit Ihnen und suchen keine Rache.
OpenSubtitles v2018

Animals don't seek revenge, chase.
Aber Tiere üben keine Rache, Chase.
OpenSubtitles v2018

It would only be natural to seek revenge.
Es wäre nur natürlich, auf Rache zu sinnen.
OpenSubtitles v2018

I also know what it's like to... want to seek revenge.
Ich weiß auch, wie es ist ... auf Rache aus zu sein.
OpenSubtitles v2018

I shall return to seek my revenge.
Ich werde zurückkehren und mich rächen.
OpenSubtitles v2018

I have the right to seek revenge.
Ich habe das Recht auf Rache.
OpenSubtitles v2018

If we do, they'll return one day and seek revenge.
Sonst kommen sie eines Tages zurück und wollen sich rächen.
OpenSubtitles v2018

Do you seek revenge, or do you find the truth?
Willst du dich einfach nur rächen, oder willst du den Grund erfahren?
OpenSubtitles v2018

For years I was afraid to do anything. To seek revenge.
Ich hatte jahrelang Angst, etwas zu tun, Rache zu üben.
OpenSubtitles v2018

And now he's come back to seek his revenge.
Und jetzt ist er zurück, um seine Rache zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

He must seek personal revenge before he can call for help.
Er muss persönlich Rache nehmen, ehe er um Unterstützung bitten kann.
OpenSubtitles v2018

This treatment of Te Ara prompted him to seek utu, or revenge.
Diese Behandlung führte dazu, dass Te Ara Rache suchte.
WikiMatrix v1